latviešu | lvs-000 |
slāpes |
Afrikaans | afr-000 | dors |
Aguaruna | agr-000 | kitak |
агъул чӀал | agx-001 | букъран |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | аᴴкъеже |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | анкъежери |
Qawasqar | alc-000 | c̷efa-ḳayna |
toskërishte | als-000 | ’etye |
አማርኛ | amh-000 | መጠማት |
አማርኛ | amh-000 | ጥም |
Englisce sprǣc | ang-000 | þurst |
Englisce sprǣc | ang-000 | þūrst |
Englisce sprǣc | ang-000 | θurst |
къIaваннаб мицци | ani-000 | гьанкъо |
Муни | ani-001 | гьанкъолIи |
аршаттен чIат | aqc-001 | мукькьакул |
Angaité | aqt-000 | yimin ankakhak |
العربية | arb-000 | جوع |
العربية | arb-000 | ظماء |
العربية | arb-000 | عطش |
العربية | arb-000 | عَطَش |
luenga aragonesa | arg-000 | sete |
luenga aragonesa | arg-000 | seteguera |
Mapudungun | arn-000 | wɨywɨ-n |
Araona | aro-000 | haizikihae |
LWT Code | art-257 | 05.15 |
asturianu | ast-000 | fame |
asturianu | ast-000 | sed |
asturianu | ast-000 | sede |
Waorani | auc-000 | dã-di gæ̃wæ̃-dõ |
авар мацӀ | ava-000 | къеч |
авар андалал | ava-001 | къеч |
авар антсух | ava-002 | гьекълъи |
авар антсух | ava-002 | экъци |
авар батлух | ava-003 | къеч |
авар гид | ava-004 | къучуй |
авар карах | ava-005 | гІекълъи |
авар кусур | ava-006 | расси |
авар закатали | ava-007 | васзи |
Old Avestan | ave-001 | taršna- |
Aymara | aym-000 | umata awtxaaɲa |
Ayoreo | ayo-000 | uuyaʼga |
Ayoreo | ayo-000 | uʼya-di |
azərbaycanca | azj-000 | susuzluq |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | сусузлуг |
терекеме | azj-003 | йанмаг |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | a-miki |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | amik |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | amik-ti |
boarisch | bar-000 | Duaschd |
boarisch | bar-000 | Hunga |
беларуская | bel-000 | прага |
беларуская | bel-000 | смага |
বাংলা | ben-000 | তৃষ্ণা |
Benga | bng-000 | dja |
Benga | bng-000 | evèlè |
bosanski | bos-000 | žeđ |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьанкъасир |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьанкъаса |
brezhoneg | bre-000 | naon |
brezhoneg | bre-000 | sec'hed |
brezhoneg | bre-000 | sehed |
български | bul-000 | жажда |
bălgarski ezik | bul-001 | žážda |
Nivaclé | cag-000 | -winxayu |
Chácobo | cao-000 | tɨ-šina- |
Chipaya | cap-000 | eek-š |
Chimané | cas-000 | hahaʼri |
Chimané | cas-000 | ʼhahri |
català | cat-000 | gana |
català | cat-000 | set |
Cavineña | cav-000 | ihi-ma-dʸa |
Cavineña | cav-000 | ihi-ra |
Cayapa | cbi-000 | pi ʼmuh-nu |
Cashibo | cbr-000 | šima-ti |
čeština | ces-000 | hlad |
čeština | ces-000 | žízeň |
Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-pkɨhɨc̷̣ɨn-suka |
Muisca | chb-000 | zepquyhyzynsuca |
нохчийн мотт | che-000 | хьогалла |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хъагыл |
