| 日本語 | jpn-000 |
| 4分音符 | |
| dansk | dan-000 | fjerdedelsnode |
| Deutsch | deu-000 | Viertelnote |
| ελληνικά | ell-000 | τέταρτο |
| English | eng-000 | crotchet |
| English | eng-000 | quarter note |
| English | eng-000 | quarternote |
| Esperanto | epo-000 | kvaronnoto |
| suomi | fin-000 | neljäsosanuotti |
| français | fra-000 | noire |
| íslenska | isl-000 | fjórðapartsnóta |
| íslenska | isl-000 | fjórðipartur |
| italiano | ita-000 | semiminima |
| にほんご | jpn-002 | しぶおんぷ |
| にほんご | jpn-002 | しぶんおんぷ |
| polski | pol-000 | ćwierćnuta |
| português | por-000 | semínima |
| русский | rus-000 | четвертная нота |
| русский | rus-000 | четверть |
| slovenščina | slv-000 | četrtinka |
| español | spa-000 | negra |