| latine | lat-000 |
| resurrectio | |
| العربية | arb-000 | إيقاظ |
| العربية | arb-000 | صحوة |
| বাংলা | ben-000 | জাগা |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བྱང་ཆུབ |
| български | bul-000 | подем |
| bălgarski ezik | bul-001 | vǎzkresenie |
| čeština | ces-000 | opětné vstání |
| čeština | ces-000 | probuzení |
| čeština | ces-000 | procitnutí |
| čeština | ces-000 | vzkříšení |
| čeština | ces-000 | zmrtvýchvstání |
| Deutsch | deu-000 | Auferstehung |
| Deutsch | deu-000 | Erwachen |
| ελληνικά | ell-000 | αναγέννηση |
| Ellinika | ell-003 | anástasi |
| English | eng-000 | awakening |
| English | eng-000 | f |
| English | eng-000 | renewal |
| English | eng-000 | resurection |
| English | eng-000 | resurrection |
| Esperanto | epo-000 | vekiĝo |
| Esperanto | epo-000 | veko |
| suomi | fin-000 | herätys |
| suomi | fin-000 | herääminen |
| suomi | fin-000 | ylösnousemus |
| français | fra-000 | reconduction |
| français | fra-000 | résurrection |
| français | fra-000 | réveil |
| français | fra-000 | réveillant |
| français | fra-000 | éveil |
| עברית | heb-000 | התעוררות |
| hrvatski | hrv-000 | produženje |
| magyar | hun-000 | feltámadás |
| magyar | hun-000 | ébredés |
| íslenska | isl-000 | hugljómun |
| íslenska | isl-000 | upprisa |
| íslenska | isl-000 | vakning |
| italiano | ita-000 | resurrezione |
| italiano | ita-000 | rinnovamento |
| italiano | ita-000 | risveglio |
| 日本語 | jpn-000 | kakusei |
| 한국어 | kor-000 | 각성 |
| 한국어 | kor-000 | 잠에서 깸 |
| latine | lat-000 | suscitatio |
| lietuvių | lit-000 | žadinimas |
| Nederlands | nld-000 | herrijzenis |
| Nederlands | nld-000 | opstanding |
| Nederlands | nld-000 | opwekking |
| Nederlands | nld-000 | verrijzenis |
| Nederlands | nld-000 | wederopstanding |
| bokmål | nob-000 | fornyelsen |
| bokmål | nob-000 | oppstandelse |
| فارسی | pes-000 | بيدار کننده |
| polski | pol-000 | przebudzenie |
| polski | pol-000 | zmartwychwstanie |
| português | por-000 | despertar |
| português | por-000 | renovação |
| português | por-000 | ressurreição |
| română | ron-000 | înviere |
| русский | rus-000 | возобновление |
| русский | rus-000 | пробуждение |
| русский | rus-000 | пробуждения |
| russkij | rus-001 | voskresenije |
| slovenčina | slk-000 | vzkriesenie |
| slovenčina | slk-000 | zmŕtvychvstanie |
| español | spa-000 | despertar |
| español | spa-000 | reanudación |
| español | spa-000 | resurrección |
| svenska | swe-000 | förnyande |
| svenska | swe-000 | uppståndelse |
| svenska | swe-000 | väckt |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตื่นตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรู้สึกตัว |
| Türkçe | tur-000 | uyanma |
| Türkçe | tur-000 | uyanış |
| українська | ukr-000 | пробудження |
| українська | ukr-000 | просинання |
| українська | ukr-000 | розбудження |