Mari | chm-001 | ʼyümö šuʼmaš |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎣᏔᏕᎩᏍᎩ |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | жѧдати |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | žęžda |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьаᴴкъа |
سۆرانی | ckb-000 | تینو |
Soranî | ckb-001 | تینو |
Embera | cmi-000 | obiʼča |
普通话 | cmn-000 | 口渴 |
國語 | cmn-001 | 口渴 |
Colorado | cof-000 | pi muʰke-no |
Cofán | con-000 | c̷akʰeʔsɨ |
Cofán | con-000 | kʰipoeʔsɨ |
lingua corsa | cos-000 | sete |
Chorote | crt-000 | -yeyiʔ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kitʸi tiʔ |
Mashco Piro | cuj-000 | honunˑahatewata |
Cayuvava | cyb-000 | rarehe |
Cymraeg | cym-000 | syched |
dansk | dan-000 | sult |
dansk | dan-000 | tørst |
дарган мез | dar-000 | милигдеш |
хайдакь | dar-001 | миржи |
гӀугъбуган | dar-002 | мурждихь |
муира | dar-003 | мулугдиш |
муира | dar-003 | мулуги |
ицIари | dar-004 | мулугдехьхь |
Negerhollands | dcr-000 | dos |
цез мец | ddo-000 | ачхъІа |
сагадин | ddo-003 | ачхъайни |
Deutsch | deu-000 | Durst |
Deutsch | deu-000 | Hunger |
Dalmatian | dlm-000 | sait |
dolnoserbska reč | dsb-000 | łacnosć |
eesti | ekk-000 | janu |
eesti | ekk-000 | yanu |
ελληνικά | ell-000 | δίψα |
ελληνικά | ell-000 | λιμός |
Ellinika | ell-003 | ’ðipsa |
Griko | ell-004 | sikka |
English | eng-000 | hunger |
English | eng-000 | thirst |
Englisch | enm-000 | thirst |
Lengua | enx-000 | him se-lnap-ma |
Esperanto | epo-000 | malsato |
Esperanto | epo-000 | soifo |
Ese Ejja | ese-000 | -naɓataha |
euskara | eus-000 | egarri |
euskara | eus-000 | egarria |
'eüṣkara | eus-002 | e’gari |
estremeñu | ext-000 | sedi |
føroyskt | fao-000 | tosti |
suomi | fin-000 | jano |
suomi | fin-000 | nälkä |
suomi | fin-000 | yano |
français | fra-000 | faim |
français | fra-000 | soif |
Frysk | fry-000 | toarst |
lenghe furlane | fur-000 | sêt |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьанкъихир гьанкъасир |
Ghulfan | ghl-000 | ɪr |
гьинузас мец | gin-001 | ахъаслъи |
Gàidhlig | gla-000 | padhadh |
Gàidhlig | gla-000 | pathadh |
Gaeilge | gle-000 | tart |
Gaeilge | gle-000 | íota |
galego | glg-000 | fame |
galego | glg-000 | sede |
yn Ghaelg | glv-000 | droogh |
yn Ghaelg | glv-000 | paays |
yn Ghaelg | glv-000 | taart |
diutsch | gmh-000 | durst |
diutisk | goh-000 | durst |
Gutiska razda | got-002 | þaurstei |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δίψα |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’dipsa |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’dipsos |
wayuunaiki | guc-000 | wɨniasɨ |
wayuunaiki | guc-000 | wɨɲasɨ |
avañeʼẽ | gug-000 | uhéi |
avañeʼẽ | gug-000 | ɨuʼhei |
avañeʼẽ | gug-000 | ɨʔuʼhei |
Chiriguano | gui-000 | iǰue |
Chiriguano | gui-000 | ue |
ગુજરાતી | guj-000 | તરસ |
Aché | guq-000 | ɨ tɨku ǰue |
kreyòl ayisyen | hat-000 | swaf dlo |
Hausa | hau-000 | kˀishirwa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | make wai |
Српскохрватски | hbs-000 | жеда |
