| latine | lat-000 |
| usque | |
| العربية | arb-000 | إِلَى |
| català | cat-000 | contínuament |
| čeština | ces-000 | pořád |
| čeština | ces-000 | ustavičně |
| čeština | ces-000 | v jednom kuse |
| čeština | ces-000 | veskrze |
| 普通话 | cmn-000 | 一个劲 |
| 普通话 | cmn-000 | 不断 |
| 普通话 | cmn-000 | 相继 |
| 普通话 | cmn-000 | 连 |
| 普通话 | cmn-000 | 陆续 |
| 國語 | cmn-001 | 一個勁 |
| 國語 | cmn-001 | 不斷 |
| 國語 | cmn-001 | 相繼 |
| 國語 | cmn-001 | 連 |
| 國語 | cmn-001 | 陸續 |
| Hànyǔ | cmn-003 | buduan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yizhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī gè jin |
| dansk | dan-000 | stadig |
| Deutsch | deu-000 | am laufenden Band |
| Deutsch | deu-000 | zu |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάκοπα |
| ελληνικά | ell-000 | συνέχεια |
| English | eng-000 | 24-7 |
| English | eng-000 | all the way |
| English | eng-000 | even |
| English | eng-000 | round-the-clock |
| English | eng-000 | unto |
| English | eng-000 | up to |
| Esperanto | epo-000 | kontinue |
| Esperanto | epo-000 | senhalte |
| Esperanto | epo-000 | senintermanke |
| euskara | eus-000 | ardura |
| suomi | fin-000 | jatkuvasti |
| suomi | fin-000 | yhtä mittaa |
| français | fra-000 | continûment |
| français | fra-000 | de façon continue |
| français | fra-000 | jusqu'à |
| galego | glg-000 | continuamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neprekidno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neprestano |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | непрекидно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | непрестано |
| hiMxI | hin-004 | lagAwAra |
| hrvatski | hrv-000 | neprestano |
| magyar | hun-000 | folytonosan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara terus-menerus |
| italiano | ita-000 | continuativamente |
| 日本語 | jpn-000 | 連続的に |
| 한국어 | kor-000 | 계속 |
| 한국어 | kor-000 | 계속해서 |
| 한국어 | kor-000 | 연속적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 이어 |
| latine | lat-000 | ad |
| latine | lat-000 | adsidue assidue |
| latine | lat-000 | protinus |
| latine | lat-000 | sub |
| Nederlands | nld-000 | aaneen |
| bokmål | nob-000 | stadig |
| português | por-000 | sustentadamente |
| русский | rus-000 | беспрерывно |
| русский | rus-000 | вплоть |
| русский | rus-000 | непрерывно |
| русский | rus-000 | постоянно |
| slovenčina | slk-000 | neprerušene |
| slovenčina | slk-000 | spojito |
| español | spa-000 | de continuo |
| español | spa-000 | hasta |
| español | spa-000 | siempre |
| español | spa-000 | sin interrupción |
| svenska | swe-000 | oupphörligt |
| Türkçe | tur-000 | doğru |
| Türkçe | tur-000 | kadar |