latine | lat-000 |
sabbatum |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | асабша |
абаза бызшва | abq-000 | сабша |
адыгэбзэ | ady-000 | мэфэзакъу |
адыгэбзэ | ady-000 | шэмбэт |
Afrikaans | afr-000 | Saterdag |
агъул чӀал | agx-001 | киш |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | шамати |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | шамажо |
toskërishte | als-000 | e ’štunə |
алтай тил | alt-000 | суббот кӱн |
Englisce sprǣc | ang-000 | Sæternesdæȝ |
Englisce sprǣc | ang-000 | sabat |
Englisce sprǣc | ang-000 | sætersdæg |
къIaваннаб мицци | ani-000 | шамати |
Муни | ani-001 | щамати |
аршаттен чIат | aqc-001 | деІкълин-ихъ |
аршаттен чIат | aqc-001 | декъІлин-ихъ |
аршаттен чIат | aqc-001 | суббота |
Angaité | aqt-000 | ʼsabado |
العربية | arb-000 | السبت |
العربية | arb-000 | اَلسَّبْت |
العربية | arb-000 | سَبْت |
العربية | arb-000 | يَوْمُ) السﱠبْت) |
luenga aragonesa | arg-000 | sabado |
Mapudungun | arn-000 | safado |
LWT Code | art-257 | 14.68 |
asturianu | ast-000 | sábadu |
Waorani | auc-000 | tabado |
авар мацӀ | ava-000 | шамат |
авар мацӀ | ava-000 | щамат |
авар андалал | ava-001 | шамат |
авар антсух | ava-002 | шамат |
авар антсух | ava-002 | шаматІ |
авар батлух | ava-003 | шамат къо |
авар гид | ava-004 | шамат |
авар карах | ava-005 | шамат |
авар кусур | ava-006 | шамат |
авар закатали | ava-007 | джугьут къо |
Aymara | aym-000 | kurmi uru |
azərbaycanca | azj-000 | şənbə |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | шәнбә |
терекеме | azj-003 | шенбе |
башҡорт теле | bak-000 | шәмбе |
bamanankan | bam-000 | sibiri |
bamanankan | bam-000 | sibiridon |
Будад мез | bdk-001 | шамат |
беларуская | bel-000 | субота |
বাংলা | ben-000 | শনিবার |
bosanski | bos-000 | subota |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | шаматзив |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьатІан |
brezhoneg | bre-000 | Sadorn |
brezhoneg | bre-000 | disadorn |
brezhoneg | bre-000 | sadorn |
буряад хэлэн | bua-000 | бямба |
буряад хэлэн | bua-000 | гарагай долоон |
буряад хэлэн | bua-000 | суббото |
български | bul-000 | събота |
bălgarski ezik | bul-001 | săbota |
bălgarski ezik | bul-001 | sə́bota |
Nivaclé | cag-000 | nɔxeš-čˀe |
Chimané | cas-000 | ʼsabaro |
català | cat-000 | dissabte |
Cavineña | cav-000 | sabaro |
Cayapa | cbi-000 | -ma |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Sabado |
čeština | ces-000 | sabat |
čeština | ces-000 | sobota |
čeština | ces-000 | šábes |
нохчийн мотт | che-000 | шот |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | шот де |
марий | chm-000 | шуматкече |
Mari | chm-001 | šumatʼkečʸe |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sobota |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sąbota |
чӑваш | chv-000 | шăматкун |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бех̅ас̅ |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | шамат |
Шор тили | cjs-000 | суббот |
普通话 | cmn-000 | 安息日 |
普通话 | cmn-000 | 星期六 |
國語 | cmn-001 | 安息日 |
國語 | cmn-001 | 星期六 |
Hànyǔ | cmn-003 | xīngqī liù |
Cofán | con-000 | saβaro |
Kernowek | cor-000 | de-Sadorn |
lingua corsa | cos-000 | sàbatu |
Qırımtatar tili | crh-000 | cumaertesi |
Chorote | crt-000 | sawali |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | sobòta |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ʼsaru |
Cymraeg | cym-000 | Sadwrn |
Cymraeg | cym-000 | dydd Sadwrn |
dansk | dan-000 | lørdag |