Српскохрватски | hbs-000 | жеђ |
Srpskohrvatski | hbs-001 | žeda |
Srpskohrvatski | hbs-001 | žedj |
Srpskohrvatski | hbs-001 | žeđ |
X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳʰatˀúu |
עברית | heb-000 | צימאון |
עברית | heb-000 | צמא |
עברית | heb-000 | רעב |
हिन्दी | hin-000 | प्यास |
hiMxI | hin-004 | BUKa |
hiMxI | hin-004 | pyAsa |
hrvatski | hrv-000 | žeda |
hrvatski | hrv-000 | žeđ |
magyar | hun-000 | szomj |
magyar | hun-000 | szomjúság |
magyar | hun-000 | szomy |
magyar | hun-000 | éhség |
гьонкьос мыц | huz-001 | къеч |
արևելահայերեն | hye-000 | ծարավ |
արևելահայերեն | hye-000 | ծարավություն |
արևելահայերեն | hye-000 | սով |
arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀarav |
hyw-001 | d͜zarav | |
Ido | ido-000 | dursto |
Ignaciano | ign-000 | -maune-wa |
Inuktitut | iku-001 | imerusunneq |
interlingua | ina-000 | sete |
bahasa Indonesia | ind-000 | haus |
bahasa Indonesia | ind-000 | kelaparan |
íslenska | isl-000 | hungur |
íslenska | isl-000 | þorsti |
italiano | ita-000 | fame |
italiano | ita-000 | sete |
Itonama | ito-000 | pačˀahɨʔna |
Itonama | ito-000 | yasahɨʔna |
Patwa | jam-000 | tɔrs |
la lojban. | jbo-000 | taske |
日本語 | jpn-000 | 乾き |
日本語 | jpn-000 | 口渇 |
日本語 | jpn-000 | 喉の渇き |
日本語 | jpn-000 | 渇 |
日本語 | jpn-000 | 飢え |
日本語 | jpn-000 | 飢餓 |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬಾಯಾರಿಕೆ |
бежкьа миц | kap-000 | аᴴхъāлъи |
бежкьа миц | kap-000 | къеч |
ქართული | kat-000 | შიმშილი |
ქართული | kat-000 | წყურვილი |
Catuquina | kav-000 | wakã tɨnã- |
қазақ | kaz-000 | аңсау |
қазақ | kaz-000 | сусау |
қазақ | kaz-000 | шөл |
қазақ | kaz-000 | шөлдеу |
Khanty | kca-017 | nʸalum sor̃tɨ |
Khanty | kca-017 | tur̃ xoxtɨ |
Kaingáng | kgp-000 | hãŋhã |
Kaingáng | kgp-000 | kron sɔr |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការស្រេក |
хварши | khv-002 | ахъчену |
инховари | khv-003 | ачхъану |
инховари | khv-003 | ачхъену |
кыргыз | kir-000 | суусоо |
каьтш мицI | kjj-001 | къаныгълывал |
كورمانجى | kmr-002 | تینو |
한국어 | kor-000 | 갈증 |
한국어 | kor-000 | 목마름 |
韓國語 | kor-002 | 渴症 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьаᴴкъежар |
токитин | kpt-003 | хІинкъищари |
Komi | kpv-001 | gor̃š kosʸmöm |
къумукъ тил | kum-000 | сувсав |
Kunza | kuz-000 | tarajche |
Kunza | kuz-000 | tarckma |
Kunza | kuz-000 | tarcktcha |
багвалинский язык | kva-001 | гьаᴴкъалар |
Karuk | kyh-000 | -ixrah |
latine | lat-000 | fames |
latine | lat-000 | sitis |
лакку маз | lbe-000 | мякь |
лезги чӀал | lez-000 | цихъ къанихвал |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гьарарат |
куба | lez-004 | къених хьун |
lietuvių | lit-000 | troškulys |
lietuvių | lit-000 | troškulỹs |
lietuvių | lit-000 | troškìmas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Duuscht |
Oluganda | lug-000 | enkalamata |
Oluganda | lug-000 | ennyonta |
മലയാളം | mal-000 | ദാഹം |
मराठी | mar-000 | तहान |
ɔl Maa | mas-000 | ɛm-págâg |
