| latine | lat-000 |
| fallo | |
| العربية | arb-000 | أَخْطَأَ |
| العربية | arb-000 | أَسَاء اَلْفَهْم |
| العربية | arb-000 | أَسَاءَ الْفَهْم |
| العربية | arb-000 | كذب |
| башҡорт теле | bak-000 | бутау |
| башҡорт теле | bak-000 | яңылышыу |
| català | cat-000 | malentendre |
| čeština | ces-000 | chybovat |
| čeština | ces-000 | klamat |
| čeština | ces-000 | křivě přísahat |
| čeština | ces-000 | lhát |
| čeština | ces-000 | mámit |
| čeština | ces-000 | neporozumět |
| čeština | ces-000 | zaměnit |
| čeština | ces-000 | špatně pochopit |
| čeština | ces-000 | šálit |
| 普通话 | cmn-000 | 弄错 |
| 普通话 | cmn-000 | 误会 |
| 普通话 | cmn-000 | 误解 |
| 普通话 | cmn-000 | 说谎 |
| 普通话 | cmn-000 | 错认 |
| 國語 | cmn-001 | 弄錯 |
| 國語 | cmn-001 | 誤會 |
| 國語 | cmn-001 | 誤解 |
| 國語 | cmn-001 | 說謊 |
| 國語 | cmn-001 | 錯認 |
| dansk | dan-000 | lyve |
| dansk | dan-000 | misforstå |
| Deutsch | deu-000 | Meineid leisten |
| Deutsch | deu-000 | einen Meineid leisten |
| Deutsch | deu-000 | falsch schwören |
| Deutsch | deu-000 | falsch verstehen |
| Deutsch | deu-000 | irren |
| Deutsch | deu-000 | lügen |
| Deutsch | deu-000 | missverstehen |
| Deutsch | deu-000 | täuschen |
| Deutsch | deu-000 | verwechseln |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | łdgaś |
| eesti | ekk-000 | valesti aru saama |
| ελληνικά | ell-000 | δίνω ψευδή όρκο |
| ελληνικά | ell-000 | επιορκώ |
| ελληνικά | ell-000 | λέω ψέμα |
| ελληνικά | ell-000 | παρεξηγώ |
| ελληνικά | ell-000 | ψεματίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ψευδορκώ |
| ελληνικά | ell-000 | ψεύδομαι |
| English | eng-000 | deceive |
| English | eng-000 | dupe |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | make a mistake |
| English | eng-000 | mislead |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | misunderstand |
| Esperanto | epo-000 | malinterpreti |
| Esperanto | epo-000 | mensogi |
| Esperanto | epo-000 | trompi |
| Esperanto | epo-000 | ĵurrompi |
| suomi | fin-000 | käsittää väärin |
| suomi | fin-000 | käsittää ymmärtää väärin |
| suomi | fin-000 | valehdella |
| suomi | fin-000 | ymmärtää väärin |
| français | fra-000 | confondre |
| français | fra-000 | faire erreur |
| français | fra-000 | fauter |
| français | fra-000 | mal interpréter |
| français | fra-000 | mentir |
| français | fra-000 | méprendre |
| français | fra-000 | parjurer |
| français | fra-000 | tendre un piège |
| français | fra-000 | tromper |
| Gàidhlig | gla-000 | mì-bhreithnich |
| Gaeilge | gle-000 | déan dearmad |
| Gaeilge | gle-000 | déan earráid |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | konprann mal |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pogrešno razumjeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pogrijéšiti |
| עברית | heb-000 | לשקר |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत समझना |
| hrvatski | hrv-000 | lagati |
| hrvatski | hrv-000 | lažno svjedoči |
| hrvatski | hrv-000 | pogrešno razumjeti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | łžeć |
| magyar | hun-000 | félreért |
| magyar | hun-000 | hazudik |
| արևելահայերեն | hye-000 | խառնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շփոթել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ հասկանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստել |
| Ido | ido-000 | miskonocar |
| Ido | ido-000 | trompar |
| interlingua | ina-000 | mentir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melakukan sumpah palsu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membohong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah paham |
| íslenska | isl-000 | ljúga |
| íslenska | isl-000 | misskilja |
| italiano | ita-000 | confondere |
| italiano | ita-000 | equivocare |
| italiano | ita-000 | fraintendere |
| italiano | ita-000 | mentire |
| 日本語 | jpn-000 | 嘘を吐く |
| 日本語 | jpn-000 | 誤解 |
| ქართული | kat-000 | არასწორად გაგება |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | mérdia |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | ára |
| монгол | khk-000 | буруу ойлгох |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ច្រឡំ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យល់ខុស |
| كورمانجى | kmr-002 | بهغهلهت |
| 한국어 | kor-000 | 거짓 맹세하다 |
| 한국어 | kor-000 | 거짓 맹세한 |
| 한국어 | kor-000 | 오해하다 |
| 한국어 | kor-000 | 위증자 |
| 한국어 | kor-000 | 위증하다 |
| latine | lat-000 | erro |
| latine | lat-000 | fallor |
| latine | lat-000 | male capio |
| latine | lat-000 | male comprehendo |
| latine | lat-000 | male intellego |
| latine | lat-000 | male percipio |
| latine | lat-000 | male scio |
| latine | lat-000 | male teneo |
| lietuvių | lit-000 | meluoti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | léien |
| reo Māori | mri-000 | tuakoi |
| Nederlands | nld-000 | liegen |
| Nederlands | nld-000 | misverstaan |
| Nederlands | nld-000 | verwisselen |
| bokmål | nob-000 | misforstå |
| Papiamentu | pap-000 | abuza di |
| Papiamentu | pap-000 | abuzá di |
| polski | pol-000 | kłamać |
| polski | pol-000 | pomylić |
| português | por-000 | confundir-se |
| português | por-000 | enganar |
| português | por-000 | entender mal |
| português | por-000 | perjurar |
| română | ron-000 | confunda |
| română | ron-000 | minţi |
| русский | rus-000 | врать |
| русский | rus-000 | лгать |
| русский | rus-000 | лжесвидетельствовать |
| русский | rus-000 | неправильно понимать |
| русский | rus-000 | обманывать |
| русский | rus-000 | ошибаться |
| русский | rus-000 | принима́ть |
| slovenčina | slk-000 | klamať |
| español | spa-000 | entender mal |
| español | spa-000 | equivocar |
| español | spa-000 | mal interpretar |
| español | spa-000 | mentir |
| español | spa-000 | perjurar |
| shqip | sqi-000 | gënjej |
| shqip | sqi-000 | keqkuptoj |
| svenska | swe-000 | ljuga |
| svenska | swe-000 | missförstå |
| svenska | swe-000 | missta |
| lia-tetun | tet-000 | lohi |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาบานเท็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าใจผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบิกความเท็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้การเป็นพยานเท็จ |
| Türkçe | tur-000 | yanlış anlamak |
| українська | ukr-000 | брехати |
| українська | ukr-000 | лжесвідчити |
| українська | ukr-000 | лжесвідчіть |
| اردو | urd-000 | غلط سمجھنا |
| tiếng Việt | vie-000 | nhầm lẫn |
| Wik-Mungkan | wim-000 | łaojgyn |
| Wik-Mungkan | wim-000 | łojgiyn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah faham |