latine | lat-000 |
pallium |
Aguaruna | agr-000 | iʼhima-tai |
Aguaruna | agr-000 | punču |
Aguaruna | agr-000 | pɨmʼpɨma-tai |
агъул чӀал | agx-001 | палаш |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | палащи |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | палаще |
Qawasqar | alc-000 | yewala |
toskërishte | als-000 | ’gunə |
Englisce sprǣc | ang-000 | basing |
Englisce sprǣc | ang-000 | hacele |
Englisce sprǣc | ang-000 | loθa |
Englisce sprǣc | ang-000 | mentel |
Englisce sprǣc | ang-000 | pæll |
Englisce sprǣc | ang-000 | rift |
Englisce sprǣc | ang-000 | sciccels |
Englisce sprǣc | ang-000 | wǣfels |
къIaваннаб мицци | ani-000 | буртина |
къIaваннаб мицци | ani-000 | палащи |
Муни | ani-001 | аба |
Муни | ani-001 | бочо палащи |
Муни | ani-001 | палащи |
аршаттен чIат | aqc-001 | палаш |
аршаттен чIат | aqc-001 | халат |
Angaité | aqt-000 | ankisik akwaa |
العربية | arb-000 | عباءة |
العربية | arb-000 | مِعْطَف |
Mapudungun | arn-000 | makuɲ |
Mapudungun | arn-000 | poṭ͡ʀo |
Mapudungun | arn-000 | ɨkɨlʸa |
LWT Code | art-257 | 06.41 |
LWT Code | art-257 | 06.411 |
Waorani | auc-000 | ya-a-koo |
авар мацӀ | ava-000 | плащ |
авар андалал | ava-001 | палаш |
авар антсух | ava-002 | плащ |
авар антсух | ava-002 | пончо |
авар батлух | ava-003 | плаш |
авар гид | ava-004 | палащ |
авар карах | ava-005 | чухъа |
авар кусур | ava-006 | плаш |
авар закатали | ava-007 | палаш |
Aymara | aym-000 | punču |
Aymara | aym-000 | yaḳʰulʸa |
Ayoreo | ayo-000 | kaʼduua aʼooi |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | бүрүнҹәк |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | плаш |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | пончо |
терекеме | azj-003 | плаш |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kapisayoh |
Будад мез | bdk-001 | палаш |
беларуская | bel-000 | пальто́ |
беларуская | bel-000 | паліто́ |
беларуская | bel-000 | пінжа́к |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | палащ |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бира банхаб на |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | къабалъа |
brezhoneg | bre-000 | mantell |
brezhoneg | bre-000 | tapis |
български | bul-000 | жакет |
български | bul-000 | сако |
bălgarski ezik | bul-001 | mántija |
bălgarski ezik | bul-001 | nametálo |
bălgarski ezik | bul-001 | namétka |
bălgarski ezik | bul-001 | pelerína |
bălgarski ezik | bul-001 | plášt |
bălgarski ezik | bul-001 | pónčo |
Nivaclé | cag-000 | -kˀui-yu-wo |
Nivaclé | cag-000 | -wopowo |
Chipaya | cap-000 | irš |
català | cat-000 | abric |
català | cat-000 | capa |
català | cat-000 | casaca |
català | cat-000 | ponxo |
Cayapa | cbi-000 | ʼhalʸi |
Cayapa | cbi-000 | ʼwi-ʼya-nu ʼhali |
Cashibo | cbr-000 | kata |
čeština | ces-000 | kabát |
čeština | ces-000 | mozkový plášť |
čeština | ces-000 | obal polokoule |
čeština | ces-000 | plášt’ |
čeština | ces-000 | pokrývka |
čeština | ces-000 | pončo |
нохчийн мотт | che-000 | плащ |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | палаш |
Mari | chm-001 | palʸʼto |
Mari | chm-001 | ʼpončʸo |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | plaštĭ |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | riza |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼlala |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гІаба |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | палаш |
普通话 | cmn-000 | 外套 |
普通话 | cmn-000 | 外衣 |
普通话 | cmn-000 | 大衣 |
普通话 | cmn-000 | 裯 |
國語 | cmn-001 | 外套 |
國語 | cmn-001 | 外衣 |
國語 | cmn-001 | 大衣 |
國語 | cmn-001 | 裯 |
Hànyǔ | cmn-003 | chou |
Colorado | cof-000 | taʼpi |
Colorado | cof-000 | winũ |
Colorado | cof-000 | ʔo-nũ- |
Cofán | con-000 | õdikɨʔhe |
Chorote | crt-000 | -fʷenyuk |
Chorote | crt-000 | -fʷinyuk |
Chorote | crt-000 | -wi |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | teʔ kičãʔ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | teʔ tnũ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | teʔ čũʔ- |
Mashco Piro | cuj-000 | papowaľɨtɨ |
Mashco Piro | cuj-000 | pončo |
Cymraeg | cym-000 | clog |
Cymraeg | cym-000 | cochl |
Cymraeg | cym-000 | côt |
Cymraeg | cym-000 | mantell |
Cymraeg | cym-000 | ponsio |
dansk | dan-000 | frakke |
dansk | dan-000 | mantel |
dansk | dan-000 | poncho |
дарган мез | dar-000 | гІяба |
дарган мез | dar-000 | чебяхъала |
хайдакь | dar-001 | арсар |
хайдакь | dar-001 | палаш |
гӀугъбуган | dar-002 | гІяба |
гӀугъбуган | dar-002 | палащ |
муира | dar-003 | палаш |
ицIари | dar-004 | палаш |
цез мец | ddo-000 | чухъІа |
сагадин | ddo-003 | палаш |
Deutsch | deu-000 | Bettdecke |
Deutsch | deu-000 | Decke |
Deutsch | deu-000 | Mantel |
Deutsch | deu-000 | Poncho |
dolnoserbska reč | dsb-000 | płašć |
eesti | ekk-000 | mantel |
eesti | ekk-000 | pontšo |
ελληνικά | ell-000 | αμίαντος λάμπασ γκαζιού |
ελληνικά | ell-000 | αποκρύπτω |
ελληνικά | ell-000 | γλιστρώ |
ελληνικά | ell-000 | κάλυμμα κρεβατιού |
ελληνικά | ell-000 | παλτό |
ελληνικά | ell-000 | πανωφόρι |
Ellinika | ell-003 | ’kapa |
Ellinika | ell-003 | ’pontso |
Achaemenid Elamite | elx-000 | uk-ku-la-ki |
English | eng-000 | any drapery |
English | eng-000 | cloak |
English | eng-000 | coat |
English | eng-000 | covering |
English | eng-000 | coverlet |
English | eng-000 | coverlid |
English | eng-000 | mantle |
English | eng-000 | monk’s garb |
English | eng-000 | nun’s veil |
English | eng-000 | poncho |
English | eng-000 | stole |
Englisch | enm-000 | cloke |
Englisch | enm-000 | mantel |
Englisch | enm-000 | pal |
Lengua | enx-000 | niŋ-aklama-thči |
Esperanto | epo-000 | jako |
Esperanto | epo-000 | lita superkovrilo |
Esperanto | epo-000 | palto |
'eüṣkara | eus-002 | pele’rina |
'eüṣkara | eus-002 | ’kapa |
suomi | fin-000 | peite |
suomi | fin-000 | poncho |
suomi | fin-000 | päiväpeitto |
suomi | fin-000 | takki |
français | fra-000 | cape |
français | fra-000 | couverture |
français | fra-000 | dessus de lit |
français | fra-000 | manteau |
français | fra-000 | paletot |
français | fra-000 | poncho |
français | fra-000 | vola |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | палащ |
гьинузас мец | gin-001 | палаш |
Gàidhlig | gla-000 | còta |
Gaeilge | gle-000 | brat |
Gaeilge | gle-000 | casóg |
Gaeilge | gle-000 | clóca |
Gaeilge | gle-000 | cóta |
Gaeilge | gle-000 | fallaing |
diutsch | gmh-000 | kappe |
diutsch | gmh-000 | mantel |
diutisk | goh-000 | lahan |
diutisk | goh-000 | mandal |
diutisk | goh-000 | mantal |
Gutiska razda | got-002 | hakuls |
Gutiska razda | got-002 | snage |
Gutiska razda | got-002 | wasti |
Hellēnikḗ | grc-001 | hī’mation |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’kʰlaina |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’pʰāros |
avañeʼẽ | gug-000 | ahoǰa |
avañeʼẽ | gug-000 | põčo |
avañeʼẽ | gug-000 | ǰahoʔiha |
Chiriguano | gui-000 | asoǰa |
Aché | guq-000 | duɨ pečeatɨgi |
Hausa | hau-000 | alkyabba |
Hausa | hau-000 | taguwa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koloka |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīhei |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīpuka |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔahu |
Српскохрватски | hbs-000 | капут |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kabanica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kaput |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ogrtač |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pančo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | plašt |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pončo |
עִברִית | heb-003 | מְעִיל |
nešili | hit-000 | sarriwaspa- |
nešili | hit-000 | seknu- |
hrvatski | hrv-000 | plašt |
hrvatski | hrv-000 | prikriti |
hrvatski | hrv-000 | zastirač |
hrvatski | hrv-000 | zastor |
magyar | hun-000 | kabát |
magyar | hun-000 | köpeny |
magyar | hun-000 | pelerin |
magyar | hun-000 | ponczó |
magyar | hun-000 | terítő |
magyar | hun-000 | ágytakaró |
гьонкьос мыц | huz-001 | палаш |
արևելահայերեն | hye-000 | վերարկու |
arevelahayeren | hye-002 | tʰikˀnoc̷ʰ |
arevelahayeren | hye-002 | usnoc̷ʰ |
hyw-001 | tignoc̷ | |
hyw-001 | usnoc̷ | |
bahasa Indonesia | ind-000 | mantel |
bahasa Indonesia | ind-000 | selimut/ seprei |
íslenska | isl-000 | frakki |
íslenska | isl-000 | jakki |
italiano | ita-000 | cappa |
italiano | ita-000 | cappotto |
italiano | ita-000 | coperta |
italiano | ita-000 | copriletto |
italiano | ita-000 | mantello |
italiano | ita-000 | manto |
italiano | ita-000 | poncho |
italiano | ita-000 | sovraccoperta |
Patwa | jam-000 | klʊɔk |
Patwa | jam-000 | pɔnčɔ |
日本語 | jpn-000 | コート |
日本語 | jpn-000 | 外套 |
бежкьа миц | kap-000 | палаш |
ქართული | kat-000 | გადასაფარებელი |
ქართული | kat-000 | პალტო |
ქართული | kat-000 | პიჯაკი |
ქართული | kat-000 | ქურთუკი |
ქართული | kat-000 | ქურქი |
Khanty | kca-017 | yer̃t sux |
Kaingáng | kgp-000 | kapa |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាវធំ |
хварши | khv-002 | тегела |
инховари | khv-003 | тегела |
каьтш мицI | kjj-001 | абы |
каьтш мицI | kjj-001 | хаьлаьт |
한국어 | kor-000 | 침대 덮개 |
한국어 | kor-000 | 침대보 |
한국어 | kor-000 | 코트 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | палащ |
токитин | kpt-003 | палаш |
Komi | kpv-001 | plašʸ |
Komi | kpv-001 | pončo |
къумукъ тил | kum-000 | аба |
къумукъ тил | kum-000 | плащ |
къумукъ тил | kum-000 | пончо |
багвалинский язык | kva-001 | хъабало |
Karuk | kyh-000 | βá̄s |
latine | lat-000 | lodix |
latine | lat-000 | paenula |
latine | lat-000 | toga |
лакку маз | lbe-000 | плащ |
лезги чӀал | lez-000 | плащ |
лезги чӀал | lez-000 | пончо |
куба | lez-004 | палаш |
lietuvių | lit-000 | apsiaũstas |
lietuvių | lit-000 | aptiesalas |
lietuvių | lit-000 | lovatiesė |
lietuvių | lit-000 | pònčo |
Oluluyia | luy-000 | kumuchosi |
latviešu | lvs-000 | apmetnis |
latviešu | lvs-000 | mētelis |
latviešu | lvs-000 | pončo |
latviešu | lvs-000 | svārki |
Maca | mca-000 | lasxixuʔ |
македонски | mkd-000 | капут |
Mansi | mns-007 | r̃akw masnut |
Mocoví | moc-000 | la-poʔ |
reo Māori | mri-000 | kahu-ria |
reo Māori | mri-000 | koti |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e tu anaé |
Wichí | mtp-000 | ponʼc̷u |
erzänj kelj | myv-001 | velʸtʸamopelʸ |
Diné bizaad | nav-000 | éétsoh |
Nederlands | nld-000 | cape |
Nederlands | nld-000 | gestikte deken |
Nederlands | nld-000 | jas |
Nederlands | nld-000 | mantel |
Nederlands | nld-000 | poncho |
Nederlands | nld-000 | sprei |
bokmål | nob-000 | frakk |
bokmål | nob-000 | kappe |
bokmål | nob-000 | stjele |
ногай тили | nog-000 | плащ |
ногай тили | nog-000 | пончо |
norskr | non-000 | feldr |
