| latine | lat-000 |
| september | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | цәыббра |
| абаза бызшва | abq-000 | сентябрь |
| адыгэбзэ | ady-000 | ӏоныгъу |
| Afrikaans | afr-000 | September |
| Afrikaans | afr-000 | september |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | ܐܝܠܘܠ |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | hasiholtina istachákkàali |
| toskërishte | als-000 | shtatori |
| አማርኛ | amh-000 | ሰፕቴምበር |
| Englisce sprǣc | ang-000 | haligmonaþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | háligmónaþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hærfestmonaþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hærfestmōnaþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hāliġmōnaþ |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | Binestʼánchoh |
| العربية | arb-000 | أيْلولٌ |
| العربية | arb-000 | ايلول |
| العربية | arb-000 | سبْتمْبر |
| العربية | arb-000 | سَبْتَمْبَر |
| العربية | arb-000 | سِبْتَمْبِر |
| العربية | arb-000 | سِبْتِمْبِر |
| luenga aragonesa | arg-000 | setiembre |
| مصري | arz-000 | سبتمبر |
| asturianu | ast-000 | septiembre |
| asturianu | ast-000 | setiembre |
| azərbaycanca | azj-000 | sentyabr |
| беларуская | bel-000 | ве́расень |
| беларуская | bel-000 | верасень |
| বাংলা | ben-000 | সেপ্টেম্বর |
| Bislama | bis-000 | septemba |
| bosanski | bos-000 | septembar |
| brezhoneg | bre-000 | Gwengolo |
| brezhoneg | bre-000 | miz Gwengolo |
| български | bul-000 | септе́мври |
| български | bul-000 | септември |
| català | cat-000 | setembre |
| čeština | ces-000 | Září |
| čeština | ces-000 | září |
| нохчийн мотт | che-000 | Гезгмашан-бутт |
| нохчийн мотт | che-000 | мара |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏚᎵᏍᏗ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | септѧбрь |
| чӑваш | chv-000 | авӑн |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | waatebagaa-giizis |
| 普通话 | cmn-000 | 九月 |
| 普通话 | cmn-000 | 九月份 |
| 國語 | cmn-001 | 九月 |
| 國語 | cmn-001 | 九月份 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǔ yue |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǔ yuè fen |
| Kernowek | cor-000 | Gwydngala |
| Kernowek | cor-000 | Gwynngala |
| lingua corsa | cos-000 | settembre |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | séwnik |
| Cymraeg | cym-000 | Medi |
| Cymraeg | cym-000 | medi |
| Cymraeg | cym-000 | mis Medi |
| Isáŋyáthi | dak-000 | Wiinapciŋwaŋka |
| dansk | dan-000 | september |
| Deutsch | deu-000 | Herbstmonat |
| Deutsch | deu-000 | Scheiding |
| Deutsch | deu-000 | September |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ސެޕްޓެމްބަރު |
| Bundu Dusun | dtp-000 | Manom |
| eesti | ekk-000 | kanarbikukuu |
| eesti | ekk-000 | mihklikuu |
| eesti | ekk-000 | september |
| ελληνικά | ell-000 | Σεπτέμβρης |
| ελληνικά | ell-000 | Σεπτέμβριος |
| ελληνικά | ell-000 | Τρυγητής |
| ελληνικά | ell-000 | σεπτέμβριος |
| Alutiiq | ems-000 | Qakiiyat Iraluat |
| English | eng-000 | September |
| English | eng-000 | month |
| English | eng-000 | september |
| Esperanto | epo-000 | Septembro |
| Esperanto | epo-000 | septembro |
| Central Yupik | esu-000 | Amiraayaaq |
| euskara | eus-000 | irail |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Anyɔnyɔ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | September |
| føroyskt | fao-000 | september |
| føroyskt | fao-000 | septembur |
| vosa Vakaviti | fij-000 | Seviteba |
| Wikang Filipino | fil-000 | Setyembre |
| suomi | fin-000 | syyskuu |
| français | fra-000 | Sept |
| français | fra-000 | septembre |
| Frasche spräke | frr-000 | harfstmoune |
| Frasche spräke | frr-000 | september |
| Frasche spräke | frr-000 | septämber |
| Frysk | fry-000 | hjerstmoanne |
| Frysk | fry-000 | septimber |
| lenghe furlane | fur-000 | Setembar |
| lenghe furlane | fur-000 | setembar |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | Tebetembwa |
| Gaeilge | gle-000 | MeÚn Fhómhair |
| Gaeilge | gle-000 | Meán Fhómhair |
| Gaeilge | gle-000 | Meán Fómhair |
| Gaeilge | gle-000 | meán fómhair |
| galego | glg-000 | setembro |
| 客家話 | hak-000 | 九月 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | septanm |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kepakemapa |
| Српскохрватски | hbs-000 | септембар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rujan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | septembar |
| עברית | heb-000 | ספטמבר |
| עִברִית | heb-003 | סֶפְּטֶמְבֶּר |
| हिन्दी | hin-000 | सितंबर |
| हिन्दी | hin-000 | सितम्बर |
| hiMxI | hin-004 | siwambara |
| hrvatski | hrv-000 | rujan |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | september |
| magyar | hun-000 | szeptember |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեպտեմբեր |
| Ido | ido-000 | septembro |
| Inuktitut | iku-001 | Septembari |
| Interlingue | ile-000 | septembre |
