| latine | lat-000 |
| latro | |
| Afrikaans | afr-000 | dief |
| toskërishte | als-000 | hajdut |
| toskërishte | als-000 | hajdute |
| العربية | arb-000 | أَزْعَر |
| العربية | arb-000 | حَرَامِيّ |
| العربية | arb-000 | سارِق |
| العربية | arb-000 | سَارِق |
| العربية | arb-000 | لِصّ |
| Mapudungun | arn-000 | weñefe |
| المغربية | ary-000 | سراق |
| المغربية | ary-000 | سراقة |
| مصري | arz-000 | حرامي |
| asturianu | ast-000 | lladrón |
| Aymara | aym-000 | amparani |
| aymar aru | ayr-000 | amparani |
| azərbaycanca | azj-000 | oğru |
| башҡорт теле | bak-000 | бур |
| башҡорт теле | bak-000 | уғры |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡараҡ |
| بلوچی زبان | bal-000 | دز |
| беларуская | bel-000 | зладзе́йка |
| беларуская | bel-000 | зло́дзей |
| বাংলা | ben-000 | চোর |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | རྐུ་མ |
| bosanski | bos-000 | lopov |
| brezhoneg | bre-000 | harzhal |
| brezhoneg | bre-000 | laer |
| български | bul-000 | апаш |
| български | bul-000 | кра́дец |
| български | bul-000 | крадец |
| català | cat-000 | bordar |
| català | cat-000 | lladrar |
| català | cat-000 | lladre |
| català | cat-000 | peça d’escacs |
| Chamicuro | ccc-000 | ma'koleti |
| čeština | ces-000 | najatý voják |
| čeština | ces-000 | zbojník |
| čeština | ces-000 | zloděj |
| čeština | ces-000 | zlodějka |
| čeština | ces-000 | šachová figurka |
| čeština | ces-000 | štěkat |
| čeština | ces-000 | žold |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | татъ |
| 普通话 | cmn-000 | 宵小 |
| 普通话 | cmn-000 | 小偷 |
| 普通话 | cmn-000 | 棋子 |
| 普通话 | cmn-000 | 盗贼 |
| 普通话 | cmn-000 | 窃贼 |
| 普通话 | cmn-000 | 贼 |
| 國語 | cmn-001 | 宵小 |
| 國語 | cmn-001 | 小偷 |
| 國語 | cmn-001 | 棋子 |
| 國語 | cmn-001 | 盜賊 |
| 國語 | cmn-001 | 竊賊 |
| 國語 | cmn-001 | 賊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qièzéi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎotōu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zéi |
| lingua corsa | cos-000 | latru |
| Cymraeg | cym-000 | lleidr |
| dansk | dan-000 | skakbrik |
| dansk | dan-000 | tyv |
| dansk | dan-000 | tyveknægt |
| Deutsch | deu-000 | Dieb |
| Deutsch | deu-000 | Schachfigur |
| Deutsch | deu-000 | bellen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | paduch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | złoźej |
| r n km.t | egy-000 | ˁwȝj |
| eesti | ekk-000 | varas |
| ελληνικά | ell-000 | γαβγίζω |
| ελληνικά | ell-000 | κλέφτης |
| ελληνικά | ell-000 | υλακτώ |
| Ellinika | ell-003 | kléftis |
| English | eng-000 | bandit |
| English | eng-000 | bark |
| English | eng-000 | bay |
| English | eng-000 | brigand |
| English | eng-000 | chess piece |
| English | eng-000 | hired servant |
| English | eng-000 | hunter |
| English | eng-000 | mercenary soldier |
| English | eng-000 | rant |
| English | eng-000 | roar |
| English | eng-000 | robber |
| English | eng-000 | runble |
| English | eng-000 | thief |
| Esperanto | epo-000 | boji |
| Esperanto | epo-000 | latrono |
| Esperanto | epo-000 | ŝakpeco |
| Esperanto | epo-000 | ŝtelisto |
| euskara | eus-000 | ebasle |
| euskara | eus-000 | lapur |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fiafi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fiafitɔ |
| føroyskt | fao-000 | talvfólk |
| føroyskt | fao-000 | tjóvur |
| suomi | fin-000 | apukatodi |
| suomi | fin-000 | rosvoja |
| suomi | fin-000 | shakkinappula |
