| latine | lat-000 |
| monitum | |
| Afrikaans | afr-000 | voorspelling |
| беларуская | bel-000 | прароцтва |
| brezhoneg | bre-000 | diougan |
| български | bul-000 | пророчество |
| català | cat-000 | profecia |
| čeština | ces-000 | nabádání |
| čeština | ces-000 | napomenutí |
| čeština | ces-000 | proroctví |
| čeština | ces-000 | předpověď |
| čeština | ces-000 | věštba |
| lingua corsa | cos-000 | predizzione |
| lingua corsa | cos-000 | prufezia |
| dansk | dan-000 | forudsigelse |
| dansk | dan-000 | profeti |
| dansk | dan-000 | spådom |
| Deutsch | deu-000 | Prophezeiung |
| Deutsch | deu-000 | Weissagung |
| eesti | ekk-000 | ennustus |
| ελληνικά | ell-000 | επίπληξη |
| ελληνικά | ell-000 | προφητεία |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | oracle |
| English | eng-000 | prophecy |
| Esperanto | epo-000 | aŭgurado |
| Esperanto | epo-000 | orakolo |
| Esperanto | epo-000 | profetado |
| Esperanto | epo-000 | profetaĵo |
| Esperanto | epo-000 | profetdiraĵo |
| euskara | eus-000 | profezia |
| suomi | fin-000 | ennustus |
| français | fra-000 | admonestation |
| français | fra-000 | prophétie |
| français | fra-000 | prédiction |
| Gàidhlig | gla-000 | fadeyraght |
| Gàidhlig | gla-000 | fadeyrys |
| hrvatski | hrv-000 | proročanstvo |
| hrvatski | hrv-000 | pròroštvo |
| hrvatski | hrv-000 | upozorenje |
| magyar | hun-000 | jóslat |
| magyar | hun-000 | jövendölés |
| magyar | hun-000 | prófécia |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարգարեություն |
| interlingua | ina-000 | prophetia |
| íslenska | isl-000 | spádómur |
| íslenska | isl-000 | spásögn |
| íslenska | isl-000 | áhrinsorð |
| italiano | ita-000 | ammonizione |
| italiano | ita-000 | profezia |
| қазақ | kaz-000 | пайғамбарлық |
| қазақ | kaz-000 | сәуегейлік |
| қазақ | kaz-000 | әулиелік |
| монгол | khk-000 | биваангирд |
| 한국어 | kor-000 | 예언 |
| latine | lat-000 | prophetia |
| lietuvių | lit-000 | pranašavimas |
| lietuvių | lit-000 | pranašystė |
| latviešu | lvs-000 | pravietojums |
| Nederlands | nld-000 | profetie |
| Nederlands | nld-000 | voorspelling |
| Nederlands | nld-000 | voorzegging |
| bokmål | nob-000 | formaning |
| bokmål | nob-000 | profeti |
| bokmål | nob-000 | spådom |
| occitan | oci-000 | devinariá |
| occitan | oci-000 | profecia |
| Pāḷi | pli-001 | anāgatādisana |
| polski | pol-000 | proroctwo |
| português | por-000 | profecia |
| português | por-000 | vaticinio |
| română | ron-000 | profeţie |
| română | ron-000 | prorocire |
| русский | rus-000 | пророчество |
| русский | rus-000 | упрек |
| slovenčina | slk-000 | proroctvo |
| español | spa-000 | admonición |
| español | spa-000 | predicción |
| español | spa-000 | profecía |
| español | spa-000 | vaticinio |
| shqip | sqi-000 | parathënie |
| shqip | sqi-000 | profeci |
| svenska | swe-000 | förmaning |
| svenska | swe-000 | förutsägelse |
| svenska | swe-000 | profetia |
| svenska | swe-000 | spådom |
| Kiswahili | swh-000 | aguzi |
| Tagalog | tgl-000 | hula |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำนาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำทำนาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยากรณ์ |
| türkmençe | tuk-000 | çaklama |
| Türkçe | tur-000 | kehanet |
| Türkçe | tur-000 | tahmin |
| Türkçe | tur-000 | vahiy |
| українська | ukr-000 | пророкування |
| українська | ukr-000 | пророцтво |
| oʻzbek | uzn-000 | bashorat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ramalan |