| latine | lat-000 |
| legatus | |
| Afrikaans | afr-000 | ambassadeur |
| алтай тил | alt-000 | элчи |
| العربية | arb-000 | سفير |
| العربية | arb-000 | سَفِير |
| العربية | arb-000 | سُفَرَاء |
| luenga aragonesa | arg-000 | embaxador |
| asturianu | ast-000 | embaxador |
| asturianu | ast-000 | embaxadora |
| asturianu | ast-000 | llugarteniente |
| azərbaycanca | azj-000 | elçi |
| azərbaycanca | azj-000 | səfir |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәфир |
| آذربایجانی | azj-004 | سفیر |
| беларуская | bel-000 | пасо́л |
| беларуская | bel-000 | пасол |
| বাংলা | ben-000 | রাষ্ট্রদূত |
| বাংলা | ben-000 | সহকারী |
| bosanski | bos-000 | ambasador |
| bosanski | bos-000 | izaslanik |
| brezhoneg | bre-000 | ambasader |
| brezhoneg | bre-000 | kannader |
| български | bul-000 | посланик |
| català | cat-000 | ambaixador |
| català | cat-000 | lloctinent |
| čeština | ces-000 | pobočník |
| čeština | ces-000 | velvyslanec |
| čeština | ces-000 | vyslanec |
| čeština | ces-000 | zástupce |
| Шор тили | cjs-000 | элчи |
| 普通话 | cmn-000 | 使者 |
| 普通话 | cmn-000 | 大使 |
| 國語 | cmn-001 | 使者 |
| 國語 | cmn-001 | 大使 |
| Kernowek | cor-000 | kannas |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ilçe |
| Къырымтатар тили | crh-001 | илче |
| Cymraeg | cym-000 | llysgennad |
| dansk | dan-000 | ambassadør |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Botschafter -s |
| Deutsch | deu-000 | Gesandter |
| Deutsch | deu-000 | Vertreter -s |
| eesti | ekk-000 | suursaadik |
| ελληνικά | ell-000 | αντιπρόσωπος |
| English | eng-000 | ambassador |
| English | eng-000 | commander of a legion |
| English | eng-000 | deputy |
| English | eng-000 | envoy |
| English | eng-000 | messenger |
| English | eng-000 | station waggon |
| Esperanto | epo-000 | ambasadorino |
| Esperanto | epo-000 | ambasadoro |
| euskara | eus-000 | enbaxadore |
| euskara | eus-000 | laguntzaile |
| suomi | fin-000 | apulainen |
| suomi | fin-000 | edustaja |
| suomi | fin-000 | lähettiläs |
| français | fra-000 | adjoint |
| français | fra-000 | ambassadeur |
| français | fra-000 | assistant |
| français | fra-000 | envoyé |
| français | fra-000 | lieutenant |
| français | fra-000 | légat |
| français | fra-000 | émissaire |
| Gaeilge | gle-000 | ambasadóir |
| galego | glg-000 | embaixador |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πρεσβευτής |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπόστολος |
| ગુજરાતી | guj-000 | એલચી |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻalele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻelele |
| Српскохрватски | hbs-000 | амбасадор |
| Српскохрватски | hbs-000 | велепосланик |
| Српскохрватски | hbs-000 | велепосланица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ambasador |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izaslanik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veleposlanica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veleposlanik |
| עברית | heb-000 | שגריר |
| עִברִית | heb-003 | שַׁגְרִיר |
| हिन्दी | hin-000 | दूत |
| hrvatski | hrv-000 | ambasador |
| hrvatski | hrv-000 | karavan |
| hrvatski | hrv-000 | pomoćnik |
| hrvatski | hrv-000 | veleposlanik |
| magyar | hun-000 | nagykövet |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեսպան |
| արևելահայերեն | hye-000 | օգնական |
| Ido | ido-000 | ambasadisto |
| interlingua | ina-000 | ambassator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duta besar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wakil |