| suomi | fin-000 | varas |
| suomi | fin-000 | voro |
| suomi | fin-000 | šakkinappula |
| français | fra-000 | aboyer |
| français | fra-000 | pièce du jeu d’échecs |
| français | fra-000 | pièce d’échecs |
| français | fra-000 | voleur |
| français | fra-000 | voleuse |
| lenga arpitana | frp-000 | lârro |
| Frasche spräke | frr-000 | tiif |
| lenghe furlane | fur-000 | lari |
| Gàidhlig | gla-000 | mèirleach |
| Gaeilge | gle-000 | gadaí |
| galego | glg-000 | ladrón |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐌻𐌹𐍆𐍄𐌿𐍃 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌸𐌹𐌿𐍆𐍃 |
| avañeʼẽ | gug-000 | mondaha |
| Српскохрватски | hbs-000 | крадљивац |
| Српскохрватски | hbs-000 | лопов |
| Српскохрватски | hbs-000 | тат |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kradljivac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lopov |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tat |
| עברית | heb-000 | פורץ |
| עִברִית | heb-003 | גַּנָּב |
| हिन्दी | hin-000 | चोर |
| hrvatski | hrv-000 | lopov |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | paduch |
| magyar | hun-000 | sakkfigura |
| magyar | hun-000 | tolvaj |
| արևելահայերեն | hye-000 | գող |
| Ido | ido-000 | aboyar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah catur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggonggong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyalak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencuri |
| íslenska | isl-000 | karl |
| íslenska | isl-000 | þjófur |
| Istriot | ist-000 | laro |
| italiano | ita-000 | abbaiare |
| italiano | ita-000 | ladra |
| italiano | ita-000 | ladro |
| italiano | ita-000 | scacco |
| basa Jawa | jav-000 | bajingan |
| basa Jawa | jav-000 | maling |
| 日本語 | jpn-000 | 泥棒 |
| 日本語 | jpn-000 | 盗賊 |
| 日本語 | jpn-000 | 窃盗 |
| ქართული | kat-000 | ქურდ-ბაცაცა |
| ქართული | kat-000 | ქურდი |
| қазақ | kaz-000 | абалау |
| қазақ | kaz-000 | үру |
| қазақ | kaz-000 | ұры |
| монгол | khk-000 | хулгайч |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កូនអុក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចោរ |
| кыргыз | kir-000 | ууру |
| Kurmancî | kmr-000 | diz |
| Kurmancî | kmr-000 | ewtîn |
| Kurmancî | kmr-000 | rewîn |
| Kurmancî | kmr-000 | reyîn |
| كورمانجى | kmr-002 | دز |
| 한국어 | kor-000 | 도둑 |
| 한국어 | kor-000 | 말 |
| ລາວ | lao-000 | ກະໂມຽ |
| latine | lat-000 | clepta |
| latine | lat-000 | fur |
| lingála | lin-000 | moyíbi |
| lietuvių | lit-000 | vagis |
| lingaz ladin | lld-000 | lère |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Déif |
| latviešu | lvs-000 | zagle |
| latviešu | lvs-000 | zaglis |
| മലയാളം | mal-000 | കള്ളൻ |
| മലയാളം | mal-000 | മോഷ്ടാവ് |
| मराठी | mar-000 | चोर |
| македонски | mkd-000 | арамија |
| македонски | mkd-000 | крадец |
| Malti | mlt-000 | halliel |
| Malti | mlt-000 | ħalliel |
| reo Māori | mri-000 | kaiā |
| reo Māori | mri-000 | tāhae |
| reo Māori | mri-000 | whānako |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သူခိုး |
| Diné bizaad | nav-000 | aniʼįįhii |
| Nederlands | nld-000 | blaffen |
| Nederlands | nld-000 | dief |
| Nederlands | nld-000 | dievegge |
| Nederlands | nld-000 | schaakstuk |
| nynorsk | nno-000 | tjuv |
| bokmål | nob-000 | tjuv |
| bokmål | nob-000 | tyv |
| norskr | non-000 | þjófr |
| occitan | oci-000 | jaupar |
| occitan | oci-000 | lairar |
| occitan | oci-000 | raubaira |
