| latine | lat-000 |
| taceo | |
| català | cat-000 | moixoni |
| čeština | ces-000 | mlčet |
| čeština | ces-000 | nemluvit |
| čeština | ces-000 | pst |
| čeština | ces-000 | pšt |
| čeština | ces-000 | ticho |
| čeština | ces-000 | zamlčet |
| 普通话 | cmn-000 | 嘘 |
| 國語 | cmn-001 | 噓 |
| Deutsch | deu-000 | den Mund halten |
| Deutsch | deu-000 | pscht |
| Deutsch | deu-000 | pst |
| Deutsch | deu-000 | still |
| English | eng-000 | be silent |
| English | eng-000 | pass over |
| English | eng-000 | say nothing |
| English | eng-000 | shh |
| English | eng-000 | shut up |
| Esperanto | epo-000 | ŝŝ |
| suomi | fin-000 | hiljetä |
| suomi | fin-000 | vaieta |
| français | fra-000 | chut |
| français | fra-000 | se taire |
| Gaeilge | gle-000 | fuist |
| עברית | heb-000 | שקט |
| magyar | hun-000 | befogja a pofáját |
| magyar | hun-000 | befogja a száját |
| magyar | hun-000 | bekussol |
| magyar | hun-000 | csitt |
| magyar | hun-000 | elhallgat |
| magyar | hun-000 | elkussol |
| magyar | hun-000 | elnémul |
| magyar | hun-000 | kussol |
| magyar | hun-000 | pssz |
| magyar | hun-000 | pszt |
| արևելահայերեն | hye-000 | սո՛ւս |
| italiano | ita-000 | silenzio |
| italiano | ita-000 | tacere |
| italiano | ita-000 | taci |
| italiano | ita-000 | zitto |
| 日本語 | jpn-000 | しーっ |
| 日本語 | jpn-000 | 叱 |
| 日本語 | jpn-000 | 静かにする |
| ქართული | kat-000 | ჩუ |
| ქართული | kat-000 | ჩუმად |
| 한국어 | kor-000 | 쉿 |
| latine | lat-000 | conticeo |
| latine | lat-000 | st |
| reo Māori | mri-000 | whakangūngū |
| Nederlands | nld-000 | sst |
| Nederlands | nld-000 | stilvallen |
| Nederlands | nld-000 | zwijgen |
| bokmål | nob-000 | holde kjeft |
| bokmål | nob-000 | ti stille |
| فارسی | pes-000 | خفه شدن |
| فارسی | pes-000 | خفه کردن |
| فارسی | pes-000 | هیس |
| polski | pol-000 | ciii |
| polski | pol-000 | sza |
| polski | pol-000 | zamknąć się |
| português | por-000 | calar |
| português | por-000 | calar a boca |
| português | por-000 | calar-se |
| português | por-000 | psiu |
| русский | rus-000 | заткну́ться |
| русский | rus-000 | молчать |
| русский | rus-000 | не говорить |
| русский | rus-000 | ти́ше |
| русский | rus-000 | тс-с-с |
| русский | rus-000 | умалчивать |
| русский | rus-000 | ш-ш-ш |
| русский | rus-000 | ша |
| slovenčina | slk-000 | pst |
| español | spa-000 | callarse |
| español | spa-000 | cerrar la boca |
| español | spa-000 | chito |
| Shimaore | swb-000 | ɓuriha |
| svenska | swe-000 | shh |
| svenska | swe-000 | tiga |
| Kiswahili | swh-000 | usu |
| Türkçe | tur-000 | susmak |
| Türkçe | tur-000 | şşş |
| tiếng Việt | vie-000 | suỵt |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɗaza |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | senyap |