| latine | lat-000 |
| tener | |
| català | cat-000 | efeminat |
| català | cat-000 | tendre |
| čeština | ces-000 | mladiství |
| čeština | ces-000 | měkký |
| čeština | ces-000 | něžný |
| čeština | ces-000 | slabý |
| čeština | ces-000 | zženštilý |
| čeština | ces-000 | útlý |
| 普通话 | cmn-000 | 女人气 |
| 國語 | cmn-001 | 女人氣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ rén qi |
| dansk | dan-000 | øm |
| Deutsch | deu-000 | effeminiert |
| Deutsch | deu-000 | empfindlich |
| Deutsch | deu-000 | lieb |
| Deutsch | deu-000 | liebevoll |
| Deutsch | deu-000 | tuntenhaft |
| Deutsch | deu-000 | tuntig |
| Deutsch | deu-000 | unmännlich |
| Deutsch | deu-000 | verweiblicht |
| Deutsch | deu-000 | verweichlicht |
| Deutsch | deu-000 | weibisch |
| Deutsch | deu-000 | zart |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich |
| English | eng-000 | pantywaist |
| English | eng-000 | poncey |
| English | eng-000 | sissified |
| English | eng-000 | sissy |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | unmanned |
| English | eng-000 | womanish |
| euskara | eus-000 | emagizon |
| suomi | fin-000 | akkamainen |
| suomi | fin-000 | aristava |
| suomi | fin-000 | arka |
| suomi | fin-000 | epämiehekäs |
| suomi | fin-000 | hellä |
| français | fra-000 | efféminé |
| français | fra-000 | efféminée |
| français | fra-000 | sybarite |
| français | fra-000 | tendre |
| Gàidhlig | gla-000 | boireannta |
| Gaeilge | gle-000 | grámhar |
| Gaeilge | gle-000 | mín |
| yn Ghaelg | glv-000 | bwoirrin |
| Hiligaynon | hil-000 | babayen-on |
| hiMxI | hin-004 | poMgA |
| hiMxI | hin-004 | swrENa |
| hrvatski | hrv-000 | ženskast |
| արևելահայերեն | hye-000 | կնամարդի |
| interlingua | ina-000 | effeminate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertingkah seperti wanita |
| italiano | ita-000 | carino |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | dolce |
| italiano | ita-000 | effeminato |
| italiano | ita-000 | effemminato |
| italiano | ita-000 | femmineo |
| italiano | ita-000 | sensibile |
| italiano | ita-000 | tenero |
| 日本語 | jpn-000 | 優しい |
| 日本語 | jpn-000 | 過敏 |
| 한국어 | kor-000 | 소녀 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 여자같은 |
| 한국어 | kor-000 | 연약한 |
| 한국어 | kor-000 | 유약한 |
| 한국어 | kor-000 | 패기 없는 |
| latine | lat-000 | delicatus |
| latine | lat-000 | galbinatus |
| latine | lat-000 | muliebris |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zaart |
| reo Māori | mri-000 | mateoha |
| reo Māori | mri-000 | pāwera |
| reo Māori | mri-000 | tāngohengohe |
| Nederlands | nld-000 | gevoelig |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| Nederlands | nld-000 | verwijfd |
| Nederlands | nld-000 | zacht |
| bokmål | nob-000 | feminin |
| occitan | oci-000 | madameta |
| polski | pol-000 | zniewieściała |
| polski | pol-000 | zniewieściałe |
| polski | pol-000 | zniewieściały |
| português | por-000 | efeminado |
| português | por-000 | terno |
| română | ron-000 | dulce |
| română | ron-000 | efeminat |
| română | ron-000 | gentil |
| română | ron-000 | iubit |
| русский | rus-000 | бабий |
| русский | rus-000 | вкусный |
| русский | rus-000 | девчушка |
| русский | rus-000 | женоподобный |
| русский | rus-000 | изнежен |
| русский | rus-000 | ла́сковый |
| русский | rus-000 | молодой |
| русский | rus-000 | не́жный |
| русский | rus-000 | нежный |
| русский | rus-000 | уязви́мый |
| русский | rus-000 | чувстви́тельный |
| русский | rus-000 | юный |
| саха тыла | sah-000 | нарын |
| slovenčina | slk-000 | vyklieštený |
| slovenčina | slk-000 | zoženštený |
| español | spa-000 | afeminado |
| español | spa-000 | cariñoso |
| español | spa-000 | dolorido |
| español | spa-000 | emasculado |
| español | spa-000 | tierno |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:abeämawub |
| svenska | swe-000 | feminiserad |
| svenska | swe-000 | förverkligad |
| svenska | swe-000 | förverkligad pojke |
| svenska | swe-000 | ljuv |
| svenska | swe-000 | öm |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีลักษณะเป็นหญิง |
| Türkçe | tur-000 | feminin |
| Türkçe | tur-000 | kadınsı |
| українська | ukr-000 | жінкоподібний |
| Գրաբար | xcl-000 | կանացի |