dansk | dan-000 | sabbat |
дарган мез | dar-000 | сут |
хайдакь | dar-001 | сут |
гӀугъбуган | dar-002 | суббутбе |
муира | dar-003 | сут |
ицIари | dar-004 | суут |
Negerhollands | dcr-000 | satada |
цез мец | ddo-000 | шамат |
сагадин | ddo-003 | шамат |
Deutsch | deu-000 | -e |
Deutsch | deu-000 | Sabbat |
Deutsch | deu-000 | Samstag |
Deutsch | deu-000 | Samstag -s |
Deutsch | deu-000 | Schabbat |
Deutsch | deu-000 | Schabbes |
Deutsch | deu-000 | Sonnabend |
Deutsch | deu-000 | Sonnabend -s |
dolnoserbska reč | dsb-000 | sobota |
eesti | ekk-000 | laupäev |
eesti | ekk-000 | laupæew |
ελληνικά | ell-000 | Σάββατο |
ελληνικά | ell-000 | σάββατο |
Ellinika | ell-003 | Sábbato |
Ellinika | ell-003 | ’savato |
English | eng-000 | Sabbath |
English | eng-000 | Saturday |
English | eng-000 | sabbath |
Englisch | enm-000 | Sater-dai |
Esperanto | epo-000 | sabato |
Esperanto | epo-000 | ŝabato |
euskara | eus-000 | larunbat |
'eüṣkara | eus-002 | neṣke’negün |
føroyskt | fao-000 | leygardagur |
føroyskt | fao-000 | sabbatur |
vosa Vakaviti | fij-000 | Vakarauwai |
suomi | fin-000 | lauantai |
suomi | fin-000 | sapatti |
français | fra-000 | chabbat |
français | fra-000 | sabbat |
français | fra-000 | samedi |
français | fra-000 | shabbat |
Frysk | fry-000 | Satertag |
Frysk | fry-000 | sneon |
lenghe furlane | fur-000 | sabide |
gagauz dili | gag-000 | cumartesi |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | шамат зибу |
Ghulfan | ghl-000 | ʃa:ná |
гьинузас мец | gin-001 | шамат |
Gàidhlig | gla-000 | Disathairne |
Gàidhlig | gla-000 | Sàbaid |
Gaeilge | gle-000 | Sathairn |
Gaeilge | gle-000 | Satharn |
galego | glg-000 | sábado |
yn Ghaelg | glv-000 | Jesarn |
yn Ghaelg | glv-000 | Sarn |
diutsch | gmh-000 | sameztac |
diutsch | gmh-000 | sunnenābent |
diutisk | goh-000 | -tag |
diutisk | goh-000 | sunnūn-āband |
Gutiska razda | got-002 | sabbato dags |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σάββατον |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡμέρα Κρόνου |
Hellēnikḗ | grc-001 | hē’merā ’kronū |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’sabbaton |
avañeʼẽ | gug-000 | ara-pokõi |
avañeʼẽ | gug-000 | arapokõi |
avañeʼẽ | gug-000 | savaro |
ગુજરાતી | guj-000 | શનિવાર |
Hausa | hau-000 | Asabar |
Hausa | hau-000 | Sati |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Pōʻaono |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōʔaōno |
Српскохрватски | hbs-000 | сабат |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sabat |
Srpskohrvatski | hbs-001 | subota |
עברית | heb-000 | יום שבת |
עברית | heb-000 | שבת |
ISO 259-3 | heb-001 | jōm ha-šabāṯ |
ISO 259-3 | heb-001 | šabāṯ |
עִברִית | heb-003 | שַׁבָּת |
हिन्दी | hin-000 | शनिवार |
hrvatski | hrv-000 | subota |
hornjoserbšćina | hsb-000 | sobota |
magyar | hun-000 | szombat |
гьонкьос мыц | huz-001 | шамат |
արևելահայերեն | hye-000 | շաբաթ |
arevelahayeren | hye-002 | šabatʰ |
hyw-001 | šabat‘ | |
hyw-001 | šapat | |
Ido | ido-000 | sabato |
Ido | ido-000 | saturdio |
Inuktitut | iku-001 | arfininngorneq |
interlingua | ina-000 | sabbato |
bahasa Indonesia | ind-000 | hari Sabtu |
bahasa Indonesia | ind-000 | sabat |
bahasa Indonesia | ind-000 | sabtu |
íslenska | isl-000 | laugardagur |
italiano | ita-000 | sabato |
Itonama | ito-000 | sawaro |
Patwa | jam-000 | satdɛ |
Patwa | jam-000 | sačudɛ |
basa Jawa | jav-000 | Sabtu |
basa Jawa | jav-000 | Setu |
