| latine | lat-000 |
| portio | |
| čeština | ces-000 | díl |
| čeština | ces-000 | podíl |
| čeština | ces-000 | úděl |
| čeština | ces-000 | částka |
| Deutsch | deu-000 | Anteil |
| Deutsch | deu-000 | Portion |
| Deutsch | deu-000 | Ration |
| English | eng-000 | portion |
| English | eng-000 | quota |
| English | eng-000 | share |
| Esperanto | epo-000 | kvoto |
| Esperanto | epo-000 | porcio |
| suomi | fin-000 | osa |
| suomi | fin-000 | osuus |
| français | fra-000 | part |
| italiano | ita-000 | parte |
| latine | lat-000 | pars |
| русский | rus-000 | доля |
| русский | rus-000 | часть |
| español | spa-000 | parte |
| español | spa-000 | porción |
| español | spa-000 | ración |
| svenska | swe-000 | andel |