| latine | lat-000 |
| pie | |
| čeština | ces-000 | pobožně |
| čeština | ces-000 | poctivě |
| čeština | ces-000 | podle povinnosti |
| čeština | ces-000 | spravedlivě |
| čeština | ces-000 | věrně |
| čeština | ces-000 | zbožně |
| čeština | ces-000 | řádně |
| Deutsch | deu-000 | andächtig |
| Deutsch | deu-000 | fromm |
| Deutsch | deu-000 | loyal |
| Deutsch | deu-000 | pflichtgemäß |
| Deutsch | deu-000 | religiös |
| Deutsch | deu-000 | treu |
| English | eng-000 | adv |
| English | eng-000 | dutifully |
| English | eng-000 | faithfully |
| English | eng-000 | piously |
| English | eng-000 | religiously |
| Esperanto | epo-000 | lojale |
| Esperanto | epo-000 | pie |
| suomi | fin-000 | hurskaasti |
| suomi | fin-000 | lojaalisesti |
| suomi | fin-000 | lojaalisti |
| français | fra-000 | avec soumission |
| français | fra-000 | fidèlement |
| français | fra-000 | loyalement |
| Romant | fro-000 | leialment |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lwayalman |
| hiMxI | hin-004 | saxAcAriwApUrvaka |
| magyar | hun-000 | jámboran |
| magyar | hun-000 | kegyesen |
| magyar | hun-000 | kötelességtudóan |
| magyar | hun-000 | ájtatosan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan patuh dan hormat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan penuh iman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan setia |
| italiano | ita-000 | fedelmente |
| italiano | ita-000 | lealmente |
| italiano | ita-000 | piamente |
| 한국어 | kor-000 | 독실하게 |
| 한국어 | kor-000 | 절실히 |
| 한국어 | kor-000 | 충성스럽게 |
| 한국어 | kor-000 | 충실하게 |
| 한국어 | kor-000 | 충심으로 |
| latine | lat-000 | sacrate |
| Nederlands | nld-000 | devoot |
| русский | rus-000 | благоговейно |
| русский | rus-000 | благочестиво |
| русский | rus-000 | верно |
| русский | rus-000 | лояльно |
| español | spa-000 | fielmente |
| español | spa-000 | respetuosamente |
| українська | ukr-000 | благочестиво |
| українська | ukr-000 | лояльно |