| suomi | fin-000 |
| ajan mittaan | |
| català | cat-000 | a la llarga |
| català | cat-000 | al final |
| čeština | ces-000 | nakonec |
| 普通话 | cmn-000 | 临了 |
| 普通话 | cmn-000 | 到头来 |
| 普通话 | cmn-000 | 末了 |
| 普通话 | cmn-000 | 终究 |
| 國語 | cmn-001 | 到頭來 |
| 國語 | cmn-001 | 末了 |
| 國語 | cmn-001 | 終究 |
| 國語 | cmn-001 | 臨了 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào tóu lai |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōng jiu |
| Deutsch | deu-000 | auf die Dauer |
| Deutsch | deu-000 | auf lange Sicht |
| Deutsch | deu-000 | langfristig |
| Deutsch | deu-000 | zum Schluss |
| English | eng-000 | after all |
| English | eng-000 | at last |
| English | eng-000 | eventually |
| English | eng-000 | finally |
| English | eng-000 | in due time |
| English | eng-000 | in the course of time |
| English | eng-000 | in the end |
| English | eng-000 | in the long run |
| English | eng-000 | in time |
| English | eng-000 | yet |
| euskara | eus-000 | azkenean |
| euskara | eus-000 | luzarora |
| suomi | fin-000 | ajan oloon |
| suomi | fin-000 | ajan pitkään |
| suomi | fin-000 | ennen pitkää |
| suomi | fin-000 | loppujen lopuksi |
| suomi | fin-000 | lopulta |
| suomi | fin-000 | pitkällä aikavälillä |
| suomi | fin-000 | toistaiseksi |
| suomi | fin-000 | vielä |
| français | fra-000 | avec le temps |
| français | fra-000 | en fin de compte |
| français | fra-000 | encore |
| français | fra-000 | fin |
| français | fra-000 | finalement |
| français | fra-000 | mais |
| français | fra-000 | pourtant |
| français | fra-000 | tôt ou tard |
| français | fra-000 | à long terme |
| français | fra-000 | à l’heure |
| français | fra-000 | à terme |
| français | fra-000 | éventuellement |
| Gàidhlig | gla-000 | aig a' cheann thall |
| galego | glg-000 | a longo prazo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dugoročno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дугорочно |
| magyar | hun-000 | hosszú távon |
| magyar | hun-000 | hosszú távra |
| magyar | hun-000 | idővel |
| magyar | hun-000 | mindent összevetve |
| magyar | hun-000 | végeredményben |
| magyar | hun-000 | végre is |
| magyar | hun-000 | végsõ soron |
| magyar | hun-000 | végtére is |
| magyar | hun-000 | végül |
| magyar | hun-000 | éppen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akhirnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alhasil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nanti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada akhirnya |
| íslenska | isl-000 | er til lengdar lætur |
| íslenska | isl-000 | til lengdar |
| íslenska | isl-000 | í lengd |
| íslenska | isl-000 | í lengdina |
| italiano | ita-000 | a lungo andare |
| italiano | ita-000 | alla fin fine |
| italiano | ita-000 | alla lunga |
| italiano | ita-000 | con l'andare del tempo |
| 日本語 | jpn-000 | あげくの果て |
| 日本語 | jpn-000 | その内 |
| 日本語 | jpn-000 | ついに |
| 日本語 | jpn-000 | とどのつまり |
| 日本語 | jpn-000 | ようやく |
| 日本語 | jpn-000 | 何時か |
| 日本語 | jpn-000 | 其の内 |
| 日本語 | jpn-000 | 其内 |
| 日本語 | jpn-000 | 到頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 必竟 |
| 日本語 | jpn-000 | 所詮 |
| 日本語 | jpn-000 | 挙げ句 |
| 日本語 | jpn-000 | 挙げ句のはて |
| 日本語 | jpn-000 | 挙げ句の果て |
| 日本語 | jpn-000 | 挙句 |
| 日本語 | jpn-000 | 挙句の果て |
| 日本語 | jpn-000 | 漸く |
| 日本語 | jpn-000 | 畢竟 |
| 日本語 | jpn-000 | 竟に |
| 日本語 | jpn-000 | 約まるところ |
| 日本語 | jpn-000 | 約まる所 |
| 日本語 | jpn-000 | 終に |
| 日本語 | jpn-000 | 結句 |
| 日本語 | jpn-000 | 結局 |
| 日本語 | jpn-000 | 迚もかくても |
| 日本語 | jpn-000 | 遂に |
| Khasi | kha-000 | ha bakut |
| 한국어 | kor-000 | 결국 |
| Nederlands | nld-000 | mettertijd |
| Nederlands | nld-000 | op den duur |
| Nederlands | nld-000 | op termijn |
| Nederlands | nld-000 | uiteindelijk |
| português | por-000 | a longo prazo |
| português | por-000 | a propósito |
| português | por-000 | a tempo |
| русский | rus-000 | в перспективе |
| русский | rus-000 | долгосрочно |
| русский | rus-000 | со вре́менем |
| slovenčina | slk-000 | nakoniec |
| slovenčina | slk-000 | napokon |
| español | spa-000 | a la larga |
| español | spa-000 | a largo plazo |
| español | spa-000 | al final |
| svenska | swe-000 | i längden |
| svenska | swe-000 | i långa loppet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akhirnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alhasil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nanti |