| latine | lat-000 |
| nativitas | |
| Afrikaans | afr-000 | Kersfee |
| Afrikaans | afr-000 | Kersfees |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Crīstesmæsse |
| Englisce sprǣc | ang-000 | team |
| العربية | arb-000 | اَلْكْرِيسْمَاس |
| العربية | arb-000 | اَلْمِيلَاد |
| العربية | arb-000 | عِيد اَلْمِيلَاد |
| العربية | arb-000 | مخاض |
| العربية | arb-000 | مولد |
| العربية | arb-000 | ميلاد |
| العربية | arb-000 | مَوْلِد |
| العربية | arb-000 | مِيلَاد |
| العربية | arb-000 | وضع |
| العربية | arb-000 | ولادة |
| العربية | arb-000 | وِلَادَة |
| مصري | arz-000 | ميلاد |
| asturianu | ast-000 | navidá |
| asturianu | ast-000 | ñavidá |
| azərbaycanca | azj-000 | Milad |
| azərbaycanca | azj-000 | Milad bayramı |
| boarisch | bar-000 | Weihnåchtn |
| беларуская | bel-000 | Божае нараджэньне |
| беларуская | bel-000 | Каляды |
| беларуская | bel-000 | Каляды́ |
| беларуская | bel-000 | Нараджэ́нне Хрысто́ва |
| беларуская | bel-000 | Нараджэньне Хрыстовае |
| беларуская | bel-000 | Ражаство́ |
| беларуская | bel-000 | Ражджаство |
| беларуская | bel-000 | Ражджаство́ |
| беларуская | bel-000 | Раство |
| беларуская | bel-000 | Раство́ |
| беларуская | bel-000 | роды |
| বাংলা | ben-000 | ক্রিসমাস |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར། |
| brezhoneg | bre-000 | -ioù |
| brezhoneg | bre-000 | Nedeleg |
| brezhoneg | bre-000 | ganedigezh |
| brezhoneg | bre-000 | gwilioud |
| български | bul-000 | Коледа |
| български | bul-000 | Рождество Христово |
| български | bul-000 | ражда́не |
| български | bul-000 | раждане |
| català | cat-000 | Nadal |
| català | cat-000 | Noel |
| català | cat-000 | naixença |
| català | cat-000 | part |
| čeština | ces-000 | Vánoce |
| čeština | ces-000 | generace |
| čeština | ces-000 | narození |
| čeština | ces-000 | pokolení |
| čeština | ces-000 | porod |
| čeština | ces-000 | vánoce |
| truk | chk-000 | Kirisimas |
| Cimbrian | cim-000 | Boinichtn |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | niibaanamom |
| سۆرانی | ckb-000 | لەدایکبوون |
| 普通话 | cmn-000 | 出生 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣诞节 |
| 普通话 | cmn-000 | 耶诞节 |
| 國語 | cmn-001 | 出生 |
| 國語 | cmn-001 | 耶誕節 |
| 國語 | cmn-001 | 聖誕節 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Shèng dàn jie |
| Kernowek | cor-000 | Nadelek |
| Cymraeg | cym-000 | Nadolig |
| Cymraeg | cym-000 | genedigaeth |
| dansk | dan-000 | Jul |
| dansk | dan-000 | jul |
| Deutsch | deu-000 | Entbindung |
| Deutsch | deu-000 | Geburt |
| Deutsch | deu-000 | Julfest |
| Deutsch | deu-000 | Niederkunft |
| Deutsch | deu-000 | Weihnachten |
| Deutsch | deu-000 | Weihnachtsfest |
| Deutsch | deu-000 | Weihnachtstage |
| Deutsch | deu-000 | Weihnachtszeit |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gódy |
| eesti | ekk-000 | Jõulud |
| eesti | ekk-000 | jõulud |
| ελληνικά | ell-000 | Χριστούγεννα |
| ελληνικά | ell-000 | γέννα |
| ελληνικά | ell-000 | γέννηση |
| ελληνικά | ell-000 | τοκετός |
| Alutiiq | ems-000 | Aʀusistuaq |
| English | eng-000 | Christmas |
| English | eng-000 | Christmas Day |
| English | eng-000 | Christmas season |
| English | eng-000 | Christmas time |
| English | eng-000 | Christmastide |
| English | eng-000 | Twelve Days of Christmas |
| English | eng-000 | Yule |
| English | eng-000 | Yuletide |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | childbirth |
| English | eng-000 | parturition |
| English | eng-000 | yuletide |
| Esperanto | epo-000 | Kristnasko |
| Esperanto | epo-000 | julo |
| Esperanto | epo-000 | kristnasko |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝo |
| Central Yupik | esu-000 | Alussistuaq |
| Central Yupik | esu-000 | Selavi |
| euskara | eus-000 | Eguberri |
| euskara | eus-000 | erditze |
| euskara | eus-000 | iturburu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Blunya |
| føroyskt | fao-000 | jól |
| suomi | fin-000 | Joulu |
| suomi | fin-000 | joulu |
| suomi | fin-000 | lisääntyminen |
| suomi | fin-000 | synnyttäminen |
