| latine | lat-000 |
| notarius | |
| čeština | ces-000 | notář |
| čeština | ces-000 | písař |
| čeština | ces-000 | rychlopisec |
| čeština | ces-000 | stenograf |
| ελληνικά | ell-000 | νοτάριος |
| ελληνικά | ell-000 | στενογράφος |
| English | eng-000 | legal scribe |
| English | eng-000 | notary |
| English | eng-000 | stenographer |
| français | fra-000 | notaire |
| français | fra-000 | sténo |
| hrvatski | hrv-000 | stenograf |
| italiano | ita-000 | notaio |
| italiano | ita-000 | stenografo |
| bokmål | nob-000 | notaren |
| bokmål | nob-000 | stenograf |
| polski | pol-000 | notariusz |
| polski | pol-000 | stenograf |
| português | por-000 | estenógrafo |
| português | por-000 | notário |
| русский | rus-000 | нотариус |
| русский | rus-000 | писец |
| русский | rus-000 | секретарь |
| русский | rus-000 | стенографист |
| español | spa-000 | estenógrafo |
| español | spa-000 | notario |
| svenska | swe-000 | stenograf |