| íslenska | isl-000 | sendiherra |
| italiano | ita-000 | aiutante |
| italiano | ita-000 | ambasciatore |
| italiano | ita-000 | inviato |
| italiano | ita-000 | luogotenente |
| 日本語 | jpn-000 | 使者 |
| 日本語 | jpn-000 | 大使 |
| ქართული | kat-000 | ელჩი |
| қазақ | kaz-000 | елші |
| монгол | khk-000 | элчин сайд |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រេសិត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឯកអគ្គរដ្ឋទូត |
| кыргыз | kir-000 | әлчи |
| Kurmancî | kmr-000 | ambasador |
| Kurmancî | kmr-000 | balyoz |
| Kurmancî | kmr-000 | sefîr |
| 한국어 | kor-000 | 대사 |
| 韓國語 | kor-002 | 大使 |
| къумукъ тил | kum-000 | посол |
| къумукъ тил | kum-000 | элчи |
| ລາວ | lao-000 | ທູດ |
| лезги чӀал | lez-000 | посол |
| lietuvių | lit-000 | ambasadorius |
| latviešu | lvs-000 | sūtnis |
| latviešu | lvs-000 | vēstnieks |
| македонски | mkd-000 | амбаса́дор |
| македонски | mkd-000 | амбасадор |
| reo Māori | mri-000 | māngai |
| reo Māori | mri-000 | māngai kāwanatanga |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သံအမတ်ကြီး |
| эрзянь кель | myv-000 | кучолкс |
| эрзянь кель | myv-000 | посол |
| Nederlands | nld-000 | ambassadeur |
| Nederlands | nld-000 | gezant |
| Nederlands | nld-000 | rechterhand |
| bokmål | nob-000 | ambassadør |
| occitan | oci-000 | ambaissador |
| Oriya | ori-000 | ଦୁତ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | минæвар |
| فارسی | pes-000 | سفیر |
| polski | pol-000 | ambasador |
| polski | pol-000 | namiestnik |
| português | por-000 | embaixador |
| português | por-000 | enviado |
| português | por-000 | representante |
| română | ron-000 | ambasador |
| русский | rus-000 | заместитель |
| русский | rus-000 | помощник |
| русский | rus-000 | посла́нец |
| русский | rus-000 | посла́нник |
| русский | rus-000 | посо́л |
| русский | rus-000 | посол |
| саха тыла | sah-000 | посол |
| සිංහල | sin-000 | තානාපති |
| slovenčina | slk-000 | námestník |
| slovenčina | slk-000 | veľvyslanec |
| slovenščina | slv-000 | ambasador |
| slovenščina | slv-000 | veleposlanik |
| Sesotho | sot-000 | moambasadara |
| español | spa-000 | ayudante |
| español | spa-000 | embajador |
| español | spa-000 | embajadora |
| español | spa-000 | enviado |
| español | spa-000 | lugarteniente |
| español | spa-000 | teniente |
| shqip | sqi-000 | ambasador |
| српски | srp-000 | амбасадор |
| српски | srp-000 | велепосланик |
| svenska | swe-000 | ambassadör |
| svenska | swe-000 | envoyé |
| Kiswahili | swh-000 | balozi |
| татарча | tat-001 | илче |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сафир |
| тоҷикӣ | tgk-000 | элчӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทูต |
| türkmençe | tuk-000 | ilçi |
| Түркменче | tuk-001 | илчи |
| Türkçe | tur-000 | büyükelçi |
| Türkçe | tur-000 | elçi |
| Türkçe | tur-000 | yardımcı |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەلچى |
| українська | ukr-000 | замісник |
| українська | ukr-000 | заступник |
| українська | ukr-000 | посо́л |
| українська | ukr-000 | посол |
| اردو | urd-000 | سفیر |
| oʻzbek | uzn-000 | elchi |
| Ўзбекча | uzn-001 | әлчи |
| tiếng Việt | vie-000 | đại sứ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 大使 |
| ייִדיש | ydd-000 | אַמבאַסאַדאָר |
| ייִדיש | ydd-000 | באָטשאַפֿטער |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | duta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | duta besar |