| latine | lat-000 |
| leniter | |
| беларуская | bel-000 | лагодна |
| беларуская | bel-000 | пакорліва |
| беларуская | bel-000 | рахмана |
| беларуская | bel-000 | ціха |
| български | bul-000 | внимателно |
| български | bul-000 | кротко |
| български | bul-000 | нежно |
| català | cat-000 | suaument |
| čeština | ces-000 | krotce |
| čeština | ces-000 | lehce |
| čeština | ces-000 | nenáhle |
| čeština | ces-000 | povlovně |
| čeština | ces-000 | zvolna |
| 普通话 | cmn-000 | 徐 |
| 普通话 | cmn-000 | 徐徐 |
| 國語 | cmn-001 | 徐 |
| 國語 | cmn-001 | 徐徐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xú xu |
| Cymraeg | cym-000 | yn ofalus |
| dansk | dan-000 | let |
| Deutsch | deu-000 | leicht |
| Deutsch | deu-000 | sachte |
| Deutsch | deu-000 | weich |
| ελληνικά | ell-000 | απαλά |
| English | eng-000 | demurely |
| English | eng-000 | forbearingly |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | gingerly |
| English | eng-000 | meekly |
| Esperanto | epo-000 | neforte |
| suomi | fin-000 | hellävaraisesti |
| suomi | fin-000 | hellävaroen |
| suomi | fin-000 | lempeästi |
| suomi | fin-000 | pehmeästi |
| suomi | fin-000 | vienosti |
| français | fra-000 | avec douceur |
| Romant | fro-000 | dulcement |
| galego | glg-000 | suavemente |
| Српскохрватски | hbs-000 | нежно |
| Српскохрватски | hbs-000 | њежно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nežno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nježno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нежно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | њежно |
| hrvatski | hrv-000 | nježno |
| magyar | hun-000 | finoman |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղմորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | քնքշությամբհանդարտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan lemah-lembut |
| íslenska | isl-000 | blíðlega |
| íslenska | isl-000 | mjúklega |
| italiano | ita-000 | blandamente |
| italiano | ita-000 | delicatamente |
| italiano | ita-000 | dolce |
| italiano | ita-000 | dolcemente |
| italiano | ita-000 | gentilmente |
| italiano | ita-000 | mansuetamente |
| italiano | ita-000 | mitemente |
| italiano | ita-000 | soavemente |
| italiano | ita-000 | sordamente |
| 日本語 | jpn-000 | そっと |
| 한국어 | kor-000 | 범절 있게 |
| 한국어 | kor-000 | 부드럽게 |
| 한국어 | kor-000 | 서서히 |
| 한국어 | kor-000 | 양반답게 |
| 한국어 | kor-000 | 완만하게 |
| latine | lat-000 | clementer |
| latine | lat-000 | lene |
| latine | lat-000 | leviter |
| latine | lat-000 | mansuete |
| latine | lat-000 | mite |
| latine | lat-000 | placide |
| latine | lat-000 | submisse |
| lingála | lin-000 | malémbe |
| lietuvių | lit-000 | švelniai |
| Nederlands | nld-000 | met plezier |
| Nederlands | nld-000 | voorzichtig |
| Nederlands | nld-000 | zachtaardig |
| Nederlands | nld-000 | zachtjes |
| فارسی | pes-000 | یواش |
| polski | pol-000 | delikatnie |
| polski | pol-000 | łagodnie |
| português | por-000 | com docilidade |
| português | por-000 | delicadamente |
| português | por-000 | docilmente |
| português | por-000 | gentilmente |
| русский | rus-000 | кротко |
| русский | rus-000 | ласково |
| русский | rus-000 | медленно |
| русский | rus-000 | не́жно |
| русский | rus-000 | умеренно |
| संस्कृतम् | san-000 | लघु |
| español | spa-000 | con dulzura |
| español | spa-000 | dulcemente |
| español | spa-000 | mansamente |
| español | spa-000 | rendidamente |
| español | spa-000 | suave |
| español | spa-000 | suavemente |
| shqip | sqi-000 | butësisht |
| српски | srp-000 | кротко |
| svenska | swe-000 | lätt |
| svenska | swe-000 | milt |
| Kiswahili | swh-000 | kikondoo |
| Kiswahili | swh-000 | kwa uvumilivu |
| Kiswahili | swh-000 | tebwere |
| татарча | tat-001 | әкрен |
| తెలుగు | tel-000 | మెత్తగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบา |
| Türkçe | tur-000 | paşa paşa |
| Türkçe | tur-000 | yumuşak bir biçimde |
| українська | ukr-000 | лагідно |
| українська | ukr-000 | помірковано |
| українська | ukr-000 | родовитий |
| українська | ukr-000 | сумирно |
| tiếng Việt | vie-000 | 𡃊 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlahan |