| 日本語 | jpn-000 |
| あそこに | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | トアンタ |
| Aynu itak | ain-004 | toanta |
| 沙流方言 | ain-011 | トアンタ |
| Saru hōgen | ain-012 | toanta |
| English | eng-000 | in that place |
| English | eng-000 | opposite direction |
| English | eng-000 | over there |
| English | eng-000 | there |
| 日本語 | jpn-000 | あそこへ |
| 日本語 | jpn-000 | そこに |
| 日本語 | jpn-000 | 向こうに |
| にほんご | jpn-002 | あそこに |
| にほんご | jpn-002 | あそこへ |
| 薩隅方言 | jpn-141 | あしけ |
| 薩隅方言 | jpn-141 | あすけ |
| 薩隅方言 | jpn-141 | あひけ |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | あしけ |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | あすけ |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | あひけ |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | ahike |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | ashike |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | asuke |