ɔl Maa | mas-000 | ɛn-kʉrɛ́ |
ɔl Maa | mas-000 | ɛnk-aroní |
Macushi | mbc-000 | tuna aninɨpai |
Maca | mca-000 | -isɬayex |
македонски | mkd-000 | глад |
македонски | mkd-000 | жед |
Malti | mlt-000 | ghatx |
Malti | mlt-000 | għatx |
Mansi | mns-007 | nʸelum tosne |
Mansi | mns-007 | tur̃ xoxtan |
Mocoví | moc-000 | waʁayaḳ l-oʔda-ʁa |
Barí | mot-000 | šimasara |
reo Māori | mri-000 | hiainu |
reo Māori | mri-000 | mate-wai |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e mao |
Wichí | mtp-000 | ičim |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အငတ် |
Mundurukú | myu-000 | ibipɨrɨk |
erzänj kelj | myv-001 | pokš melʸ |
Movima | mzp-000 | yalowe-sičakʷa |
napulitano | nap-000 | famme |
napulitano | nap-000 | seta |
napulitano | nap-000 | sete |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Dösst |
Nederlands | nld-000 | dorst |
Nederlands | nld-000 | honger |
!Xóõ | nmn-000 | ǁʻân |
bokmål | nob-000 | sult |
bokmål | nob-000 | tørst |
bokmål | nob-000 | tørste |
ногай тили | nog-000 | сувсав |
norskr | non-000 | þorsti |
norskr | non-000 | θorsti |
Arāmît | oar-000 | ṣahyūtā |
Arāmît | oar-000 | ṣhūtā |
occitan | oci-000 | set |
Selknam | ona-000 | čòličè |
Wayampi | oym-000 | aɨwa |
Papiamentu | pap-000 | sede |
Papiamentu | pap-000 | sedu |
Papiamentu | pap-000 | set |
Páez | pbb-000 | yuʔ-wẽẽ-ni |
Panare | pbh-000 | yɨʔnaʔkin |
فارسی | pes-000 | آرزومندی |
فارسی | pes-000 | تشنگی |
Farsi | pes-002 | tešnegi |
Pilagá | plg-000 | yi-lii-n-kip |
Polci | plj-000 | gər maa |
lenga piemontèisa | pms-000 | sèj |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hiŋa.komo |
polski | pol-000 | głód |
polski | pol-000 | pragnienie |
português | por-000 | fome |
português | por-000 | sede |
Gününa Küne | pue-000 | -mgɨ |
Puinave | pui-000 | mo-hĩ-həu-yu |
Punu | puu-000 | ndzale |
Punu | puu-000 | pile maʼmbe |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yakunayay |
Rapanui | rap-000 | kava haha |
Rapanui | rap-000 | mate vai |
Rapanui | rap-000 | máte vái |
Rapanui | rap-000 | pohe vai |
Rapanui | rap-000 | póhe |
lingua rumantscha | roh-000 | said |
lingua rumantscha | roh-000 | seid |
lingua rumantscha | roh-000 | seit |
lingua rumantscha | roh-000 | set |
Romani čhib | rom-000 | truš |
română | ron-000 | foame |
română | ron-000 | sete |
Rotuman | rtm-000 | pa ʔimo |
limba armãneascã | rup-000 | seate |
русский | rus-000 | голод |
русский | rus-000 | жа́жда |
русский | rus-000 | жажда |
русский | rus-000 | сма́га |
мыхIабишды чIел | rut-001 | хьидыхда гьурхьун |
संस्कृतम् | san-000 | उदन्या |
saṃskṛtam | san-001 | tṛṣṇā- |
lingua siciliana | scn-000 | siti |
Scots leid | sco-000 | thirst |
Scots leid | sco-000 | thrist |
cmiique | sei-000 | ʔaʼmatx -oχi |
šöľqumyt әty | sel-001 | pakkɨmɔtka |
Goídelc | sga-000 | tart |
Goídelc | sga-000 | ītu |
Shirishana | shb-000 | amiši |
Shipibo-Conibo | shp-000 | nomi |
Shipibo-Conibo | shp-000 | nomi-ti |
