| にほんご | jpn-002 |
| ありがとうございます | |
| English | eng-000 | many thanks |
| English | eng-000 | thank you |
| English | eng-000 | thanks |
| 日本語 | jpn-000 | あざっす |
| 日本語 | jpn-000 | あざーっす |
| 日本語 | jpn-000 | ありがとうございます |
| 日本語 | jpn-000 | アザッス |
| 日本語 | jpn-000 | アザーッス |
| 日本語 | jpn-000 | 有り難う |
| 日本語 | jpn-000 | 有り難う御座います |
| 日本語 | jpn-000 | 有賀等 |
| 日本語 | jpn-000 | 有難う |
| 日本語 | jpn-000 | 有難う御座います |
| Nihongo | jpn-001 | azaassu |
| Nihongo | jpn-001 | azassu |
| にほんご | jpn-002 | あざっす |
| にほんご | jpn-002 | あざーっす |
| にほんご | jpn-002 | ありがとう |
| にほんご | jpn-002 | ありがとうございました |
| にほんご | jpn-002 | かんしゃしています |
| にほんご | jpn-002 | アザッス |
| にほんご | jpn-002 | アザーッス |
| 福島方言 | jpn-023 | ありがとない |
| ふくしまほうげん | jpn-024 | ありがとない |
| Fukushima hōgen | jpn-025 | arigatonai |
| 薩隅方言 | jpn-141 | あいがとさげもした |
| 薩隅方言 | jpn-141 | あいがともさげもした |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | あいがとさげもした |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | あいがともさげもした |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | aigato mosagemoshita |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | aigato sagemoshita |
| 島ゆみた | kzg-000 | うふくんでーた |
| シマユミタ | kzg-001 | うふくんでーた |
| Shimayumita | kzg-002 | ufukundeeta |
| 島物言 | okn-000 | 御拝でぃろ |
| シマムニ | okn-001 | みへでぃろ |
| Shimamuni | okn-002 | mihediro |
| Shimayumuta | ryn-000 | aigate sama aryoota |
| Shimayumuta | ryn-000 | arigassama aryoota |
| Shimayumuta | ryn-000 | arigassamaryoota |
| Shimayumuta | ryn-000 | arigatasama aryota |
| Shimayumuta | ryn-000 | arigatesamaaryoota |
| Shimayumuta | ryn-000 | arigessamaryoota |
| 島ゆむた | ryn-001 | あいがてさまありょーた |
| 島ゆむた | ryn-001 | ありがたさまありょた |
| 島ゆむた | ryn-001 | ありがっさまありょーた |
| 島ゆむた | ryn-001 | ありがっさまりょーた |
| 島ゆむた | ryn-001 | ありがてさまありょーた |
| 島ゆむた | ryn-001 | ありげっさまりょーた |
| シマユムタ | ryn-002 | あいがてさまありょーた |
| シマユムタ | ryn-002 | ありがたさまありょた |
| シマユムタ | ryn-002 | ありがっさまありょーた |
| シマユムタ | ryn-002 | ありがっさまりょーた |
| シマユムタ | ryn-002 | ありがてさまありょーた |
| シマユムタ | ryn-002 | ありげっさまりょーた |
| 島ゆみぃた | tkn-000 | おぼらだれん |
| 島ゆみぃた | tkn-000 | おぼらだーに |
| シマユミィタ | tkn-001 | おぼらだれん |
| シマユミィタ | tkn-001 | おぼらだーに |
| Shimayumiita | tkn-002 | oboradaani |
| Shimayumiita | tkn-002 | oboradaren |