| 日本語 | jpn-000 |
| 行き合う | |
| English | eng-000 | meet by chance |
| 日本語 | jpn-000 | 出会う |
| 日本語 | jpn-000 | 行き逢う |
| にほんご | jpn-002 | いきあう |
| にほんご | jpn-002 | ゆきあう |
| нихонго | jpn-153 | юкиау |
| русский | rus-000 | встретиться |
| русский | rus-000 | гармонировать |
| русский | rus-000 | идти |
| русский | rus-000 | повстречаться |
| 今帰仁方言 | xug-003 | アールン |