| latine | lat-000 |
| pastinum | |
| čeština | ces-000 | motyka |
| Deutsch | deu-000 | Hacke |
| Deutsch | deu-000 | Rodehacke |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kopawa |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kopawka |
| English | eng-000 | hoe |
| français | fra-000 | houe |
| français | fra-000 | hoyau |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | motyka |
| italiano | ita-000 | zappa |
| latine | lat-000 | dolābra |
| latine | lat-000 | ligō |
| Nederlands | nld-000 | schoffel |
| polski | pol-000 | motyka |
| slovenščina | slv-000 | motika |
| español | spa-000 | azada |
| español | spa-000 | azadón |
| español | spa-000 | pico |
| svenska | swe-000 | hacka |