| latine | lat-000 |
| fabula | |
| Afrikaans | afr-000 | gedig |
| Afrikaans | afr-000 | leuen |
| Afrikaans | afr-000 | sprokie |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġiedd |
| العربية | arb-000 | أسطورة |
| العربية | arb-000 | أَمْر |
| العربية | arb-000 | أُسْطُورَة |
| العربية | arb-000 | جِسْم |
| العربية | arb-000 | حِكَايَة خُرَافِيَّة |
| العربية | arb-000 | حِكَايَة رَمْزِيَّة |
| العربية | arb-000 | خرافة |
| العربية | arb-000 | خَيَال |
| العربية | arb-000 | خُرَافَة |
| العربية | arb-000 | رِوَايَة |
| العربية | arb-000 | قَصِيدَة |
| العربية | arb-000 | قِصَّة خُرَافِيَّة |
| العربية | arb-000 | كذب |
| العربية | arb-000 | مَادَّة |
| العربية | arb-000 | مَسْرَح |
| العربية | arb-000 | مَسْرَحِيَّة |
| Mapudungun | arn-000 | apew |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Left1Chesthigh-A@Right1Chesthigh Upanddown |
| asturianu | ast-000 | cuentu |
| asturianu | ast-000 | cuentu de faes |
| asturianu | ast-000 | lleenda |
| asturianu | ast-000 | poema |
| asturianu | ast-000 | poesía |
| azərbaycanca | azj-000 | nağıl |
| azərbaycanca | azj-000 | poema |
| azərbaycanca | azj-000 | şeir |
| башҡорт теле | bak-000 | риүәйәт |
| башҡорт теле | bak-000 | шиғыр |
| башҡорт теле | bak-000 | әкиәт |
| беларуская | bel-000 | верш |
| беларуская | bel-000 | ка́зка |
| беларуская | bel-000 | казка |
| беларуская | bel-000 | леге́нда |
| беларуская | bel-000 | паэ́ма |
| беларуская | bel-000 | хлусня |
| বাংলা | ben-000 | কবিতা |
| বাংলা | ben-000 | পদ্য |
| বাংলা | ben-000 | পরী কাহিনী |
| brezhoneg | bre-000 | gaou |
| български | bul-000 | белетристика |
| български | bul-000 | грижа |
| български | bul-000 | загриженост |
| български | bul-000 | интерес |
| български | bul-000 | концерн |
| български | bul-000 | леге́нда |
| български | bul-000 | пое́ма |
| български | bul-000 | при́казка |
| български | bul-000 | стихотворе́ние |
| български | bul-000 | фабула |
| català | cat-000 | consternació |
| català | cat-000 | conte |
| català | cat-000 | conte de fades |
| català | cat-000 | ficció |
| català | cat-000 | història |
| català | cat-000 | llegenda |
| català | cat-000 | mentida |
| català | cat-000 | obra |
| català | cat-000 | oda |
| català | cat-000 | poema |
| català | cat-000 | poesia |
| català | cat-000 | preocupació |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | bakak |
| čeština | ces-000 | bajka |
| čeština | ces-000 | beletrie |
| čeština | ces-000 | báseň |
| čeština | ces-000 | důvod |
| čeština | ces-000 | hmota |
| čeština | ces-000 | hra |
| čeština | ces-000 | legenda |
| čeština | ces-000 | lež |
| čeština | ces-000 | látka |
| čeština | ces-000 | podnik |
| čeština | ces-000 | pohádka |
| čeština | ces-000 | povídka |
| čeština | ces-000 | pověst |
| 普通话 | cmn-000 | 事 |
| 普通话 | cmn-000 | 事情 |
| 普通话 | cmn-000 | 传说 |
| 普通话 | cmn-000 | 假话 |
| 普通话 | cmn-000 | 小说 |
| 普通话 | cmn-000 | 戏剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 民间传说 |
| 普通话 | cmn-000 | 民间故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 物质 |
| 普通话 | cmn-000 | 神话 |
| 普通话 | cmn-000 | 童话 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚构文学 |
| 普通话 | cmn-000 | 诗 |
| 普通话 | cmn-000 | 诗歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 诗篇 |
| 普通话 | cmn-000 | 话剧 |
| 國語 | cmn-001 | 事 |
| 國語 | cmn-001 | 事情 |
| 國語 | cmn-001 | 傳說 |
| 國語 | cmn-001 | 小說 |
| 國語 | cmn-001 | 戲劇 |
| 國語 | cmn-001 | 故事 |
| 國語 | cmn-001 | 民間傳說 |
| 國語 | cmn-001 | 民間故事 |
| 國語 | cmn-001 | 物質 |
| 國語 | cmn-001 | 神話 |
| 國語 | cmn-001 | 童話 |
| 國語 | cmn-001 | 虛構文學 |
| 國語 | cmn-001 | 詩 |
| 國語 | cmn-001 | 詩歌 |
| 國語 | cmn-001 | 詩篇 |
| 國語 | cmn-001 | 話劇 |
| Kernowek | cor-000 | gow |