| suomi | fin-000 | synnytys |
| français | fra-000 | Noel |
| français | fra-000 | Noël |
| français | fra-000 | accouchement |
| français | fra-000 | naissance |
| français | fra-000 | parturition |
| Frysk | fry-000 | Kryst |
| Frysk | fry-000 | Krysttiid |
| Frysk | fry-000 | berte |
| lenghe furlane | fur-000 | Nadâl |
| lenghe furlane | fur-000 | nassince |
| lenghe furlane | fur-000 | part |
| Gàidhlig | gla-000 | Nollaig |
| Gàidhlig | gla-000 | tinneas-cloinne |
| Gaeilge | gle-000 | Nollaig |
| galego | glg-000 | Nadal |
| yn Ghaelg | glv-000 | Nollick |
| yn Ghaelg | glv-000 | Nollick Vooar |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌾𐌹𐌿𐌻𐌰 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τοκετός |
| avañeʼẽ | gug-000 | Arareñói |
| ગુજરાતી | guj-000 | નાતાલ |
| 客家話 | hak-000 | 圣诞节 |
| 客家話 | hak-000 | 聖誕節 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kalikamaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kalikimaka |
| Српскохрватски | hbs-000 | Божић |
| Српскохрватски | hbs-000 | Рождество |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Božić |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Roždestvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rođenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rožastvo |
| עברית | heb-000 | חג המולד |
| עברית | heb-000 | לידה |
| हिन्दी | hin-000 | क्रिसमस |
| हिन्दी | hin-000 | जन्म |
| हिन्दी | hin-000 | बड़ा दिन |
| hiMxI | hin-004 | krisamasa |
| hrvatski | hrv-000 | Božić |
| magyar | hun-000 | karácsony |
| magyar | hun-000 | születés |
| magyar | hun-000 | szülés |
| արևելահայերեն | hye-000 | Սուրբ Ծնունդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնունդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քրիստոսի ծնունդը |
| Ido | ido-000 | Kristo-nasko |
| Ido | ido-000 | parturo |
| Inuktitut | iku-001 | juulli |
| interlingua | ina-000 | nascentia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Natal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelahiran |
| íslenska | isl-000 | Jól |
| íslenska | isl-000 | fæðing |
| íslenska | isl-000 | hingaðburður |
| íslenska | isl-000 | jól |
| italiano | ita-000 | Natale |
| italiano | ita-000 | mettere al mondo |
| italiano | ita-000 | nascita |
| italiano | ita-000 | parto |
| Ingrian | izh-000 | Joulu |
| basa Jawa | jav-000 | Natal |
| la lojban. | jbo-000 | xisyjbenunsla |
| 日本語 | jpn-000 | クリスマス |
| 日本語 | jpn-000 | 出生 |
| 日本語 | jpn-000 | 出産 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖誕節 |
| 日本語 | jpn-000 | 誕生 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ |
| ქართული | kat-000 | დაბადება |
| ქართული | kat-000 | მშობიარობა |
| ქართული | kat-000 | შობა |
| қазақ | kaz-000 | Рождество |
| монгол | khk-000 | Христосын Мэндэлсэн Едер |
| монгол | khk-000 | зул сарын баяр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំណើត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ណូអែល |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បុណ្យណូអែល |
| кыргыз | kir-000 | ата тек |
| кыргыз | kir-000 | булак |
| кыргыз | kir-000 | келип чыгышы |
| кыргыз | kir-000 | пайда болуу |
| кыргыз | kir-000 | тек |
| кыргыз | kir-000 | туулуу |
| кыргыз | kir-000 | туулуш |
| кыргыз | kir-000 | тууш |
| кыргыз | kir-000 | төрөлүш |
| кыргыз | kir-000 | төрөлүү |
| кыргыз | kir-000 | төрөт |
| 한국어 | kor-000 | 성탄절 |
| 한국어 | kor-000 | 출생 |
| 한국어 | kor-000 | 크리스마스 |
| 韓國語 | kor-002 | 出生 |
| Ladino | lad-001 | Noel |
| ລາວ | lao-000 | ຄິດສະມາດ |
| latine | lat-000 | Christi Natalis |
| latine | lat-000 | nascentia |
| lietuvių | lit-000 | Kalėdos |
| lietuvių | lit-000 | gimdymas |
| lietuvių | lit-000 | gimimas |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Wóšpipi |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Wóšpipi Káǧapi |
| lingaz ladin | lld-000 | Nadel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Chrëschtdag |
| Oluganda | lug-000 | okuzaala |
| latviešu | lvs-000 | Ziemassvētki |
| latviešu | lvs-000 | Ziemsvētki |
