| にほんご | jpn-002 |
| いとしい | |
| English | eng-000 | adorable |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | cute |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | endearing |
| English | eng-000 | loved |
| English | eng-000 | lovely |
| English | eng-000 | precious |
| English | eng-000 | pretty |
| 日本語 | jpn-000 | 可愛い |
| 日本語 | jpn-000 | 愛しい |
| にほんご | jpn-002 | かわいい |
| нихонго | jpn-153 | итосий |
| русский | rus-000 | бедный |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | жалкий |
| русский | rus-000 | любимый |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kanasan |
| ウチナーグチ | ryu-004 | かなさん |
| 沖縄口 | ryu-005 | 哀さん |
| 沖縄口 | ryu-005 | 悲さん |
| 沖縄口 | ryu-005 | 愛さん |