| Cymraeg | cym-000 | celwydd |
| Cymraeg | cym-000 | chwedl |
| Cymraeg | cym-000 | drama |
| Cymraeg | cym-000 | stori |
| dansk | dan-000 | Bekymring |
| dansk | dan-000 | digt |
| dansk | dan-000 | eventyr |
| dansk | dan-000 | fiktion |
| dansk | dan-000 | fortælling |
| dansk | dan-000 | løgn |
| dansk | dan-000 | skønlitteratur |
| dansk | dan-000 | spil |
| dansk | dan-000 | stykke |
| Deutsch | deu-000 | Angelegenheit |
| Deutsch | deu-000 | Anlass |
| Deutsch | deu-000 | Belletristik |
| Deutsch | deu-000 | Besorgnis |
| Deutsch | deu-000 | Betroffenheit |
| Deutsch | deu-000 | Dichtung |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Fabel |
| Deutsch | deu-000 | Fiktion |
| Deutsch | deu-000 | Flunkerei |
| Deutsch | deu-000 | Gedicht |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Konzern |
| Deutsch | deu-000 | Legende |
| Deutsch | deu-000 | Lüge |
| Deutsch | deu-000 | Masse |
| Deutsch | deu-000 | Materie |
| Deutsch | deu-000 | Mythos |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Sage |
| Deutsch | deu-000 | Schauspiel |
| Deutsch | deu-000 | Sorge |
| Deutsch | deu-000 | Stockwerk |
| Deutsch | deu-000 | Stoff |
| Deutsch | deu-000 | Substanz |
| Deutsch | deu-000 | Volksmärchen |
| Zazaki | diq-000 | estanık |
| eesti | ekk-000 | luuletus |
| eesti | ekk-000 | muinasjutt |
| eesti | ekk-000 | poeem |
| eesti | ekk-000 | vale |
| eesti | ekk-000 | värss |
| ελληνικά | ell-000 | αφήγημα |
| ελληνικά | ell-000 | αφήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | επινοώ |
| ελληνικά | ell-000 | θρύλος |
| ελληνικά | ell-000 | μυθιστόρημα |
| ελληνικά | ell-000 | μύθος |
| ελληνικά | ell-000 | παραμύθι |
| ελληνικά | ell-000 | ποίημα |
| ελληνικά | ell-000 | ποίηση |
| ελληνικά | ell-000 | ψέμμα |
| ελληνικά | ell-000 | ψεμματάκι |
| English | eng-000 | concern |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | fairy tale |
| English | eng-000 | fiction |
| English | eng-000 | folktale |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | matter |
| English | eng-000 | myth |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | poem |
| English | eng-000 | prevarication |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| Englisch | enm-000 | legende |
| Esperanto | epo-000 | fabelo |
| Esperanto | epo-000 | ferakonto |
| Esperanto | epo-000 | fikcio |
| Esperanto | epo-000 | mensogo |
| Esperanto | epo-000 | mirorakonto |
| Esperanto | epo-000 | mito |
| Esperanto | epo-000 | rakonto |
| Esperanto | epo-000 | teatraĵo |
| euskara | eus-000 | gezur |
| euskara | eus-000 | ipuin |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fefe |
| føroyskt | fao-000 | kvæði |
| føroyskt | fao-000 | ljóð |
| føroyskt | fao-000 | ævintýr |
| suomi | fin-000 | aihe |
| suomi | fin-000 | aine |
| suomi | fin-000 | asia |
| suomi | fin-000 | fiktio |
| suomi | fin-000 | huoli |
| suomi | fin-000 | hätä |
| suomi | fin-000 | kansantaru |
| suomi | fin-000 | legenda |
| suomi | fin-000 | materia |
| suomi | fin-000 | myytti |
| suomi | fin-000 | näytelmä |
| suomi | fin-000 | ongelma |
| suomi | fin-000 | pulma |
| suomi | fin-000 | runo |
| suomi | fin-000 | satu |
| suomi | fin-000 | tarina |
| suomi | fin-000 | tilanne |
| suomi | fin-000 | uskomus |
| suomi | fin-000 | vale |
| français | fra-000 | affaire |
| français | fra-000 | bobard |
| français | fra-000 | boniment |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | conte de fée |
| français | fra-000 | conte de fées |
| français | fra-000 | conte populaire |
| français | fra-000 | craque |
| français | fra-000 | fable |