norskr | non-000 | kāpa |
norskr | non-000 | mottull |
norskr | non-000 | skikkja |
Arāmît | oar-000 | gūltā |
Arāmît | oar-000 | marṭūṭā |
Arāmît | oar-000 | ʁṭāpā |
Selknam | ona-000 | ʔòli |
Wayampi | oym-000 | amã-piya |
Páez | pbb-000 | atʸh |
فارسی | pes-000 | پالتو |
فارسی | pes-000 | کت |
Farsi | pes-002 | æbɑ |
Pilagá | plg-000 | l-apoto |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kahu-kura |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kahu-pīpirirī |
polski | pol-000 | narzuta |
polski | pol-000 | peleryna |
polski | pol-000 | ponczo |
polski | pol-000 | płaszcz |
português | por-000 | capa |
português | por-000 | casaco |
português | por-000 | cobertor |
português | por-000 | manto |
português | por-000 | poncho |
Prūsiskan | prg-000 | pelkis |
Gününa Küne | pue-000 | gɨčɨx |
Gününa Küne | pue-000 | lɨc̷aw |
Rapanui | rap-000 | heihu |
Rapanui | rap-000 | kahu nui |
Rapanui | rap-000 | nua |
Romani čhib | rom-000 | kepeniago |
Romani čhib | rom-000 | rexami |
română | ron-000 | manta |
русский | rus-000 | пальто́ |
русский | rus-000 | пиджа́к |
русский | rus-000 | плащ |
русский | rus-000 | покрывало |
русский | rus-000 | пончо |
русский | rus-000 | скрывать |
русский | rus-000 | укрывать |
мыхIабишды чIел | rut-001 | плащ |
мыхIабишды чIел | rut-001 | пылаш |
saṃskṛtam | san-001 | drāpi- |
saṃskṛtam | san-001 | prāvaraṇa- |
saṃskṛtam | san-001 | prāvaraṇīya- |
saṃskṛtam | san-001 | prāvāra- |
Goídelc | sga-000 | brat |
Goídelc | sga-000 | lenn |
Goídelc | sga-000 | mattal |
slovenčina | slk-000 | kabát |
slovenčina | slk-000 | plášť |
slovenčina | slk-000 | prikrývka |
slovenščina | slv-000 | plašč |
davvisámegiella | sme-000 | luhkkɑ |
español | spa-000 | abrigo |
español | spa-000 | capa |
español | spa-000 | casaca |
español | spa-000 | cobertor |
español | spa-000 | colcha |
español | spa-000 | manto |
español | spa-000 | poncho |
español | spa-000 | ruana |
español | spa-000 | saco |
Enlhet | spn-000 | payheeykamˀ |
Enlhet | spn-000 | peyaamˀ-paawa |
Enlhet | spn-000 | pončo |
svenska | swe-000 | kappa |
svenska | swe-000 | mantel |
svenska | swe-000 | poncho |
svenska | swe-000 | rock |
svenska | swe-000 | släng-kappa |
svenska | swe-000 | stål |
svenska | swe-000 | sängöverkast |
svenska | swe-000 | täcke |
Kiswahili | swh-000 | iba |
Kiswahili | swh-000 | koti |
табасаран чӀал | tab-000 | чуха |
ханаг | tab-002 | валжагъ |
Tehuelche | teh-000 | ʼkay |
Tehuelche | teh-000 | ʼlečo |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าคลุมเตียง |
ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้คลุม |
идараб мицци | tin-001 | гІаба |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | плащ |
Toba | tmf-001 | la-poʔ |
Tacana | tna-000 | e-bia-ď̶ama-hi |
lea fakatonga | ton-000 | kofu tōtōlofa |
lea fakatonga | ton-000 | pulupulu |
тати | ttt-000 | илаш |
Türkçe | tur-000 | yatak örtüsü |
Northern Tiwa | twf-000 | kùti’ína |
kuśiññe | txb-000 | kampāl |
удин муз | udi-001 | плащ |
udmurt kyl | udm-001 | plašʸ |
українська | ukr-000 | пальто́ |
українська | ukr-000 | піджа́к |
Volapük | vol-000 | bedateged |
Wapishana | wap-000 | wɨnɨ dara |
Waurá | wau-000 | -petu |
Yaminahua | yaa-000 | pɨ-ra-komɨ-ti |
Yagua | yad-000 | kušma |
Yaruro | yae-000 | inã-reã |
Yaruro | yae-000 | kʰɔ-mẽ inã-reã |
yidish | ydd-001 | cudek |
yidish | ydd-001 | mantl |
yidish | ydd-001 | pončo |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yar̃ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kot |
Shiwiʼma | zun-000 | yatona- |