| български | bul-000 |
| монолог | |
| ISO 12620 | art-317 | monologue |
| беларуская | bel-000 | маналог |
| català | cat-000 | monòleg |
| dansk | dan-000 | monolog |
| Deutsch | deu-000 | Monolog |
| Deutsch | deu-000 | Selbstgespräch |
| eesti | ekk-000 | monoloog |
| ελληνικά | ell-000 | μονόλογος |
| English | eng-000 | monologue |
| English | eng-000 | soliloquy |
| suomi | fin-000 | monologi |
| français | fra-000 | monologue |
| français | fra-000 | soliloque |
| hrvatski | hrv-000 | monolog |
| magyar | hun-000 | monológ |
| italiano | ita-000 | monologo |
| italiano | ita-000 | soliloquio |
| қазақ | kaz-000 | монолог |
| latine | lat-000 | soliloquium |
| latviešu | lvs-000 | monologs |
| македонски | mkd-000 | монолог |
| Malti | mlt-000 | monologu |
| Nederlands | nld-000 | monoloog |
| polski | pol-000 | monolog |
| português | por-000 | monólogo |
| português | por-000 | solilóquio |
| русский | rus-000 | монолог |
| español | spa-000 | monólogo |
| español | spa-000 | soliloquio |
| српски | srp-000 | монолог |
| svenska | swe-000 | monolog |
| українська | ukr-000 | монолог |