| français | fra-000 | fiction |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | histoires |
| français | fra-000 | importance |
| français | fra-000 | inquiétude |
| français | fra-000 | intérêt |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | matière |
| français | fra-000 | mensonge |
| français | fra-000 | menterie |
| français | fra-000 | mythe |
| français | fra-000 | petit mensonge |
| français | fra-000 | pièce de théâtre |
| français | fra-000 | poème |
| français | fra-000 | préoccupation |
| français | fra-000 | soin |
| français | fra-000 | souci |
| Frysk | fry-000 | leagen |
| Frysk | fry-000 | matearje |
| Frysk | fry-000 | saak |
| Gàidhlig | gla-000 | duan |
| Gàidhlig | gla-000 | dàn |
| Gàidhlig | gla-000 | ficsean |
| Gàidhlig | gla-000 | fionnsgeul |
| Gàidhlig | gla-000 | sgeul |
| Gàidhlig | gla-000 | suim |
| Gàidhlig | gla-000 | uirsgeul |
| Gàidhlig | gla-000 | òran |
| Gaeilge | gle-000 | bréag |
| Gaeilge | gle-000 | dráma |
| Gaeilge | gle-000 | dán |
| Gaeilge | gle-000 | ficsean |
| Gaeilge | gle-000 | finscéal |
| Gaeilge | gle-000 | scéal |
| Gaeilge | gle-000 | ábhar |
| galego | glg-000 | conto |
| galego | glg-000 | conto de fadas |
| galego | glg-000 | lenda |
| galego | glg-000 | mito |
| galego | glg-000 | poema |
| galego | glg-000 | poesía |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μυθολογία |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ποίησις |
| ગુજરાતી | guj-000 | જૂઠ |
| Српскохрватски | hbs-000 | бајка |
| Српскохрватски | hbs-000 | гатка |
| Српскохрватски | hbs-000 | кажа |
| Српскохрватски | hbs-000 | легенда |
| Српскохрватски | hbs-000 | песма |
| Српскохрватски | hbs-000 | песништвo |
| Српскохрватски | hbs-000 | поема |
| Српскохрватски | hbs-000 | предаја |
| Српскохрватски | hbs-000 | представа |
| Српскохрватски | hbs-000 | при̏повије̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | при̏повије̄тка |
| Српскохрватски | hbs-000 | при̑ча |
| Српскохрватски | hbs-000 | пјесма |
| Српскохрватски | hbs-000 | спев |
| Српскохрватски | hbs-000 | стихови |
| Српскохрватски | hbs-000 | стихотворина |
| Српскохрватски | hbs-000 | стихотворство |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bajka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gatka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kaža |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lègēnda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | materija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mȋt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pesma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pesništvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pitanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pjesma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poema |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prèdstava |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȅdaja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȉpovijēst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȉpovijētka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȋča |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spev |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stihotvorina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stihotvorstvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stihovi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tvar |
| עברית | heb-000 | אגדה |
| עברית | heb-000 | דאגה |
| עברית | heb-000 | חומר |
| עברית | heb-000 | מעשיה |
| עברית | heb-000 | מעשייה |
| עברית | heb-000 | משחק |
| עברית | heb-000 | נושא |
| עברית | heb-000 | עילה |
| עברית | heb-000 | שקר |
