| English | eng-000 |
| Lusitanian | |
| Afrikaans | afr-000 | Portugees |
| العربية | arb-000 | برتغالية |
| luenga aragonesa | arg-000 | portugués |
| ISO 639-3 | art-001 | xls |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Lusitanian |
| azərbaycanca | azj-000 | Португал |
| беларуская | bel-000 | Партугальская |
| bosanski | bos-000 | portugalski |
| brezhoneg | bre-000 | portugalek |
| български | bul-000 | португалска |
| български | bul-000 | португалски |
| български | bul-000 | португалско |
| català | cat-000 | lusità |
| català | cat-000 | portugalesa |
| català | cat-000 | portugesa |
| català | cat-000 | portuguès |
| català | cat-000 | portugués |
| català | cat-000 | portugès |
| čeština | ces-000 | portugalský |
| Chamoru | cha-000 | pottugés |
| 普通话 | cmn-000 | 卢西坦统 |
| 普通话 | cmn-000 | 卢西塔尼亚语 |
| 普通话 | cmn-000 | 卢西塔尼亚阶 |
| 普通话 | cmn-000 | 葡萄牙的 |
| 普通话 | cmn-000 | 葡萄牙语的 |
| 普通话 | cmn-000 | 路西塔尼亚的 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pòrtugalsczi |
| Deutsch | deu-000 | Lusitaner |
| Deutsch | deu-000 | Lusitanerin |
| Deutsch | deu-000 | Lusitanisch |
| Deutsch | deu-000 | lusitanisch |
| Deutsch | deu-000 | portugiesisch |
| ελληνικά | ell-000 | πορτογαλικός |
| English | eng-000 | Portuguese |
| English | eng-000 | portuguese |
| Esperanto | epo-000 | portugala |
| euskara | eus-000 | Portuges |
| euskara | eus-000 | portugaldar |
| euskara | eus-000 | portuges |
| suomi | fin-000 | Lusitanian |
| suomi | fin-000 | Portugalin |
| suomi | fin-000 | lusitanialainen |
| suomi | fin-000 | portugalilainen |
| français | fra-000 | Portugaise |
| français | fra-000 | portugais |
| français | fra-000 | portugaise |
| Frysk | fry-000 | Portugeesk |
| Gàidhlig | gla-000 | Portagaileach |
| Gaeilge | gle-000 | Portaingéalach |
| galego | glg-000 | lusitano |
| galego | glg-000 | portugués |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | portugalski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | португалски |
| hrvatski | hrv-000 | Portugalski |
| hrvatski | hrv-000 | portugalski |
| magyar | hun-000 | portugál |
| արևելահայերեն | hye-000 | Պորտուգալական |
| արևելահայերեն | hye-000 | պորտուգալական |
| interlingua | ina-000 | portugese |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Portugis |
| íslenska | isl-000 | portúgalsk |
| íslenska | isl-000 | portúgalskar |
| íslenska | isl-000 | portúgalskir |
| íslenska | isl-000 | portúgalskt |
| íslenska | isl-000 | portúgalskur |
| italiano | ita-000 | lusitano |
| italiano | ita-000 | portoghese |
| монгол | khk-000 | Португали |
| Kurmancî | kmr-000 | portugalî |
| lietuvių | lit-000 | Portugalų |
| lietuvių | lit-000 | portugališkas |
| latviešu | lvs-000 | Portugāļu |
| македонски | mkd-000 | Португалски |
| македонски | mkd-000 | португалски |
| Malti | mlt-000 | Portugiż |
| Nederlands | nld-000 | Portugees |
| Nederlands | nld-000 | Portugese |
| bokmål | nob-000 | portugisisk |
| occitan | oci-000 | portugués |
| فارسی | pes-000 | پرتغالی |
| polski | pol-000 | luzytański |
| polski | pol-000 | portugalski |
| português | por-000 | lusitano |
| português | por-000 | lusitânico |
| português | por-000 | luso |
| português | por-000 | portuguesa |
| português | por-000 | portuguesas |
| português | por-000 | portugueses |
| português | por-000 | português |
| română | ron-000 | portughez |
| română | ron-000 | portugheze |
| română | ron-000 | portughezi |
| română | ron-000 | portugheză |
| русский | rus-000 | Португальский |
| slovenčina | slk-000 | portugalský |
| slovenščina | slv-000 | portugalski |
| español | spa-000 | luso |
| español | spa-000 | portuguesa |
| español | spa-000 | portugués |
| српски | srp-000 | Португалски |
| svenska | swe-000 | portugisisk |
| Kiswahili | swh-000 | Kireno |
| татарча | tat-001 | Португал |
| ภาษาไทย | tha-000 | โปรตุเกส |
| Türkçe | tur-000 | portekizli |
| українська | ukr-000 | Португальський |
| lingaedje walon | wln-000 | Portuguès |
| 原中国 | zho-000 | 葡萄牙的 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Portugis |
| isiZulu | zul-000 | Isiputukezi |