Epena | sja-000 | opiʼsia |
slovenčina | slk-000 | hlad |
slovenčina | slk-000 | smäd |
slovenščina | slv-000 | glad |
slovenščina | slv-000 | žeja |
davvisámegiella | sme-000 | goiku |
Siona | snn-000 | ʔoko ʔɨahi |
español | spa-000 | hambre |
español | spa-000 | sed |
Enlhet | spn-000 | neŋyamayˀ |
shqip | sqi-000 | et |
shqip | sqi-000 | etje |
sardu | srd-000 | assarju |
sardu | srd-000 | side |
sardu | srd-000 | sidi |
Sranantongo | srn-000 | dreywatra |
Campidanesu | sro-000 | sidi |
српски | srp-000 | жеђ |
srpski | srp-001 | žeđ |
Sirionó | srq-000 | ei̯sei̯ |
Lengua de signos española | ssp-000 | th.eãc |
basa Sunda | sun-000 | halabhab |
basa Sunda | sun-000 | hanaang |
svenska | swe-000 | hunger |
svenska | swe-000 | törst |
Kiswahili | swh-000 | kiu |
Kiswahili | swh-000 | njaa |
Kiswahili | swh-000 | nyota |
Kiswahili | swh-000 | ujaa |
табасаран чӀал | tab-000 | гитухъ харгуб |
табасаран чӀал | tab-000 | шид гун шуб |
ханаг | tab-002 | штихъ къурагь хьув |
தமிழ் | tam-000 | தாகம் |
tatar tele | tat-000 | susay |
татарча | tat-001 | сусау |
Tehuelche | teh-000 | ʼow-kˀen |
తెలుగు | tel-000 | ఆకలి |
తెలుగు | tel-000 | దప్పిక |
తెలుగు | tel-000 | దాహం |
తెలుగు | tel-000 | దాహము |
తెలుగు | tel-000 | నిట్టు |
тоҷикӣ | tgk-000 | ташнагӣ |
Tagalog | tgl-000 | uhaw |
ภาษาไทย | tha-000 | ความกระหาย |
идараб мицци | tin-001 | гьаᴴкъажар |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | хІинака горхан |
Lingít | tli-000 | ša-ya-koox |
Toba | tmf-001 | l-akip |
lea fakatonga | ton-000 | fie inu |
lea fakatonga | ton-000 | fieinua |
Trinitario | trn-000 | etarako |
Tsimshian | tsi-000 | lugüünksax |
тати | ttt-000 | тешнен |
Tuyuca | tue-000 | ʼwɨo |
türkmençe | tuk-000 | teşnelik |
Türkçe | tur-000 | susuzluk |
kuśiññe | txb-000 | yokiye |
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴼⴰⴷ |
Tamaziɣt | tzm-001 | fad |
удин муз | udi-001 | хенезалугъ |
udmurt kyl | udm-001 | yuem poton |
українська | ukr-000 | голод |
українська | ukr-000 | жага |
українська | ukr-000 | смага |
українська | ukr-000 | спрага |
اردو | urd-000 | پیاس |
oʻzbek | uzn-000 | chanqoqlik |
Buasi | val-000 | set |
łéngua vèneta | vec-000 | sen |
łéngua vèneta | vec-000 | sé |
tiếng Việt | vie-000 | khát nước |
Volapük | vol-000 | soaf |
Wapishana | wap-000 | maradakʰu-n |
Waurá | wau-000 | kau-nei-c̷a |
Wai Wai | waw-000 | owokru še wasɨ |
Yanomámi | wca-000 | amiši |
isiXhosa | xho-000 | unxano |
Tokharian A | xto-000 | yoke |
Yaminahua | yaa-000 | nõamãi-kĩ |
Yagua | yad-000 | hčũmũyada |
Yaruro | yae-000 | ui hãbo |
Yuwana | yau-000 | ʰkʷã ʰkaibu |
ייִדיש | ydd-000 | דאָרשט |
yidish | ydd-001 | doršt |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | idiʔʔma |
Yavitero | yvt-000 | maʼkaľeľ̥i |
原中国 | zho-000 | 口渴 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedahagaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehausan |
Shiwiʼma | zun-000 | kˀʸeya- |