| latine | lat-000 |
| participium praesentis or | |
| Deutsch | deu-000 | Mittelwort der Gegenwart |
| Deutsch | deu-000 | Partizipium präsentis |
| ελληνικά | ell-000 | μετοχή του ενεστώτα |
| English | eng-000 | present participle |
| français | fra-000 | participe présent |
| 日本語 | jpn-000 | 現在分詞 |
| Nederlands | nld-000 | tegenwoordig deelwoord |
| português | por-000 | particípio presente |
| русский | rus-000 | причастие настоящего времени |
| español | spa-000 | participio presente |
| svenska | swe-000 | presens particip |