| latine | lat-000 |
| inquam | |
| العربية | arb-000 | يَتْلُو |
| català | cat-000 | declamar |
| català | cat-000 | recitar |
| čeština | ces-000 | tak dím |
| Deutsch | deu-000 | sagen |
| Deutsch | deu-000 | verrichten |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | groniś |
| English | eng-000 | I say |
| English | eng-000 | say |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | réciter |
| Gaeilge | gle-000 | abair |
| galego | glg-000 | recitar |
| yn Ghaelg | glv-000 | abbyr |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | recitírati |
| italiano | ita-000 | recitare |
| 日本語 | jpn-000 | 暗唱 |
| latine | lat-000 | dico |
| latine | lat-000 | fabulor |
| latine | lat-000 | for |
| latine | lat-000 | loquor |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပြော |
| Nederlands | nld-000 | opzeggen |
| فارسی | pes-000 | باز خواندن |
| português | por-000 | recitar |
| русский | rus-000 | говорить |
| Goídelc | sga-000 | as·beir |
| Tacelḥit | shi-001 | ɣr |
| lingaedje walon | wln-000 | dire |
| ייִדיש | ydd-000 | זאָגן |