| suomi | fin-000 |
| aikalainen | |
| العربية | arb-000 | تِرْب |
| العربية | arb-000 | مُعاصِر |
| brezhoneg | bre-000 | kempredad |
| български | bul-000 | връстник |
| български | bul-000 | съвременник |
| български | bul-000 | съвременница |
| català | cat-000 | coetani |
| català | cat-000 | contemporani |
| català | cat-000 | cotemporani |
| čeština | ces-000 | současnice |
| čeština | ces-000 | současník |
| 普通话 | cmn-000 | 同时代的 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时代的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 同龄人 |
| Cymraeg | cym-000 | cyfoeswr |
| Deutsch | deu-000 | Zeitgenosse |
| Deutsch | deu-000 | Zeitgenossin |
| eesti | ekk-000 | kaasaegne |
| eesti | ekk-000 | ühevanune |
| ελληνικά | ell-000 | ομήλικος |
| ελληνικά | ell-000 | συνομήλικος |
| ελληνικά | ell-000 | σύγχρονο |
| ελληνικά | ell-000 | σύγχρονος |
| English | eng-000 | coetaneous |
| English | eng-000 | coeval |
| English | eng-000 | contemporaneous |
| English | eng-000 | contemporary |
| euskara | eus-000 | adinkide |
| euskara | eus-000 | garaikide |
| suomi | fin-000 | ikätoveri |
| suomi | fin-000 | samaan aikaan elävä henkilö |
| suomi | fin-000 | samanaikainen |
| français | fra-000 | contemporain |
| galego | glg-000 | contemporáneo |
| hrvatski | hrv-000 | suvremenik |
| magyar | hun-000 | kortárs |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebaya |
| íslenska | isl-000 | jafnaldri |
| íslenska | isl-000 | samtíðarmaður |
| italiano | ita-000 | contemporaneo |
| 日本語 | jpn-000 | 同年代 |
| 日本語 | jpn-000 | 同年輩の人 |
| ქართული | kat-000 | თანამედროვე |
| македонски | mkd-000 | современик |
| Nederlands | nld-000 | tijdgenoot |
| Nederlands | nld-000 | tijdgenote |
| فارسی | pes-000 | هم تاریخ |
| فارسی | pes-000 | هم سال |
| polski | pol-000 | jednolatek |
| polski | pol-000 | rówieśnik |
| polski | pol-000 | rówieśny |
| polski | pol-000 | równolatek |
| português | por-000 | contemporâneo |
| русский | rus-000 | совреме́нник |
| русский | rus-000 | совреме́нница |
| русский | rus-000 | современник |
| русский | rus-000 | современница |
| slovenščina | slv-000 | hkraten |
| slovenščina | slv-000 | istočasen |
| slovenščina | slv-000 | sodobnik |
| slovenščina | slv-000 | vrstnik |
| español | spa-000 | contemporáneo |
| svenska | swe-000 | samtid |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรุ่นเดียวกัน |
| Türkçe | tur-000 | çağcıl |
| Türkçe | tur-000 | çağdaş |
| українська | ukr-000 | сучасник |
| українська | ukr-000 | сучасниця |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sezaman |