| latine | lat-000 |
| navigatio | |
| беларуская | bel-000 | навігацыя |
| български | bul-000 | навигация |
| čeština | ces-000 | cesta |
| čeština | ces-000 | dlouhá cesta |
| čeština | ces-000 | navigace |
| čeština | ces-000 | plavba |
| dansk | dan-000 | rejse |
| Deutsch | deu-000 | Kreuzfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Navigation |
| Deutsch | deu-000 | Reise |
| Deutsch | deu-000 | Schifffahrt |
| Deutsch | deu-000 | Seereise |
| Deutsch | deu-000 | Weg |
| eesti | ekk-000 | laevandus |
| eesti | ekk-000 | laevasõit |
| eesti | ekk-000 | ristlus |
| ελληνικά | ell-000 | διαπλέω |
| ελληνικά | ell-000 | ναυσιπλοΐα |
| ελληνικά | ell-000 | ναυτιλΐα |
| ελληνικά | ell-000 | ταξίδι |
| English | eng-000 | journey |
| English | eng-000 | navigation |
| English | eng-000 | tour |
| English | eng-000 | trip |
| English | eng-000 | voyage |
| Esperanto | epo-000 | marvojaĝo |
| Esperanto | epo-000 | navigacio |
| Esperanto | epo-000 | navigado |
| Esperanto | epo-000 | navigo |
| Esperanto | epo-000 | vojaĝo |
| Esperanto | epo-000 | vojirado |
| suomi | fin-000 | matka |
| suomi | fin-000 | merenkulku |
| suomi | fin-000 | navigaatio |
| suomi | fin-000 | navigointi |
| français | fra-000 | déplacement |
| français | fra-000 | navigation |
| français | fra-000 | voyage |
| galego | glg-000 | cruceiro |
| hrvatski | hrv-000 | plovidba |
| hrvatski | hrv-000 | putovanje |
| magyar | hun-000 | navigálás |
| magyar | hun-000 | utazás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղևրություն |
| íslenska | isl-000 | sigling |
| italiano | ita-000 | navigazione |
| italiano | ita-000 | viaggio |
| latine | lat-000 | iter itineris |
| lietuvių | lit-000 | laivininkystė |
| lietuvių | lit-000 | laivyba |
| latviešu | lvs-000 | kuģniecība |
| latviešu | lvs-000 | navigācija |
| Nederlands | nld-000 | navigatie |
| Nederlands | nld-000 | reis |
| Nederlands | nld-000 | tour |
| bokmål | nob-000 | navigasjon |
| bokmål | nob-000 | reisen |
| polski | pol-000 | nawigacja |
| polski | pol-000 | podróż |
| português | por-000 | viagem |
| română | ron-000 | croazierã |
| română | ron-000 | voiaj |
| русский | rus-000 | навигация |
| русский | rus-000 | плавание |
| русский | rus-000 | поездка |
| русский | rus-000 | путешествие |
| русский | rus-000 | путешествование |
| русский | rus-000 | путь |
| русский | rus-000 | рейс |
| русский | rus-000 | турне |
| lingua siciliana | scn-000 | cruciera |
| slovenčina | slk-000 | cesta |
| slovenčina | slk-000 | cestovanie |
| slovenčina | slk-000 | plavba |
| slovenščina | slv-000 | križarjenje |
| davvisámegiella | sme-000 | mátki |
| anarâškielâ | smn-000 | mätki |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | mää´tǩ |
| español | spa-000 | navegación |
| español | spa-000 | náutica |
| español | spa-000 | viaje |
| svenska | swe-000 | kryssning |
| svenska | swe-000 | navigation |
| svenska | swe-000 | resa |
| svenska | swe-000 | resor |
| svenska | swe-000 | sjöfart |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทัศนาจร |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางที่เต็มไปด้วยการผจญภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิถีชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องราวการเดินทาง |
| українська | ukr-000 | навігація |
| українська | ukr-000 | подорожування |
| łéngua vèneta | vec-000 | crociera |