日本語 | jpn-000 | どようび, doyōbi |
日本語 | jpn-000 | 土曜日 |
日本語 | jpn-000 | 安息日 |
qaraqalpaq tili | kaa-000 | шәнбе |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶನಿವಾರ |
бежкьа миц | kap-000 | субота |
бежкьа миц | kap-000 | шамат |
ქართული | kat-000 | შაბათი |
Kartuli | kat-001 | šabat’i |
Catuquina | kav-000 | saβa |
қазақ | kaz-000 | сенбі |
Khanty | kca-017 | lapat xətmit xatl |
монгол | khk-000 | бямба |
хварши | khv-002 | гьосилІо |
инховари | khv-003 | гьосилълъу |
инховари | khv-003 | шамат-зебу |
ikinyarwanda | kin-000 | kwagatandatu |
кыргыз | kir-000 | ишемби |
хакас тили | kjh-000 | суббота |
каьтш мицI | kjj-001 | чІинди |
Kurmancî | kmr-000 | şamî |
перым-коми кыв | koi-000 | субӧта |
한국어 | kor-000 | 토요일 |
Hangungmal | kor-001 | to.yo.il |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | цеблІор |
токитин | kpt-003 | шамат |
токитин | kpt-003 | щамат-зоби |
Komi | kpv-001 | suböta |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | шабат кюн |
къумукъ тил | kum-000 | сонгугюн |
багвалинский язык | kva-001 | шамат |
Karuk | kyh-000 | sárarih |
Ladino | lad-001 | shabat |
latine | lat-000 | Hērōdis diēs |
latine | lat-000 | Saturni dies |
latine | lat-000 | dies Saturni |
latine | lat-000 | diēs Sāturnī |
latine | lat-000 | sabbata |
лакку маз | lbe-000 | ххуллун |
лезги чӀал | lez-000 | киш |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | киш |
куба | lez-004 | киш |
Limburgs | lim-000 | zaoterdig |
lingála | lin-000 | mokɔlɔ mwa mpɔ́sɔ |
lingála | lin-000 | mposo |
lietuvių | lit-000 | šeštadienis |
lietuvių | lit-000 | šeštãdienis |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Samschdeg |
latviešu | lvs-000 | sestdiena |
മലയാളം | mal-000 | ശനി |
मराठी | mar-000 | शनिवार |
македонски | mkd-000 | сабота |
teny malagasy | mlg-000 | asabotsy |
Malti | mlt-000 | is-Sibt |
Malti | mlt-000 | sibt |
Mansi | mns-007 | sat xotɨt xotal |
Mòoré | mos-000 | sibiri |
reo Māori | mri-000 | Haatarei |
reo Māori | mri-000 | Hatarei |
reo Māori | mri-000 | Haterei |
reo Māori | mri-000 | Rāhoroi |
reo Māori | mri-000 | hāpati |
Wichí | mtp-000 | ʼsawalo |
эрзянь кель | myv-000 | шлямочи |
erzänj kelj | myv-001 | subuta |
Movima | mzp-000 | sawaɗo |
napulitano | nap-000 | sàbbato |
Diné bizaad | nav-000 | yiską́ damį́įgo |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaloctitōnal |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Sabbat |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Saoterdag |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Saterdag |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Schabbat |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Schabbes |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Sünnavend |
Nederlands | nld-000 | sabbat |
Nederlands | nld-000 | zaterdag |
nynorsk | nno-000 | laurdag |
nynorsk | nno-000 | sabbat |
bokmål | nob-000 | lørdag |
bokmål | nob-000 | sabbat |
ногай тили | nog-000 | йума сонъы |
ногай тили | nog-000 | йума эртеси |
norskr | non-000 | laugardagr |
norskr | non-000 | θvāttdagr |
Novial | nov-000 | saturdie |
नेपाली | npi-000 | सञ्चर्बार |
Arāmît | oar-000 | šabbtā |
occitan | oci-000 | dissabte |
occitan | oci-000 | sande |
Oriya | ori-000 | ଶନିବାର |
Afaan Oromoo | orm-000 | Sanbata |
ирон ӕвзаг | oss-000 | сабат |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ਨਿਛਰਵਾਰ |
Papiamentu | pap-000 | djasabra |
Papiamentu | pap-000 | saba |
Páez | pbb-000 | sápatu |