| עִברִית | heb-003 | אַגָדָה |
| עִברִית | heb-003 | שִׁיר |
| हिन्दी | hin-000 | कविता |
| हिन्दी | hin-000 | पद्य |
| हिन्दी | hin-000 | परी कथा |
| हिन्दी | hin-000 | बात |
| हिन्दी | hin-000 | मामला |
| hiMxI | hin-004 | JUTa |
| hiMxI | hin-004 | kahAnI |
| hrvatski | hrv-000 | bajka |
| hrvatski | hrv-000 | budalaština |
| hrvatski | hrv-000 | izmišljotina |
| hrvatski | hrv-000 | laže |
| hrvatski | hrv-000 | mit |
| hrvatski | hrv-000 | udarac |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | baseń |
| magyar | hun-000 | anyag |
| magyar | hun-000 | darab |
| magyar | hun-000 | dolog |
| magyar | hun-000 | hazugság |
| magyar | hun-000 | költemény |
| magyar | hun-000 | legenda |
| magyar | hun-000 | mese |
| magyar | hun-000 | népmese |
| magyar | hun-000 | színdarab |
| magyar | hun-000 | tündérmese |
| magyar | hun-000 | vers |
| magyar | hun-000 | ügy |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանաստեղծություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեքիաթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկայացում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոտանավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պոեմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստախոսություն |
| Ido | ido-000 | poemo |
| Ido | ido-000 | rakonto |
| Iloko | ilo-000 | ulbod |
| interlingua | ina-000 | mendacio |
| interlingua | ina-000 | mentita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | drama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dusta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebohongan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pantun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pentas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | puisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syair |
| íslenska | isl-000 | dikt |
| íslenska | isl-000 | kvæði |
| íslenska | isl-000 | ljóð |
| íslenska | isl-000 | lygi |
| íslenska | isl-000 | saga |
| íslenska | isl-000 | skröksaga |
| íslenska | isl-000 | skáldskapur |
| íslenska | isl-000 | ævintýri |
| italiano | ita-000 | argomento |
| italiano | ita-000 | bugia |
| italiano | ita-000 | bugìa |
| italiano | ita-000 | causa |
| italiano | ita-000 | dramma |
| italiano | ita-000 | epopea |
| italiano | ita-000 | faccenda |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | fiaba |
| italiano | ita-000 | fola |
| italiano | ita-000 | fregnaccia |
| italiano | ita-000 | impresa |
| italiano | ita-000 | legenda |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| italiano | ita-000 | materia |
| italiano | ita-000 | mentire |
| italiano | ita-000 | mito |
| italiano | ita-000 | panzana |
| italiano | ita-000 | poema |
| italiano | ita-000 | poesia |
| italiano | ita-000 | preoccupazione |
| italiano | ita-000 | problema |
| italiano | ita-000 | questione |
| italiano | ita-000 | racconto |
| italiano | ita-000 | storia |
| basa Jawa | jav-000 | geguritan |
| 日本語 | jpn-000 | monogatari |
| 日本語 | jpn-000 | お伽話 |
| 日本語 | jpn-000 | ものがたり |
| 日本語 | jpn-000 | コント |
| 日本語 | jpn-000 | フィクション |
| 日本語 | jpn-000 | 事 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝説 |
| 日本語 | jpn-000 | 心配事 |
| 日本語 | jpn-000 | 戯曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔話 |
| 日本語 | jpn-000 | 民話 |
| 日本語 | jpn-000 | 民間説話 |
| 日本語 | jpn-000 | 注意事項 |
| 日本語 | jpn-000 | 演劇 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 物質 |
| 日本語 | jpn-000 | 神話 |
| 日本語 | jpn-000 | 童話 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩的表現 |
| 日本語 | jpn-000 | 説話 |
| 日本語 | jpn-000 | 題目 |
| ქართული | kat-000 | ზღაპარი |
| ქართული | kat-000 | ლექსი |
| ქართული | kat-000 | მითი |
