| 日本語 | jpn-000 |
| 息を切らす | |
| 普通话 | cmn-000 | 气喘吁吁 |
| 國語 | cmn-001 | 氣喘吁吁 |
| Deutsch | deu-000 | außer Atem |
| English | eng-000 | blow |
| English | eng-000 | breathe heavily |
| English | eng-000 | gasp |
| English | eng-000 | gasp for breath |
| English | eng-000 | huff |
| English | eng-000 | out of breath |
| English | eng-000 | pant |
| English | eng-000 | puff |
| suomi | fin-000 | hengästynyt |
| français | fra-000 | essoufflé |
| français | fra-000 | hors d’haleine |
| italiano | ita-000 | trafelato |
| 日本語 | jpn-000 | 息が切れる |
| にほんご | jpn-002 | いきをきらす |
| reo Māori | mri-000 | tūngāngā |
| bokmål | nob-000 | andpusten |
| português | por-000 | arquejar |
| português | por-000 | ofegante |
| português | por-000 | ofegar |
| português | por-000 | xingar |
| русский | rus-000 | задыхаться |
| русский | rus-000 | запыхаться |
| русский | rus-000 | пыхтеть |