| latine | lat-000 |
| incognitus | |
| العربية | arb-000 | مَجْهُول |
| català | cat-000 | desconegut |
| čeština | ces-000 | neotestovaný |
| čeština | ces-000 | netestovaný |
| čeština | ces-000 | nevyzkoušený |
| čeština | ces-000 | neznámý |
| 普通话 | cmn-000 | 不明 |
| 普通话 | cmn-000 | 未知 |
| 國語 | cmn-001 | 不明 |
| 國語 | cmn-001 | 未知 |
| dansk | dan-000 | ubekendt |
| dansk | dan-000 | ukendt |
| Deutsch | deu-000 | unbekannt |
| Deutsch | deu-000 | ungetestet |
| Deutsch | deu-000 | unversucht |
| ελληνικά | ell-000 | άγνωστος |
| ελληνικά | ell-000 | αδοκίμαστος |
| ελληνικά | ell-000 | υπόδικος |
| English | eng-000 | unchallenged |
| English | eng-000 | unclaimed |
| English | eng-000 | unexamined |
| English | eng-000 | unknown |
| English | eng-000 | unrecognized |
| English | eng-000 | untempered |
| Esperanto | epo-000 | nekonata |
| Esperanto | epo-000 | netestita |
| suomi | fin-000 | tuntematon |
| français | fra-000 | inconnu |
| français | fra-000 | qui n’a pas été essayé |
| galego | glg-000 | descoñecido |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄγνωστος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄγνωτος |
| hiMxI | hin-004 | aparIkRiwa |
| hrvatski | hrv-000 | netestiran |
| magyar | hun-000 | ismeretlen |
| magyar | hun-000 | kipróbálatlan |
| magyar | hun-000 | még nem tárgyalt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belum dicoba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belum diuji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak diketahui |
| íslenska | isl-000 | ókunnur |
| íslenska | isl-000 | óþekktur |
| italiano | ita-000 | ignoto |
| italiano | ita-000 | intentato |
| italiano | ita-000 | sconosciuto |
| 日本語 | jpn-000 | 未知 |
| 日本語 | jpn-000 | 知られざる |
| ქართული | kat-000 | უცნობი |
| كورمانجى | kmr-002 | نهناسراو |
| كورمانجى | kmr-002 | گهنج |
| 한국어 | kor-000 | 경험이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 미심리의 |
| 한국어 | kor-000 | 해 보지 않은 |
| latine | lat-000 | ignoratus |
| latine | lat-000 | ignotus |
| latine | lat-000 | intactus |
| latine | lat-000 | nescitus |
| latine | lat-000 | obscurus |
| latviešu | lvs-000 | nepazīstams |
| latviešu | lvs-000 | svešs |
| Nederlands | nld-000 | onbekend |
| Nederlands | nld-000 | ongekend |
| Nederlands | nld-000 | ongeweten |
| bokmål | nob-000 | ukjent |
| فارسی | pes-000 | مجهول |
| polski | pol-000 | nieznany |
| português | por-000 | desconhecida |
| português | por-000 | desconhecido |
| română | ron-000 | necunoscut |
| română | ron-000 | neștiut |
| română | ron-000 | obscur |
| русский | rus-000 | неизве́стный |
| русский | rus-000 | неизвестный |
| русский | rus-000 | неиспытанный |
| русский | rus-000 | необъяснимый |
| русский | rus-000 | непонятный |
| संस्कृतम् | san-000 | अज्ञात |
| slovenčina | slk-000 | neodsúdený |
| slovenčina | slk-000 | neskúmaný |
| slovenčina | slk-000 | neskúšaný |
| slovenčina | slk-000 | nesúdený |
| slovenčina | slk-000 | nevyskúšaný |
| slovenščina | slv-000 | neznano |
| español | spa-000 | desconocido |
| español | spa-000 | ignoto |
| español | spa-000 | no probado |
| shqip | sqi-000 | panjohur |
| svenska | swe-000 | obeprövad |
| svenska | swe-000 | okänd |
| svenska | swe-000 | oprövad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ทดลอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้พยายาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้พิจารณา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ลอง |
| Türkçe | tur-000 | bilinmeyen |
| Türkçe | tur-000 | bilinmez |
| Türkçe | tur-000 | denenmemiş |
| Türkçe | tur-000 | meçhul |
| Türkçe | tur-000 | yargılanmamış |
| українська | ukr-000 | невипробуваний |
| українська | ukr-000 | неперевірений |