| latine | lat-000 |
| superstes | |
| العربية | arb-000 | ناجي |
| български | bul-000 | преживял |
| català | cat-000 | supervivent |
| čeština | ces-000 | pozůstalý |
| čeština | ces-000 | pozůstalý na živu |
| čeština | ces-000 | přečkavší |
| čeština | ces-000 | přeživší |
| čeština | ces-000 | přítomný svědek |
| čeština | ces-000 | zbylý |
| 普通话 | cmn-000 | 幸存者 |
| 國語 | cmn-001 | 幸存者 |
| 國語 | cmn-001 | 生還者 |
| Deutsch | deu-000 | Hinterbliebener |
| Deutsch | deu-000 | Überlebende |
| Deutsch | deu-000 | Überlebender |
| ελληνικά | ell-000 | ακουμπώ |
| ελληνικά | ell-000 | επιζών |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | standing |
| English | eng-000 | surviving |
| English | eng-000 | survivor |
| English | eng-000 | survivor of another’s death |
| Esperanto | epo-000 | postvivinto |
| Esperanto | epo-000 | supervivinto |
| suomi | fin-000 | selviytyjä |
| français | fra-000 | rescapé |
| français | fra-000 | rescapée |
| français | fra-000 | survivant |
| français | fra-000 | survivante |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-tàrrsainn |
| galego | glg-000 | sobrevivente |
| galego | glg-000 | supervivente |
| עברית | heb-000 | פליט |
| עברית | heb-000 | שריד |
| hiMxI | hin-004 | uwwarajIvI |
| hrvatski | hrv-000 | ugled |
| magyar | hun-000 | túlélő |
| italiano | ita-000 | sopravvissuto |
| italiano | ita-000 | sta |
| italiano | ita-000 | superstite |
| 한국어 | kor-000 | 살아 남은 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 살아남은 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 생존자 |
| reo Māori | mri-000 | makorea |
| reo Māori | mri-000 | mokorea |
| reo Māori | mri-000 | toiora |
| Nederlands | nld-000 | overlevende |
| bokmål | nob-000 | overlever |
| bokmål | nob-000 | stod |
| فارسی | pes-000 | بازمانده |
| polski | pol-000 | niedobitek |
| português | por-000 | sobrevivente |
| русский | rus-000 | вы́живший |
| русский | rus-000 | оста́вшийся в живы́х |
| русский | rus-000 | переживший |
| русский | rus-000 | свидетель |
| русский | rus-000 | установленный |
| русский | rus-000 | уцеле́вший |
| español | spa-000 | sobreviviente |
| español | spa-000 | superviviente |
| español | spa-000 | supérstite |
| svenska | swe-000 | stå |
| svenska | swe-000 | överlevande |
| Kiswahili | swh-000 | chaka |
| Kiswahili | swh-000 | nusura |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่เหลืออยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รอดตาย |
| українська | ukr-000 | підсестра |