| latine | lat-000 |
| evigilo | |
| asturianu | ast-000 | espertar |
| brezhoneg | bre-000 | dihuniñ |
| български | bul-000 | събуждам се |
| català | cat-000 | despertar |
| català | cat-000 | despertar-se |
| čeština | ces-000 | budit |
| čeština | ces-000 | probdít |
| čeština | ces-000 | probudit se |
| čeština | ces-000 | vzbudit |
| čeština | ces-000 | vzbudit se |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | възбѹдити |
| 普通话 | cmn-000 | 叫醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒 |
| 國語 | cmn-001 | 叫醒 |
| 國語 | cmn-001 | 醒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | |
| Qırımtatar tili | crh-000 | uyatmaq |
| Cymraeg | cym-000 | deffro |
| dansk | dan-000 | vågne |
| dansk | dan-000 | vække |
| Deutsch | deu-000 | aufwachen |
| Deutsch | deu-000 | aufwecken |
| Deutsch | deu-000 | erwachen |
| Deutsch | deu-000 | wach werden |
| Deutsch | deu-000 | wecken |
| English | eng-000 | awaken |
| English | eng-000 | be alert |
| English | eng-000 | be watchful |
| English | eng-000 | wake |
| Esperanto | epo-000 | veki |
| Esperanto | epo-000 | vekiĝi |
| euskara | eus-000 | esnatu |
| føroyskt | fao-000 | vakna |
| suomi | fin-000 | herättää |
| suomi | fin-000 | herätä |
| français | fra-000 | lever |
| français | fra-000 | provoquer |
| français | fra-000 | réveiller |
| français | fra-000 | se réveiller |
| français | fra-000 | éveiller |
| Gàidhlig | gla-000 | dùisg |
| Gaeilge | gle-000 | dúisigh |
| Gaeilge | gle-000 | múscail |
| galego | glg-000 | espertar |
| עברית | heb-000 | העיר |
| עברית | heb-000 | להתעורר |
| hiMxI | hin-004 | jagA |
| hrvatski | hrv-000 | probuditi se |
| magyar | hun-000 | felkel |
| magyar | hun-000 | felocsúdik |
| magyar | hun-000 | felébred |
| magyar | hun-000 | felébreszt |
| magyar | hun-000 | ébreszt |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթնանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթնացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրգռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարթնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangun |
| italiano | ita-000 | risvegliare |
| italiano | ita-000 | risvegliarsi |
| italiano | ita-000 | svegliare |
| 日本語 | jpn-000 | おきる |
| 日本語 | jpn-000 | 目が覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 日本語 | jpn-000 | 起こす |
| 한국어 | kor-000 | 깨우다 |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| latine | lat-000 | evigilor |
| latine | lat-000 | excito |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | erwächen |
| Nederlands | nld-000 | ontwaken |
| Nederlands | nld-000 | wakker worden |
| Nederlands | nld-000 | wekken |
| bokmål | nob-000 | vekke |
| bokmål | nob-000 | våkne |
| occitan | oci-000 | desvelhar |
| polski | pol-000 | obudzić się |
| português | por-000 | acordar |
| português | por-000 | despertar |
| română | ron-000 | trezi |
| русский | rus-000 | пробуди́ться |
| русский | rus-000 | пробужда́ться |
| русский | rus-000 | просну́ться |
| русский | rus-000 | просыпа́ться |
| slovenčina | slk-000 | zobudiť sa |
| español | spa-000 | despertar |
| español | spa-000 | despertarse |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:jmm.äemal |
| svenska | swe-000 | vakna |
| svenska | swe-000 | väcka |
| Kiswahili | swh-000 | amka |
| Kiswahili | swh-000 | amsha |
| Kiswahili | swh-000 | kuamka |
| తెలుగు | tel-000 | నిద్రలేపుట |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลุก |
| Türkçe | tur-000 | canlandırmak |
| Türkçe | tur-000 | kızdırmak |
| Türkçe | tur-000 | uyandırmak |
| Türkçe | tur-000 | uyanmak |
| українська | ukr-000 | пробуджуватися |
| українська | ukr-000 | просипатися |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aahal |