| occitan | oci-000 | raubaire |
| Old Cornish | oco-000 | lader |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਚੋਰ |
| Papiamentu | pap-000 | hòrtadó |
| Papiamentu | pap-000 | ladron |
| فارسی | pes-000 | دزد |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤀𐤂𐤓𐤃 |
| polski | pol-000 | szczekać |
| polski | pol-000 | złodziej |
| polski | pol-000 | złodziejka |
| português | por-000 | ladra |
| português | por-000 | ladrão |
| Runa Simi | que-000 | suwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suwa |
| Ruáingga | rhg-000 | sur |
| lingua rumantscha | roh-000 | lader |
| lingua rumantscha | roh-000 | leder |
| română | ron-000 | hoață |
| română | ron-000 | hoț |
| limba armãneascã | rup-000 | caceac |
| limba armãneascã | rup-000 | chisãgi |
| limba armãneascã | rup-000 | fur |
| limba armãneascã | rup-000 | furcudar |
| limba armãneascã | rup-000 | haramiu |
| русский | rus-000 | вор |
| русский | rus-000 | вори́шка |
| русский | rus-000 | воро́вка |
| русский | rus-000 | ворю́га |
| русский | rus-000 | лаять |
| русский | rus-000 | наёмник |
| русский | rus-000 | разбойник |
| lingua siciliana | scn-000 | larruni |
| lingua siciliana | scn-000 | latru |
| lingua siciliana | scn-000 | latruni |
| Koyraboro senni | ses-000 | gubi |
| Koyraboro senni | ses-000 | wasu |
| සිංහල | sin-000 | හොරා |
| slovenčina | slk-000 | zlodej |
| slovenčina | slk-000 | zlodejka |
| slovenščina | slv-000 | tat |
| davvisámegiella | sme-000 | ciellat |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | suõl |
| español | spa-000 | ladrar |
| español | spa-000 | ladrón |
| español | spa-000 | pieza de ajedrez |
| español | spa-000 | trebejo |
| shqip | sqi-000 | hajdut |
| shqip | sqi-000 | hajdute |
| shqip | sqi-000 | vjedhës |
| српски | srp-000 | лопов |
| srpski | srp-001 | lopov |
| svenska | swe-000 | schackpjäs |
| svenska | swe-000 | skälla |
| svenska | swe-000 | tjuv |
| Kiswahili | swh-000 | mwizi |
| татарча | tat-001 | карак |
| తెలుగు | tel-000 | దొంగ |
| తెలుగు | tel-000 | దొన్గ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дузд |
| Tagalog | tgl-000 | magnanakaw |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขโมย |
| تالشی زَوُن | tly-002 | دزد |
| türkmençe | tuk-000 | ogry |
| Türkçe | tur-000 | hırsız |
| Northern Tiwa | twf-000 | tràmpi’ína |
| тыва дыл | tyv-000 | оор |
| українська | ukr-000 | зло́дій |
| українська | ukr-000 | зло́дійка |
| اردو | urd-000 | چور |
| oʻzbek | uzn-000 | oʻgʻri |
| łéngua vèneta | vec-000 | ladro |
| łéngua vèneta | vec-000 | ladron |
| łéngua vèneta | vec-000 | laro |
| tiếng Việt | vie-000 | con cờ |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ cắp |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ trộm |
| Volapük | vol-000 | hitifan |
| Volapük | vol-000 | jitifan |
| Volapük | vol-000 | tifan |
| Volapük | vol-000 | vaulön |
| lingaedje walon | wln-000 | voleu |
| lingaedje walon | wln-000 | voleuse |
| lingaedje walon | wln-000 | volresse |
| Wymysiöeryś | wym-000 | dīb |
| хальмг келн | xal-000 | хулхач |
| ייִדיש | ydd-000 | גזלן |
| ייִדיש | ydd-000 | גנבֿ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ookol |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -lila |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ra marasi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mwidzi |
| 原中国 | zho-000 | 棋子 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencuri |