| latine | lat-000 |
| moneo | |
| Afrikaans | afr-000 | aanraai |
| Afrikaans | afr-000 | adviseer |
| العربية | arb-000 | حَذَّرَ |
| brezhoneg | bre-000 | aliañ |
| brezhoneg | bre-000 | kuzuliañ |
| български | bul-000 | поучавам |
| български | bul-000 | съветвам |
| català | cat-000 | aconsellar |
| čeština | ces-000 | poradit |
| čeština | ces-000 | předpovídat |
| čeština | ces-000 | připamatovat |
| čeština | ces-000 | radit |
| čeština | ces-000 | upomínat |
| čeština | ces-000 | upozorňovat |
| čeština | ces-000 | varovat |
| 普通话 | cmn-000 | 关照 |
| 普通话 | cmn-000 | 告诫 |
| 普通话 | cmn-000 | 提示 |
| 普通话 | cmn-000 | 提醒 |
| 國語 | cmn-001 | 告誡 |
| 國語 | cmn-001 | 提示 |
| 國語 | cmn-001 | 提醒 |
| 國語 | cmn-001 | 關照 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān zhao |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí shi |
| dansk | dan-000 | advare |
| dansk | dan-000 | råde |
| Deutsch | deu-000 | Rat |
| Deutsch | deu-000 | beraten |
| Deutsch | deu-000 | ermahnen |
| Deutsch | deu-000 | mahnen |
| Deutsch | deu-000 | raten |
| Deutsch | deu-000 | warnen |
| Deutsch | deu-000 | zeigen |
| eesti | ekk-000 | hoiatama |
| ελληνικά | ell-000 | θυμίζω |
| ελληνικά | ell-000 | συμβουλεύω |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | advise |
| English | eng-000 | counsel |
| English | eng-000 | instruct |
| English | eng-000 | point out |
| English | eng-000 | remind |
| English | eng-000 | warn |
| Esperanto | epo-000 | konsili |
| føroyskt | fao-000 | geva ráð |
| føroyskt | fao-000 | ráða til |
| suomi | fin-000 | neuvoa |
| suomi | fin-000 | varoittaa |
| français | fra-000 | admonester |
| français | fra-000 | avertir |
| français | fra-000 | conseiller |
| français | fra-000 | donner la réplique à |
| français | fra-000 | prévenir |
| français | fra-000 | rappeler |
| Frysk | fry-000 | advisearje |
| Frysk | fry-000 | oanriede |
| Frysk | fry-000 | riede |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νουθετέω |
| magyar | hun-000 | figyelmeztet |
| magyar | hun-000 | megdorgál |
| Ido | ido-000 | konsilar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menasehat |
| íslenska | isl-000 | ráða |
| italiano | ita-000 | avvertire |
| italiano | ita-000 | consigliare |
| italiano | ita-000 | raccomandare |
| 日本語 | jpn-000 | 注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 警告 |
| latine | lat-000 | commoneo |
| македонски | mkd-000 | прекорува |
| македонски | mkd-000 | укорува |
| Nederlands | nld-000 | aanraden |
| Nederlands | nld-000 | aanwijzen |
| Nederlands | nld-000 | adviseren |
| Nederlands | nld-000 | raden |
| Nederlands | nld-000 | vermanen |
| Nederlands | nld-000 | waarschuwen |
| bokmål | nob-000 | gi råd |
| bokmål | nob-000 | irettesette |
| bokmål | nob-000 | påminne |
| bokmål | nob-000 | råde |
| Papiamentu | pap-000 | konsehá |
| polski | pol-000 | przypominać |
| português | por-000 | aconselhar |
| português | por-000 | admoestar |
| português | por-000 | advertir |
| português | por-000 | persuadir |
| português | por-000 | prevenir |
| русский | rus-000 | вдохновлять |
| русский | rus-000 | напоминать |
| русский | rus-000 | ободрять |
| русский | rus-000 | порица́ть |
| русский | rus-000 | предостерегать |
| русский | rus-000 | предостеречь |
| русский | rus-000 | предупредить |
| русский | rus-000 | предупреждать |
| русский | rus-000 | призывать |
| русский | rus-000 | уговаривать |
| русский | rus-000 | укоря́ть |
| Koyraboro senni | ses-000 | gagay |
| davvisámegiella | sme-000 | neavvut |
| español | spa-000 | aconsejar |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | amonestar |
| español | spa-000 | reprender |
| svenska | swe-000 | påminna |
| svenska | swe-000 | rå |
| svenska | swe-000 | råda |
| svenska | swe-000 | varna |
| Kiswahili | swh-000 | fahamisha |
| Tagalog | tgl-000 | magpayo |
| Tagalog | tgl-000 | pagpayuhan |
| Türkçe | tur-000 | fikir vermek |
| Türkçe | tur-000 | ikaz etmek |
| Türkçe | tur-000 | kulağını bükmek |
| Türkçe | tur-000 | sufle etmek |
| Türkçe | tur-000 | öğüt vermek |
| українська | ukr-000 | нагадувати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mensasihatkan |