| latine | lat-000 |
| ruta | |
| العربية | arb-000 | سذاب |
| català | cat-000 | ruda |
| čeština | ces-000 | routa |
| dansk | dan-000 | rude |
| Deutsch | deu-000 | Gartenraute |
| Deutsch | deu-000 | Gertrudenkraut |
| Deutsch | deu-000 | Gnadenkraut |
| Deutsch | deu-000 | Kreuzraute |
| Deutsch | deu-000 | Raute |
| Deutsch | deu-000 | Schreckhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Totenkraut |
| Deutsch | deu-000 | Weinkraut |
| Deutsch | deu-000 | Weinraute |
| Dalmatian | dlm-000 | roita |
| eesti | ekk-000 | aedruud |
| eesti | ekk-000 | ruud |
| ελληνικά | ell-000 | πικρία |
| English | eng-000 | bitterness |
| English | eng-000 | distastefulness |
| English | eng-000 | rue |
| English | eng-000 | unpleasantness |
| Esperanto | epo-000 | ruto |
| suomi | fin-000 | epämiellyttävyys |
| suomi | fin-000 | ruuta |
| suomi | fin-000 | tuoksuruuta |
| français | fra-000 | amertume |
| français | fra-000 | herbe de grâce |
| français | fra-000 | herbe de la rue |
| français | fra-000 | rue |
| français | fra-000 | rue odorante |
| lenghe furlane | fur-000 | rude |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rutvica |
| עברית | heb-000 | פיגם |
| hiMxI | hin-004 | apriyawA |
| hrvatski | hrv-000 | jad |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ruta |
| magyar | hun-000 | kerti ruta |
| magyar | hun-000 | ruta |
| magyar | hun-000 | rutafű |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդուրեկանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդուրություն |
| íslenska | isl-000 | rúturunni |
| íslenska | isl-000 | óhugnaður |
| italiano | ita-000 | amarezza |
| italiano | ita-000 | ruta |
| italiano | ita-000 | sgradevolezza |
| italiano | ita-000 | spiacevolezza |
| 日本語 | jpn-000 | ヘンルーダ |
| 日本語 | jpn-000 | 芸香 |
| 한국어 | kor-000 | 몰취미 |
| 한국어 | kor-000 | 불유쾌 |
| 한국어 | kor-000 | 불쾌한 |
| 한국어 | kor-000 | 불쾌함 |
| 한국어 | kor-000 | 비위에 거슬림 |
| 한국어 | kor-000 | 사건다툼 |
| 한국어 | kor-000 | 살풍경 |
| 한국어 | kor-000 | 파흥 |
| lietuvių | lit-000 | rūta |
| Nederlands | nld-000 | wijnruit |
| bokmål | nob-000 | bitterhet |
| bokmål | nob-000 | vinrute |
| Old Cornish | oco-000 | rute |
| فارسی | pes-000 | سداب |
| polski | pol-000 | gorycz |
| polski | pol-000 | nieprzyjemność |
| polski | pol-000 | przykrość |
| polski | pol-000 | ruta |
| polski | pol-000 | ruta zwyczajna |
| português | por-000 | arruda |
| română | ron-000 | rută |
| română | ron-000 | virnanț |
| русский | rus-000 | злоба |
| русский | rus-000 | непривлекательность |
| русский | rus-000 | ру́та |
| русский | rus-000 | рута |
| español | spa-000 | descaladro |
| español | spa-000 | rencor |
| español | spa-000 | ruda |
| srpski | srp-001 | rutvica |
| svenska | swe-000 | bitterhet |
| svenska | swe-000 | vinruta |
| Kiswahili | swh-000 | chuki |
| Türkçe | tur-000 | hoş olmayan durum |
| Türkçe | tur-000 | sedef otu |
| українська | ukr-000 | непривабливість |
| łéngua vèneta | vec-000 | rua |
| łéngua vèneta | vec-000 | ruda |
| Volapük | vol-000 | rutadaplan |