| ქართული | kat-000 | პოემა |
| ქართული | kat-000 | სიცრუე |
| ქართული | kat-000 | ტყუილი |
| ქართული | kat-000 | შაირი |
| қазақ | kaz-000 | дастан |
| қазақ | kaz-000 | ертек |
| қазақ | kaz-000 | поэма |
| қазақ | kaz-000 | өлең |
| монгол | khk-000 | шидэт үлгэр |
| монгол | khk-000 | шүлэг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំណាព្យ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទេពនិទាន |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រេងនិទាន |
| кыргыз | kir-000 | жомок |
| кыргыз | kir-000 | жөө жомок |
| кыргыз | kir-000 | казал |
| кыргыз | kir-000 | поэма |
| кыргыз | kir-000 | ыр |
| Kurmancî | kmr-000 | helbest |
| Kurmancî | kmr-000 | piyes |
| Kurmancî | kmr-000 | tiyatro |
| Kurmancî | kmr-000 | şano |
| كورمانجى | kmr-002 | چیرۆک |
| 한국어 | kor-000 | 거짓말 |
| 한국어 | kor-000 | 동화 |
| 한국어 | kor-000 | 물질 |
| 한국어 | kor-000 | 시 |
| 한국어 | kor-000 | 시가 |
| 한국어 | kor-000 | 연극 |
| 한국어 | kor-000 | 전설 |
| 한국어 | kor-000 | 희곡 |
| 韓國語 | kor-002 | 傳說 |
| 韓國語 | kor-002 | 物質 |
| 韓國語 | kor-002 | 詩 |
| коми кыв | kpv-000 | мойд |
| Kölsch | ksh-000 | Jeloore |
| ລາວ | lao-000 | ກອນ |
| ລາວ | lao-000 | ກາບກອນ |
| ລາວ | lao-000 | ນິທານ |
| latine | lat-000 | carmen |
| latine | lat-000 | commentum |
| latine | lat-000 | fabella |
| latine | lat-000 | fabula divalis |
| latine | lat-000 | fabula mirabilis |
| latine | lat-000 | mythos |
| latine | lat-000 | res ficta |
| Limburgs | lim-000 | sjpreukske |
| Limburgs | lim-000 | sprookje |
| Limburgs | lim-000 | verhaol |
| lietuvių | lit-000 | eilėraštis |
| lietuvių | lit-000 | mitas |
| lietuvių | lit-000 | pasaka |
| lietuvių | lit-000 | poema |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gedicht |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mäerchen |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thawnthurochun |
| latviešu | lvs-000 | beletristika |
| latviešu | lvs-000 | daiļliteratūra |
| latviešu | lvs-000 | dzejolis |
| latviešu | lvs-000 | mīts |
| latviešu | lvs-000 | pasaka |
| latviešu | lvs-000 | poēma |
| latviešu | lvs-000 | stāsts |
| latviešu | lvs-000 | teika |
| മലയാളം | mal-000 | കവിത |
| മലയാളം | mal-000 | നാടകം |
| मराठी | mar-000 | खोटे |
| македонски | mkd-000 | ба́јка |
| македонски | mkd-000 | бајка |
| македонски | mkd-000 | белетристика |
| македонски | mkd-000 | легенда |
| македонски | mkd-000 | пе́сна |
| македонски | mkd-000 | представа |
| македонски | mkd-000 | при́казна |
| македонски | mkd-000 | приказна |
| македонски | mkd-000 | ска́зна |
| македонски | mkd-000 | сказна |
| Malti | mlt-000 | poeżija |
| reo Māori | mri-000 | matū |
| reo Māori | mri-000 | pakimaero |
| reo Māori | mri-000 | pakiwaitara |
| reo Māori | mri-000 | pūrākau |
| reo Māori | mri-000 | take |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကဗျာ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဒဏ္ဍာရီ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သမိုင်း |
| эрзянь кель | myv-000 | налкума |
| 台灣話 | nan-000 | kò·-sū |
| 台灣話 | nan-000 | 故事 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | kua-si |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Fabel |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Määrken |
| Nederlands | nld-000 | belangstelling |
| Nederlands | nld-000 | fictie |
| Nederlands | nld-000 | gedicht |
| Nederlands | nld-000 | legende |
| Nederlands | nld-000 | leugen |
| Nederlands | nld-000 | materie |
| Nederlands | nld-000 | mythe |
| Nederlands | nld-000 | onderneming |
| Nederlands | nld-000 | optreden |
| Nederlands | nld-000 | schouwspel |
| Nederlands | nld-000 | sprookje |
| Nederlands | nld-000 | stof |
