| latine | lat-000 |
| prudenter | |
| čeština | ces-000 | diskrétně |
| čeština | ces-000 | prozíravě |
| čeština | ces-000 | rozumně |
| čeština | ces-000 | zběhle |
| čeština | ces-000 | zkušeně |
| Deutsch | deu-000 | dezent |
| Deutsch | deu-000 | diskret |
| English | eng-000 | diplomatically |
| English | eng-000 | discreetly |
| English | eng-000 | inconspicuously |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | wisely |
| suomi | fin-000 | diskreetisti |
| suomi | fin-000 | hienovaraisesti |
| suomi | fin-000 | huomiota herättämättömästi |
| français | fra-000 | discretète |
| français | fra-000 | discrètement |
| italiano | ita-000 | discretamente |
| italiano | ita-000 | riservatamente |
| русский | rus-000 | благоразумно |
| русский | rus-000 | разумно |
| slovenčina | slk-000 | rozumne |
| slovenčina | slk-000 | taktne |
| español | spa-000 | discretamente |
| español | spa-000 | prudentemente |
| українська | ukr-000 | скромно |