| latine | lat-000 |
| lector | |
| Ātûrāyâ | aii-001 | qarjana |
| العربية | arb-000 | قَارِئ |
| العربية | arb-000 | قَارِئَة |
| башҡорт теле | bak-000 | уҡыусы |
| беларуская | bel-000 | чыта́ч |
| беларуская | bel-000 | чыта́чка |
| brezhoneg | bre-000 | lenner |
| català | cat-000 | lector |
| čeština | ces-000 | čtenář |
| čeština | ces-000 | čtenářka |
| 普通话 | cmn-000 | 读者 |
| 國語 | cmn-001 | 讀者 |
| Cymraeg | cym-000 | darllenwr |
| Cymraeg | cym-000 | darllenydd |
| dansk | dan-000 | læser |
| Deutsch | deu-000 | Lektor |
| Deutsch | deu-000 | Lektorin |
| Deutsch | deu-000 | Leser |
| Deutsch | deu-000 | Leserin |
| Deutsch | deu-000 | Vorleser |
| Deutsch | deu-000 | Vorleserin |
| ελληνικά | ell-000 | αναγνώστης |
| English | eng-000 | reader |
| Esperanto | epo-000 | leganto |
| euskara | eus-000 | irakurle |
| føroyskt | fao-000 | lesari |
| suomi | fin-000 | lukija |
| français | fra-000 | lecteur |
| français | fra-000 | lectrice |
| Romant | fro-000 | liseor |
| Romant | fro-000 | liseresse |
| Gàidhlig | gla-000 | leughadair |
| Gaeilge | gle-000 | léitheoir |
| Српскохрватски | hbs-000 | читатѐљица |
| Српскохрватски | hbs-000 | чѝталац |
| Српскохрватски | hbs-000 | чѝтатељ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čitatèljica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čìtalac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čìtatelj |
| हिन्दी | hin-000 | पाठक |
| Ido | ido-000 | lektanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembaca |
| íslenska | isl-000 | kennslubók |
| íslenska | isl-000 | lesandi |
| italiano | ita-000 | lettore |
| italiano | ita-000 | lettrice |
| la lojban. | jbo-000 | tcidu |
| 日本語 | jpn-000 | リーダー |
| 日本語 | jpn-000 | 読者 |
| ქართული | kat-000 | მკითხველი |
| қазақ | kaz-000 | оқырман |
| Kurmancî | kmr-000 | xwendevan |
| latine | lat-000 | lectrix |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Leser |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Leserin |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Lesersch |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Lesersche |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Läser |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Läserin |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Läsersch |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Läsersche |
| Nederlands | nld-000 | lezer |
| nynorsk | nno-000 | lesar |
| bokmål | nob-000 | leser |
| occitan | oci-000 | legeire |
| Old Cornish | oco-000 | redior |
| Papiamentu | pap-000 | lesado |
| polski | pol-000 | czytelniczka |
| polski | pol-000 | czytelnik |
| português | por-000 | declamador |
| português | por-000 | leitor |
| română | ron-000 | cititor |
| русский | rus-000 | чита́тель |
| русский | rus-000 | чита́тельница |
| русский | rus-000 | читатель |
| русский | rus-000 | читательница |
| русский | rus-000 | чтец |
| slovenčina | slk-000 | čitateľ |
| slovenščina | slv-000 | bralec |
| slovenščina | slv-000 | bralka |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | lookki |
| español | spa-000 | lector |
| español | spa-000 | lectora |
| svenska | swe-000 | läsare |
| Kiswahili | swh-000 | msomaji |
| українська | ukr-000 | чита́ч |
| lingaedje walon | wln-000 | lijheu |
| lingaedje walon | wln-000 | lijheuse |
| хальмг келн | xal-000 | умшач |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | msomadji |