پښتو ژبه | pbu-000 | شنبه |
فارسی | pes-000 | شنبه |
Farsi | pes-002 | šæmbe |
Pāḷi | pli-001 | sanivāra |
polski | pol-000 | sabat |
polski | pol-000 | sobota |
polski | pol-000 | szabas |
polski | pol-000 | szabat |
português | por-000 | sabá |
português | por-000 | sábado |
Prūsiskan | prg-000 | sabatikā |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | k'uuychichaw |
Rapanui | rap-000 | mahana hopu |
lingua rumantscha | roh-000 | sanda |
lingua rumantscha | roh-000 | somda |
lingua rumantscha | roh-000 | sonda |
Romani čhib | rom-000 | savato |
română | ron-000 | sâmbătă |
română | ron-000 | sîmbătă |
Rotuman | rtm-000 | teræn aʔita |
русский | rus-000 | суббо́та |
русский | rus-000 | суббота |
русский | rus-000 | шабба́т |
russkij | rus-001 | subbóta |
мыхIабишды чIел | rut-001 | сифтин |
саха тыла | sah-000 | субуота |
संस्कृतम् | san-000 | शनिवासरः |
saṃskṛtam | san-001 | šani-vāra- |
Scots leid | sco-000 | Setturday |
cmiique | sei-000 | iʼšāyo |
Goídelc | sga-000 | satharn |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | суветҍ |
slovenčina | slk-000 | sobota |
slovenščina | slv-000 | sobota |
davvisámegiella | sme-000 | lavvɑr̃dɑt |
davvisámegiella | sme-000 | lávvardat |
gagana faʻa Samoa | smo-000 | aso toonai |
chiShona | sna-000 | Mugovera |
Soomaaliga | som-000 | Sabti |
Sesotho | sot-000 | Moqebele |
Sesotho | sot-000 | Moqebelo |
Sesotho | sot-000 | Satertaha |
español | spa-000 | sábado |
Enlhet | spn-000 | saawalo |
shqip | sqi-000 | e shtunë |
sardu | srd-000 | sàbadu |
српски | srp-000 | субота |
basa Sunda | sun-000 | Saptu |
svenska | swe-000 | lördag |
svenska | swe-000 | sabbat |
Kiswahili | swh-000 | Jumamosi |
табасаран чӀал | tab-000 | киш |
табасаран чӀал | tab-000 | султ |
табасаран чӀал | tab-000 | шембе |
ханаг | tab-002 | киш |
ханаг | tab-002 | султ |
தமிழ் | tam-000 | சனி |
татарча | tat-001 | шимбә |
తెలుగు | tel-000 | శనివారము |
lia-tetun | tet-000 | loron-sábadu |
lia-tetun | tet-000 | sábadu |
тоҷикӣ | tgk-000 | шанбе |
tojikī | tgk-001 | şanbe |
Tagalog | tgl-000 | Sabado |
ภาษาไทย | tha-000 | วันเสาร์ |
ภาษาไทย | tha-000 | สะบาโต |
идараб мицци | tin-001 | шамати |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | сифтйин |
Toba | tmf-001 | saabado |
Tok Pisin | tpi-000 | Sarere |
Trinitario | trn-000 | ʼsawaru |
Setswana | tsn-000 | Lamatlhatso |
тати | ttt-000 | шобот |
Tuyuca | tue-000 | paʼde-tu-ri-bɨreko |
türkmençe | tuk-000 | ruhgün |
türkmençe | tuk-000 | şembe |
Türkçe | tur-000 | Cumatesi |
Türkçe | tur-000 | cumartesi |
тыва дыл | tyv-000 | суббота |
тыва дыл | tyv-000 | чартык улуг-хүн |
удин муз | udi-001 | шаматІгъи |
удмурт кыл | udm-000 | кӧснунал |
udmurt kyl | udm-001 | kës nunal |
Uyghurche | uig-001 | xənbə |
українська | ukr-000 | субота |
اردو | urd-000 | ہفتہ |
oʻzbek | uzn-000 | shanba |
łéngua vèneta | vec-000 | sabo |
tiếng Việt | vie-000 | thứ bảy |
Volapük | vol-000 | jabat |
Volapük | vol-000 | velüdel |
Volapük | vol-000 | zädel |
võro kiil | vro-000 | puulpäiv |
lingaedje walon | wln-000 | sèm'di |
kàllaama wolof | wol-000 | gaawu |
хальмг келн | xal-000 | бембә |
isiXhosa | xho-000 | uMgqibelo |
Yaminahua | yaa-000 | saβaro |
Yagua | yad-000 | sawaru |
ייִדיש | ydd-000 | שבת |
yidish | ydd-001 | šabes |
èdè Yorùbá | yor-000 | ọjọ́ Àbámẹ́ta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hari Sabtu |
isiZulu | zul-000 | ngoMgqibelo |
Shiwiʼma | zun-000 | tuminku ʔančˀappa |