| latine | lat-000 |
| inglorius | |
| Deutsch | deu-000 | ruhmlos |
| Deutsch | deu-000 | unrühmlich |
| ελληνικά | ell-000 | άδοξος |
| English | eng-000 | disgraceful |
| English | eng-000 | inglorious |
| English | eng-000 | unddistinguished |
| English | eng-000 | without fame |
| Esperanto | epo-000 | senglora |
| hiMxI | hin-004 | akIrwikara |
| hrvatski | hrv-000 | neslavan |
| hrvatski | hrv-000 | sraman |
| magyar | hun-000 | dicstelen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփառունակ |
| italiano | ita-000 | ingloriosa |
| italiano | ita-000 | inglorioso |
| 한국어 | kor-000 | 이름도없는 |
| bokmål | nob-000 | forsmedelig |
| polski | pol-000 | haniebny |
| русский | rus-000 | постыдный |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าอับอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสื่อมเสียชื่อเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้เกียรติʼ |
| українська | ukr-000 | безславний |