| interlingua | ina-000 | septembre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | September |
| bahasa Indonesia | ind-000 | september |
| íslenska | isl-000 | september |
| íslenska | isl-000 | septembermánuður |
| italiano | ita-000 | settembre |
| basa Jawa | jav-000 | september |
| 日本語 | jpn-000 | 9月 |
| 日本語 | jpn-000 | くがつ |
| 日本語 | jpn-000 | 九月 |
| 日本語 | jpn-000 | 長月 |
| ქართული | kat-000 | სექტემბერი |
| қазақ | kaz-000 | қыркүйек |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កញ្ញា |
| 한국어 | kor-000 | 9월 |
| 한국어 | kor-000 | 九月 |
| 한국어 | kor-000 | 구월 |
| Kölsch | ksh-000 | Säbtämmbo |
| ລາວ | lao-000 | ເດືອນກັນຍາ |
| latine | lat-000 | September |
| лезги чӀал | lez-000 | мара |
| Limburgs | lim-000 | september |
| lietuvių | lit-000 | rugsėjis |
| lietuvių | lit-000 | rugsėjo |
| līvõ kēļ | liv-000 | septembõr |
| līvõ kēļ | liv-000 | sigžkū |
| lingaz ladin | lld-000 | setember |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Hierschtmount |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | September |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | september |
| latviešu | lvs-000 | septembris |
| मराठी | mar-000 | सप्टेंबर |
| македонски | mkd-000 | септе́мври |
| македонски | mkd-000 | септември |
| teny malagasy | mlg-000 | septambra |
| Malti | mlt-000 | Settembru |
| Innu-aimun | moe-000 | ushkau-pishimᵘ |
| reo Māori | mri-000 | Hepetema |
| reo Māori | mri-000 | Mahuru |
| reo Māori | mri-000 | hepetemamahuru |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စက်တင်ဘာ |
| 台灣話 | nan-000 | 九月 |
| napulitano | nap-000 | settembre |
| napulitano | nap-000 | settiembre |
| Diné bizaad | nav-000 | Biniʼantʼą́ą́tsoh |
| Nederlands | nld-000 | herfstmaand |
| Nederlands | nld-000 | september |
| bokmål | nob-000 | september |
| Novial | nov-000 | septembre |
| occitan | oci-000 | setembre |
| occitan | oci-000 | seteme |
| Oriya | ori-000 | ସେପ୍ଟେମ୍ବର |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сентябрь |
| فارسی | pes-000 | سپتامبر |
| polski | pol-000 | wrzesień |
| português | por-000 | Setembro |
| português | por-000 | setembro |
| lingua rumantscha | roh-000 | satember |
| lingua rumantscha | roh-000 | settember |
| română | ron-000 | răpciune |
| română | ron-000 | septembrie |
| română | ron-000 | vincer |
| limba armãneascã | rup-000 | ghismãciuni |
| limba armãneascã | rup-000 | septemvriu |
| limba armãneascã | rup-000 | stavru |
| русский | rus-000 | сентя́брь |
| русский | rus-000 | сентябрь |
| lingua siciliana | scn-000 | sittembri |
| lingua siciliana | scn-000 | sittèmmiru |
| සිංහල | sin-000 | සැප්තැම්බර් |
| slovenčina | slk-000 | September |
| slovenčina | slk-000 | september |
| slovenščina | slv-000 | kimavec |
| slovenščina | slv-000 | september |
| slovenščina | slv-000 | septêmber |
| davvisámegiella | sme-000 | čakčamánnu |
| anarâškielâ | smn-000 | čohčâmáánu |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | setema |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | čõhččmään |
| Sesotho | sot-000 | Lwetse |
| español | spa-000 | septiembre |
| español | spa-000 | setiembre |
| shqip | sqi-000 | shtator |
| sardu | srd-000 | cabidanne |
| sardu | srd-000 | cabidanni |
| sardu | srd-000 | cabudanni |
| српски | srp-000 | септембар |
| srpski | srp-001 | septembar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | seâmeha:eâmecb |
| Fräiske Sproake | stq-000 | September |
| svenska | swe-000 | september |
| Kiswahili | swh-000 | Septemba |
| reo Tahiti | tah-000 | tetepa |
| tatar tele | tat-000 | sentäber |
| татарча | tat-001 | сентябрь |
| తెలుగు | tel-000 | సెప్టెంబరు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сентябр |
| Tagalog | tgl-000 | Septiyembre |
| Tagalog | tgl-000 | Setyembre |
| Tagalog | tgl-000 | setyembre |
| ภาษาไทย | tha-000 | กันยายน |
| ትግርኛ | tir-000 | መስከረም |
| lea fakatonga | ton-000 | sēpitema |
| Tok Pisin | tpi-000 | septemba |
| Türkçe | tur-000 | eylûl |
| Türkçe | tur-000 | eylül |
| Türkçe | tur-000 | verim ayı |
| Türkçe | tur-000 | öğrüm |
| удмурт кыл | udm-000 | куарусён |
| українська | ukr-000 | ве́ресень |
| українська | ukr-000 | вересень |
| اردو | urd-000 | ستمبر |
| łéngua vèneta | vec-000 | setenbre |
| vepsän kel’ | vep-000 | sügüzʼku |
| tiếng Việt | vie-000 | tháng chín |
| Volapük | vol-000 | setul |
| võro kiil | vro-000 | süküskuu |
| Ho-Chunk | win-000 | Hųųwą žuuk wiira |
| lingaedje walon | wln-000 | setimbe |
| kàllaama wolof | wol-000 | Sattumbar |
| Գրաբար | xcl-000 | սեպտեմբեր |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ეკენია |
| ייִדיש | ydd-000 | סעפּטעמבער |
| ייִדיש | ydd-000 | סעפטעמבער |
| 廣東話 | yue-000 | 九月 |
| 原中国 | zho-000 | 九月 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | september |
| Shiwiʼma | zun-000 | Mola: Akwapba |
| Shiwiʼma | zun-000 | Łi'dekwakkya Ts'ana |