| latine | lat-000 |
| fervidus | |
| Swadesh 100 | art-245 | 093 |
| čeština | ces-000 | horký |
| čeština | ces-000 | teplý |
| čeština | ces-000 | vřelý |
| 普通话 | cmn-000 | 热 |
| 國語 | cmn-001 | 熱 |
| Deutsch | deu-000 | heiß |
| Deutsch | deu-000 | sehnlich |
| English | eng-000 | ardent |
| English | eng-000 | ardently |
| English | eng-000 | boiling |
| English | eng-000 | excited |
| English | eng-000 | fervent |
| English | eng-000 | fervently |
| English | eng-000 | fiery |
| English | eng-000 | foaming |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | hot |
| English | eng-000 | passionate |
| English | eng-000 | seething |
| English | eng-000 | warm |
| euskara | eus-000 | bero |
| français | fra-000 | ardemment |
| français | fra-000 | ardent |
| français | fra-000 | chaud |
| français | fra-000 | impatiemment |
| français | fra-000 | impatient |
| français | fra-000 | passionné |
| français | fra-000 | vineux |
| hrvatski | hrv-000 | vatren |
| hrvatski | hrv-000 | vrenje |
| Proto-Indo-European | ine-000 | gʷhermós |
| italiano | ita-000 | ardente |
| italiano | ita-000 | fervido |
| にほんご | jpn-002 | アツイ |
| latine | lat-000 | ardens |
| latine | lat-000 | vehemens |
| Nederlands | nld-000 | reikhalzend |
| Nederlands | nld-000 | warm |
| polski | pol-000 | gorący |
| polski | pol-000 | niecierpliwy |
| português | por-000 | quente |
| русский | rus-000 | горячий |
| russkij | rus-001 | sawjetnyj |
| russkij | rus-001 | strastnyj |
| español | spa-000 | ardiente |
| español | spa-000 | caliente |
| español | spa-000 | excitado |
| español | spa-000 | vehemente |
| svenska | swe-000 | varm |