| latine | lat-000 |
| erro | |
| Afrikaans | afr-000 | swerf |
| čeština | ces-000 | bloudit |
| čeština | ces-000 | chodit sem tam |
| čeština | ces-000 | chybovat |
| čeština | ces-000 | mýlit se |
| čeština | ces-000 | potulovat se |
| čeština | ces-000 | toulat se |
| 普通话 | cmn-000 | 忒 |
| 普通话 | cmn-000 | 误会 |
| 普通话 | cmn-000 | 误解 |
| 普通话 | cmn-000 | 走散 |
| 國語 | cmn-001 | 忒 |
| 國語 | cmn-001 | 誤會 |
| 國語 | cmn-001 | 誤解 |
| 國語 | cmn-001 | 走散 |
| Hànyǔ | cmn-003 | te |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu san |
| Cymraeg | cym-000 | cyfeiliorni |
| dansk | dan-000 | vandre |
| Deutsch | deu-000 | fehlen |
| Deutsch | deu-000 | irren |
| Deutsch | deu-000 | treiben |
| Deutsch | deu-000 | umherschweifen |
| Deutsch | deu-000 | wandern |
| ελληνικά | ell-000 | αδέσποτο ζώο |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω λάθος |
| ελληνικά | ell-000 | σφάλλω |
| English | eng-000 | be mistaken |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | float |
| English | eng-000 | go astray |
| English | eng-000 | make a mistake |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | rove |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | wander |
| Esperanto | epo-000 | vagi |
| suomi | fin-000 | harhailla |
| français | fra-000 | errer |
| français | fra-000 | fauter |
| français | fra-000 | se tromper |
| français | fra-000 | vagabonder |
| Frysk | fry-000 | swerve |
| Gaeilge | gle-000 | déan dearmad |
| Gaeilge | gle-000 | déan earráid |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πλανάω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pogrijéšiti |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत करना |
| hrvatski | hrv-000 | tumarati |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոլորվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալվել |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| italiano | ita-000 | smarrita |
| italiano | ita-000 | vagabondare |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ច្រឡំ |
| كورمانجى | kmr-002 | غهلهت کردن |
| 한국어 | kor-000 | 실수하다 |
| latine | lat-000 | fallo |
| latine | lat-000 | fallor |
| latine | lat-000 | palor |
| македонски | mkd-000 | оддалечува |
| reo Māori | mri-000 | paoe |
| reo Māori | mri-000 | paowe |
| Nederlands | nld-000 | dwalen |
| Nederlands | nld-000 | een fout maken |
| Nederlands | nld-000 | in de fout gaan |
| Nederlands | nld-000 | ronddolen |
| bokmål | nob-000 | drive |
| bokmål | nob-000 | feile |
| bokmål | nob-000 | ta feil |
| bokmål | nob-000 | vandre |
| bokmål | nob-000 | villfaren |
| polski | pol-000 | pomylić się |
| polski | pol-000 | przewędrować |
| polski | pol-000 | zabłądzić |
| português | por-000 | enganar-se |
| português | por-000 | equivocar-se |
| português | por-000 | errar |
| português | por-000 | vagar |
| română | ron-000 | greși |
| русский | rus-000 | блуждать |
| русский | rus-000 | бродяга |
| русский | rus-000 | заблудиться |
| русский | rus-000 | заплутаться |
| русский | rus-000 | запутаться |
| русский | rus-000 | ошиба́ться |
| русский | rus-000 | ошибаться |
| русский | rus-000 | ошиби́ться |
| русский | rus-000 | развеваться |
| русский | rus-000 | скитаться |
| русский | rus-000 | случайный |
| español | spa-000 | equivocar |
| español | spa-000 | errar |
| svenska | swe-000 | begå |
| svenska | swe-000 | missta |
| svenska | swe-000 | misstag |
| svenska | swe-000 | vandra |
| Kiswahili | swh-000 | kosa |
| Türkçe | tur-000 | dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | hata etmek |
| Türkçe | tur-000 | hata yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yapmak |
| اردو | urd-000 | غلط کرنا |