PanLinx: Romeus et Iulia

PanLinx

latine	lat-000
Romeus et Iulia

العربية	arb-000	روميو وجوليت
العربية	arb-000	روميو وجولييت
asturianu	ast-000	Romeu y Xulieta
تۆرکجه	azb-000	رومئو وه جولیئتتا
Torki	azb-001	Romeo və Culyetta
azərbaycanca	azj-000	Romeo və Culyetta
Азәрбајҹан дили	azj-001	Ромео вә Ҹулјетта
беларуская	bel-000	Рамэа і Джульета
biełaruskaja łacinka	bel-002	Ramea i Džulieta
বাংলা	ben-000	রোমিও ও জুলিয়েত
bosanski	bos-000	Romeo i Julija
босански	bos-001	Ромео и Јулија
بۉسانسقٖى	bos-002	رۉمەۉ وٖ يۆلٖىيا
brezhoneg	bre-000	Romeo ha Julieta
български	bul-000	Ромео и Жулиета
català	cat-000	Romeu i Julieta
čeština	ces-000	Romeo a Julie
чӑваш	chv-000	Ромео тата Джульетта
普通话	cmn-000	罗密欧与朱丽叶
國語	cmn-001	羅密歐與朱麗葉
國語	cmn-001	羅密歐與茱麗葉
Cymraeg	cym-000	Romeo a Juliet
dansk	dan-000	Romeo og Julie
Deutsch	deu-000	Romeo und Julia
eesti	ekk-000	Romeo ja Julia
ελληνικά	ell-000	Ρωμαίος και Ιουλιέτα
English	eng-000	Romeo and Juliet
Esperanto	epo-000	Romeo kaj Julieta
suomi	fin-000	Romeo ja Julia
suomi	fin-000	Roméo et Juliette
français	fra-000	Roméo et Juliette
Frysk	fry-000	Romeo en Julia
lenghe furlane	fur-000	Romeo e Juliete
galego	glg-000	Romeo e Xulieta
ગુજરાતી	guj-000	રોમિયો અને જુલિયટ
עברית	heb-000	רומיאו ויוליה
हिन्दी	hin-000	रोमियो और जूलियट
hrvatski	hrv-000	Romeo i Julija
magyar	hun-000	Romeó és Júlia
magyar	hun-000	Rómeó és Júlia
արևելահայերեն	hye-000	Ռոմեո և Ջուլիետ
bahasa Indonesia	ind-000	Romeo dan Juliet
íslenska	isl-000	Rómeó og Júlía
italiano	ita-000	Romeo e Giulietta
日本語	jpn-000	ロミオとジュリエット
ქართული	kat-000	რომეო და ჯულიეტა
қазақ	kaz-000	Ромео және Джульетта
قازاق ٴتىلى	kaz-001	رومەو جانە دجۇليەتتا
Qazaq tili	kaz-002	Romeo jäne Djulyetta
монгол	khk-000	Ромео Жулетта хоёр
кыргыз	kir-000	Ромео жана Жульетта
قیرغیز تیلى	kir-001	رومەو جانا جۇليەتتا
Kırgızça	kir-002	Romeo cana Julyetta
Kurmancî	kmr-000	Romeo û Juliet
한국어	kor-000	로미오와 줄리엣
한국어	kor-000	로미오와줄리엣
къарачай-малкъар тил	krc-000	Ромео бла Джульетта
Kölsch	ksh-000	Romeo un Julia
Kölsch	ksh-000	Romeo un Julia op Kölsch
latine	lat-000	Romeus et Iulietta
Limburgs	lim-000	Romeo en Zjuljet
lietuvių	lit-000	Romeo ir Džuljeta
latviešu	lvs-000	Romeo un Džuljeta
മലയാളം	mal-000	റോമിയോ ആന്റ് ജൂലിയറ്റ്
मराठी	mar-000	रोमिओ आणि ज्यूलिअट
македонски	mkd-000	Ромео и Јулија
Malti	mlt-000	Romeo u Ġuljetta
Plattdüütsch	nds-000	Romeo un Julia
Nederlands	nld-000	Romeo en Julia
nynorsk	nno-000	Romeo og Julie
bokmål	nob-000	Romeo og Julie
ирон ӕвзаг	oss-000	Ромео ӕмӕ Джульеттӕ
ਪੰਜਾਬੀ	pan-000	ਰੋਮੀਓ ਜੂਲੀਅਟ
فارسی	pes-000	رومئو و ژولیت
Farsi	pes-002	Romeo va Žuliyet
polski	pol-000	Romeo i Julia
português	por-000	Romeu e Julieta
Runa Simi	que-000	Romeowan Juliet
română	ron-000	Romeo și Julieta
Лимба молдовеняскэ	ron-001	Ромео ши Жулиета
limba moldovenească	ron-002	Romeo și Julieta
русский	rus-000	«Ромео и Джульетта»
русский	rus-000	Ромео и Джульетта
Scots leid	sco-000	Romeo an Juliet
slovenčina	slk-000	Romeo a Júlia
slovenščina	slv-000	Romeo in Julija
español	spa-000	Romeo y Julieta
shqip	sqi-000	Romeo dhe Xhulieta
српски	srp-000	Ромео и Јулија
srpski	srp-001	Romeo i Julija
svenska	swe-000	Romeo och Julia
தமிழ்	tam-000	ரோமியொ யூலியட்
tatar tele	tat-000	Romeo häm Culyetta
татарча	tat-001	Ромео һәм Джульетта
تاتار تلی	tat-006	رومېئو ھەم جۇليېتتا
тоҷикӣ	tgk-000	Ромео ва Ҷулиетта
tojikī	tgk-001	Romeo va Çulietta
تاجیکی	tgk-002	رامیئا و جولییته
ภาษาไทย	tha-000	โรมิโอกับจูเลียต
Türkçe	tur-000	Romeo ve Juliet
ئۇيغۇرچە	uig-000	رومېئو ۋە ژۇلېتتا
Uyghurche	uig-001	Roméo we Zhulétta
Уйғурчә	uig-003	Ромео вә Жульетта
українська	ukr-000	Ромео і Джульєтта
oʻzbek	uzn-000	Romeo va Julietta
Ўзбекча	uzn-001	Ромео ва Джульетта
أۇزبېك ﺗﻴﻠی	uzn-002	رامېئا ۋە جۇليېتتە
łéngua vèneta	vec-000	Romeo e Zulieta
tiếng Việt	vie-000	Romeo và Juliet
ייִדיש	ydd-000	ראָמעאָ און יוליאַ
ייִדיש	ydd-000	ראמעא און יוליע

PanLex

PanLex-PanLinx