| latviešu | lvs-000 | dzemdēšana |
| latviešu | lvs-000 | dzemdības |
| latviešu | lvs-000 | dzimšana |
| മലയാളം | mal-000 | ക്രിസ്തുമസ് |
| മലയാളം | mal-000 | ജനനം |
| मराठी | mar-000 | जन्म |
| मराठी | mar-000 | नाताळ |
| Mócheno | mhn-000 | Bainechtn |
| македонски | mkd-000 | Божиќ |
| македонски | mkd-000 | породување |
| македонски | mkd-000 | раѓање |
| Malti | mlt-000 | Milied |
| reo Māori | mri-000 | Kirihimete |
| reo Māori | mri-000 | whānautanga |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ခရစ္စမတ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နာတာလူးပွဲ |
| 台灣話 | nan-000 | 圣诞 |
| 台灣話 | nan-000 | 耶誕 |
| 台灣話 | nan-000 | 耶诞 |
| 台灣話 | nan-000 | 聖誕 |
| Diné bizaad | nav-000 | Késhmish |
| Nederlands | nld-000 | Joelfeest |
| Nederlands | nld-000 | Kerstfeest |
| Nederlands | nld-000 | Kerstmis |
| Nederlands | nld-000 | bevalling |
| Nederlands | nld-000 | geboorte |
| Nederlands | nld-000 | kerst |
| Nederlands | nld-000 | kersttijd |
| nynorsk | nno-000 | jol |
| nynorsk | nno-000 | jul |
| bokmål | nob-000 | jul |
| नेपाली | npi-000 | क्रिसमस |
| occitan | oci-000 | Nadal |
| Ofo | ofo-000 | noⁿˊpi |
| Papiamentu | pap-000 | Pasku |
| فارسی | pes-000 | تولد |
| فارسی | pes-000 | عید میلاد مسیح |
| فارسی | pes-000 | عید نوئل |
| فارسی | pes-000 | کریسمس |
| polski | pol-000 | Boże Narodzenie |
| português | por-000 | Natal |
| português | por-000 | nascimento |
| português | por-000 | parto |
| română | ron-000 | Crăciun |
| română | ron-000 | Nașterea Domnului |
| română | ron-000 | naștere |
| limba armãneascã | rup-000 | Crãciun |
| русский | rus-000 | Рождество |
| русский | rus-000 | Рождество́ |
| русский | rus-000 | Рождество́ Христо́во |
| русский | rus-000 | ро́ды |
| русский | rus-000 | рожде́ние |
| lingua siciliana | scn-000 | Natali |
| Scots leid | sco-000 | Yule |
| Goídelc | sga-000 | Notlaic |
| සිංහල | sin-000 | නත්තලක් |
| slovenčina | slk-000 | Vianoce |
| slovenščina | slv-000 | Božič |
| slovenščina | slv-000 | Bôžič |
| slovenščina | slv-000 | porod |
| slovenščina | slv-000 | rojstvo |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | rosttov |
| Sesotho | sot-000 | Kresemese |
| español | spa-000 | Navidad |
| español | spa-000 | nacimiento |
| español | spa-000 | natividad |
| shqip | sqi-000 | Kërshëndella |
| Sranantongo | srn-000 | Bedaki |
| српски | srp-000 | Божић |
| srpski | srp-001 | Božić |
| svenska | swe-000 | födelse |
| svenska | swe-000 | jul |
| Kiswahili | swh-000 | Krismasi |
| Kiswahili | swh-000 | zaa |
| Kiswahili | swh-000 | zaliwa |
| தமிழ் | tam-000 | கிறித்துமசு |
| తెలుగు | tel-000 | క్రిస్టమస్ |
| తెలుగు | tel-000 | గర్భిణి |
| తెలుగు | tel-000 | జన్మించుట |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Мавлуди Исо |
| Tagalog | tgl-000 | Pasko |
| ภาษาไทย | tha-000 | คริสต์มาส |
| Türkçe | tur-000 | Noel |
| kuśiññe | txb-000 | camel |
| українська | ukr-000 | Різдво |
| українська | ukr-000 | Різдво́ |
| українська | ukr-000 | народження |
| українська | ukr-000 | пологи |
| اردو | urd-000 | تولد |
| اردو | urd-000 | کرسمس |
| oʻzbek | uzn-000 | Mavlud |
| tiếng Việt | vie-000 | Christmas |
| tiếng Việt | vie-000 | Giáng sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | Noel |
| tiếng Việt | vie-000 | Nô-en |
| tiếng Việt | vie-000 | lễ Giáng sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | lễ Thiên Chúa giáng sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | sinh đẻ |
| Volapük | vol-000 | Kritidazäl |
| Volapük | vol-000 | kritid |
| Volapük | vol-000 | kritidazäl |
| lingaedje walon | wln-000 | Noyé |
| lingaedje walon | wln-000 | skepiaedje |
| lingaedje walon | wln-000 | vinowe å monde |
| Wymysiöeryś | wym-000 | Waeinahta |
| Wymysiöeryś | wym-000 | Wajnaochta |
| Tokharian A | xto-000 | cmol |
| ייִדיש | ydd-000 | ניטל |
| 廣東話 | yue-000 | 圣诞节 |
| 廣東話 | yue-000 | 聖誕節 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hari Natal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Krismas |
| isiZulu | zul-000 | Ukhisimuzi |