| Nederlands | nld-000 | stuk |
| Nederlands | nld-000 | toneelstuk |
| Nederlands | nld-000 | verhaaltje |
| Nederlands | nld-000 | vers |
| Nederlands | nld-000 | vertelsel |
| Nederlands | nld-000 | volksverhaal |
| Nederlands | nld-000 | zorg |
| nynorsk | nno-000 | legende |
| nynorsk | nno-000 | myte |
| nynorsk | nno-000 | skodespel |
| bokmål | nob-000 | bekymring |
| bokmål | nob-000 | dikt |
| bokmål | nob-000 | episk dikt |
| bokmål | nob-000 | eventyr |
| bokmål | nob-000 | fabel |
| bokmål | nob-000 | fiksjon |
| bokmål | nob-000 | historie |
| bokmål | nob-000 | konsern |
| bokmål | nob-000 | legende |
| bokmål | nob-000 | liten løgn |
| bokmål | nob-000 | løgn |
| bokmål | nob-000 | myte |
| bokmål | nob-000 | selskap |
| bokmål | nob-000 | skuespill |
| bokmål | nob-000 | uro |
| norskr | non-000 | dikt |
| norskr | non-000 | kvæði |
| norskr | non-000 | ljóð |
| norskr | non-000 | skáldskapr |
| Novial | nov-000 | legende |
| नेपाली | npi-000 | बालकथा |
| occitan | oci-000 | istòria |
| occitan | oci-000 | messorga |
| occitan | oci-000 | poèma |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аргъау |
| Pahlavi | pal-000 | cagāmag |
| فارسی | pes-000 | افسانه |
| فارسی | pes-000 | داستان قص |
| فارسی | pes-000 | دروغ |
| فارسی | pes-000 | شعر |
| فارسی | pes-000 | پیس |
| فارسی | pes-000 | چامه |
| lenga piemontèisa | pms-000 | busìa |
| polski | pol-000 | bajka |
| polski | pol-000 | baśń |
| polski | pol-000 | fabuła |
| polski | pol-000 | kłamstwo |
| polski | pol-000 | legenda |
| polski | pol-000 | materia |
| polski | pol-000 | opowieść |
| polski | pol-000 | poemat |
| polski | pol-000 | poezja |
| polski | pol-000 | sprawa |
| polski | pol-000 | sztuka |
| polski | pol-000 | wiersz |
| português | por-000 | causa |
| português | por-000 | conto |
| português | por-000 | conto de fadas |
| português | por-000 | conto popular |
| português | por-000 | ficcionismo |
| português | por-000 | ficção |
| português | por-000 | fábula |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | lenda |
| português | por-000 | literatura |
| português | por-000 | matéria |
| português | por-000 | mentira |
| português | por-000 | mentirinha |
| português | por-000 | mito |
| português | por-000 | motivo |
| português | por-000 | negócio |
| português | por-000 | peça |
| português | por-000 | poema |
| português | por-000 | poesia |
| português | por-000 | preocupação |
| português | por-000 | problema |
| português | por-000 | razão |
| português | por-000 | situação |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | harawi |
| română | ron-000 | basm |
| română | ron-000 | cauză |
| română | ron-000 | chestiune |
| română | ron-000 | complot |
| română | ron-000 | concern |
| română | ron-000 | fond |
| română | ron-000 | frământare |
| română | ron-000 | legendă |
| română | ron-000 | material |
| română | ron-000 | materie |
| română | ron-000 | minciună |
| română | ron-000 | mit |
| română | ron-000 | poem |
| română | ron-000 | poveste |
| română | ron-000 | preocupare |
| română | ron-000 | problemă |
| română | ron-000 | subiect |
| română | ron-000 | substanță |
| română | ron-000 | îngrijorare |
| română | ron-000 | întreprindere |
| русиньскый язык | rue-000 | приповідка |
| русский | rus-000 | ба́йка |
| русский | rus-000 | ба́сня |
| русский | rus-000 | басня |
| русский | rus-000 | беллетри́стика |
| русский | rus-000 | беспоко́йство |
| русский | rus-000 | брехня |
| русский | rus-000 | были́на |
| русский | rus-000 | вещество́ |
| русский | rus-000 | вопро́с |
| русский | rus-000 | враки |
| русский | rus-000 | вранье |
| русский | rus-000 | враньё |
| русский | rus-000 | вымысел |
| русский | rus-000 | де́ло |
| русский | rus-000 | забо́та |
| русский | rus-000 | исто́рия |
| русский | rus-000 | конце́рн |
| русский | rus-000 | леге́нда |
| русский | rus-000 | мате́рия |
| русский | rus-000 | материа́л |
| русский | rus-000 | миф |
| русский | rus-000 | наро́дная ска́зка |
| русский | rus-000 | по́весть |
| русский | rus-000 | по́вод |
| русский | rus-000 | пове́рье |
| русский | rus-000 | поэ́ма |
| русский | rus-000 | предание |
| русский | rus-000 | при́тча |
| русский | rus-000 | пье́са |
| русский | rus-000 | расска́з |
| русский | rus-000 | рассказ |
| русский | rus-000 | са́га |
| русский | rus-000 | ска́зка |
| русский | rus-000 | сказа́ние |
| русский | rus-000 | сказание |
| русский | rus-000 | сказка |
| русский | rus-000 | спекта́кль |
| русский | rus-000 | стих |
| русский | rus-000 | стихи́ |
| русский | rus-000 | стихотворе́ние |
| русский | rus-000 | фабула |
| русский | rus-000 | фи́кция |
| русский | rus-000 | худо́жественная литерату́ра |
| русский | rus-000 | ябедничать |
| संस्कृतम् | san-000 | असत्यं |
| संस्कृतम् | san-000 | कविता |
| संस्कृतम् | san-000 | काव्य |
| lingua siciliana | scn-000 | minzogna |
| lingua siciliana | scn-000 | passata |
| lingua siciliana | scn-000 | stòria |
| Goídelc | sga-000 | adbar |
| Goídelc | sga-000 | scél |
| Tacelḥit | shi-001 | umiy |
| සිංහල | sin-000 | කවිය |
| slovenčina | slk-000 | bájka |
| slovenčina | slk-000 | báseň |
| slovenčina | slk-000 | hra |
| slovenčina | slk-000 | kec |
| slovenčina | slk-000 | klamstvo |
| slovenčina | slk-000 | legenda |
| slovenčina | slk-000 | povesť |
| slovenčina | slk-000 | príbeh |
| slovenčina | slk-000 | rozprávka |
| slovenščina | slv-000 | igra |
| slovenščina | slv-000 | laž |
| slovenščina | slv-000 | legenda |
| slovenščina | slv-000 | pesem |
| slovenščina | slv-000 | poezija |
| slovenščina | slv-000 | pravljica |
| español | spa-000 | asunto |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | cuento de fadas |
| español | spa-000 | cuento de hadas |
| español | spa-000 | el cuento |
| español | spa-000 | embuste |
| español | spa-000 | ficción |
| español | spa-000 | fábula |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | materia |
| español | spa-000 | mentira |
| español | spa-000 | oda |
| español | spa-000 | patraña |
| español | spa-000 | poema |
| español | spa-000 | poesía |
| español | spa-000 | preocupación |
| shqip | sqi-000 | poemë |
| shqip | sqi-000 | përrallë |
| shqip | sqi-000 | shqetësim |
| shqip | sqi-000 | tregim |
| sardu | srd-000 | contu |
| српски | srp-000 | лаж |
| svenska | swe-000 | angelägenhet |
| svenska | swe-000 | berättelse |
| svenska | swe-000 | dikt |
| svenska | swe-000 | drama |
| svenska | swe-000 | en liten lögn |
| svenska | swe-000 | fabel |
| svenska | swe-000 | fiktion |
| svenska | swe-000 | folksaga |
| svenska | swe-000 | fråga |
| svenska | swe-000 | historia |
| svenska | swe-000 | lögn |
| svenska | swe-000 | materia |
| svenska | swe-000 | myt |
| svenska | swe-000 | oro |
| svenska | swe-000 | pjäs |
| svenska | swe-000 | poem |
| svenska | swe-000 | prat |
| svenska | swe-000 | saga |
| svenska | swe-000 | skaldverk |
| svenska | swe-000 | skådespel |
| svenska | swe-000 | stoff |
| svenska | swe-000 | teaterpjäs |
| svenska | swe-000 | teaterstycke |
| svenska | swe-000 | ärende |
| Kiswahili | swh-000 | ghorofa |
| Kiswahili | swh-000 | hadithi ya vichimbakazi |
| Kiswahili | swh-000 | hekaya |
| Kiswahili | swh-000 | kisa |
| Kiswahili | swh-000 | shairi |
| Kiswahili | swh-000 | tamthilia |
| Kiswahili | swh-000 | uongo |
| Kiswahili | swh-000 | ushairi |
| தமிழ் | tam-000 | கவிதை |
| татарча | tat-001 | шигырь |
| татарча | tat-001 | әкият |
| తెలుగు | tel-000 | కవిత |
| తెలుగు | tel-000 | నాటకం |
| తెలుగు | tel-000 | పద్యం |
| తెలుగు | tel-000 | పద్యము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | афсона |
| тоҷикӣ | tgk-000 | матал |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шеър |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қисса |
| Tagalog | tgl-000 | alamat |
| Tagalog | tgl-000 | dula |
| Tagalog | tgl-000 | kasinungalingan |
| Tagalog | tgl-000 | kathang-isip |
| Tagalog | tgl-000 | likhatas |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำนาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทพนิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกหก |
| türkmençe | tuk-000 | erteki |
| türkmençe | tuk-000 | gosgy |
| türkmençe | tuk-000 | poema |
| türkmençe | tuk-000 | şygyr |
| Türkçe | tur-000 | cesaretsizlik |
| Türkçe | tur-000 | efsane |
| Türkçe | tur-000 | endişe |
| Türkçe | tur-000 | kaygı |
| Türkçe | tur-000 | koşuk |
| Türkçe | tur-000 | manzume |
| Türkçe | tur-000 | masal |
| Türkçe | tur-000 | nazım |
| Türkçe | tur-000 | oyun |
| Türkçe | tur-000 | peri masalı |
| Türkçe | tur-000 | tiyatro oyunu |
| Türkçe | tur-000 | yalan |
| Türkçe | tur-000 | zararsız yalan |
| Türkçe | tur-000 | önyargı |
| Türkçe | tur-000 | özen |
| Türkçe | tur-000 | şaşkınlık |
| Türkçe | tur-000 | şiir |
| Northern Tiwa | twf-000 | pìwcìayána |
| Northern Tiwa | twf-000 | łácianą |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شېئىر |
| українська | ukr-000 | брехня |
| українська | ukr-000 | вірш |
| українська | ukr-000 | ка́зка |
| українська | ukr-000 | леге́нда |
| українська | ukr-000 | легенда |
| українська | ukr-000 | неправда |
| українська | ukr-000 | повір'я |
| українська | ukr-000 | пое́ма |
| українська | ukr-000 | фабула |
| اردو | urd-000 | افسانہ |
| اردو | urd-000 | بات |
| اردو | urd-000 | معاملہ |
| اردو | urd-000 | نظم |
| اردو | urd-000 | کوتا |
| oʻzbek | uzn-000 | afsona |
| oʻzbek | uzn-000 | choʻpchak |
| oʻzbek | uzn-000 | ertak |
| oʻzbek | uzn-000 | poema |
| oʻzbek | uzn-000 | sheʻr |
| tiếng Việt | vie-000 | bài thơ |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện cổ tích |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói dối |
| tiếng Việt | vie-000 | thơ |
| tiếng Việt | vie-000 | truyện |
| tiếng Việt | vie-000 | truyện cổ tích |
| tiếng Việt | vie-000 | truyện dân gian |
| tiếng Việt | vie-000 | vật chất |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng thoại |
| 𡨸儒 | vie-001 | 物質 |
| Volapük | vol-000 | lelöfapoedot |
| Volapük | vol-000 | mär |
| Volapük | vol-000 | poedot |
| lingaedje walon | wln-000 | istwêre |
| хальмг келн | xal-000 | урн зокъял |
| isiXhosa | xho-000 | isikrabaso |
| Nourmaund | xno-000 | estoire |
| ייִדיש | ydd-000 | מייַסעלע |
| 廣東話 | yue-000 | 詩 |
| 廣東話 | yue-000 | 诗 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cereka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita rekaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dongeng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dusta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fiksi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fiksyen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jirim |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | legenda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | puisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syair |
| isiZulu | zul-000 | amanga |
| isiZulu | zul-000 | indaba |
| isiZulu | zul-000 | inganekwane |
| isiZulu | zul-000 | udaba |