| 日本語 | jpn-000 |
| 遠慮する | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ヤイェイヌクリ |
| Aynu itak | ain-004 | yayeinukuri |
| toskërishte | als-000 | nuk pranoj |
| toskërishte | als-000 | refuzoj |
| العربية | arb-000 | أبى |
| العربية | arb-000 | أضعف |
| العربية | arb-000 | إِمْتنع عن |
| العربية | arb-000 | انحدر |
| العربية | arb-000 | انحط |
| العربية | arb-000 | تراجع |
| العربية | arb-000 | تقدم نحو النهاية |
| العربية | arb-000 | حرن الفرس |
| العربية | arb-000 | حنى |
| العربية | arb-000 | رفض |
| العربية | arb-000 | فقد أهميته |
| العربية | arb-000 | نزل |
| العربية | arb-000 | هبط |
| български | bul-000 | откажа |
| български | bul-000 | отказвам |
| català | cat-000 | declinar |
| català | cat-000 | refusar |
| 普通话 | cmn-000 | 客气 |
| 普通话 | cmn-000 | 拒受 |
| 普通话 | cmn-000 | 拒绝 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘于礼节 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 见外 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲客套 |
| 普通话 | cmn-000 | 谢绝 |
| 國語 | cmn-001 | 客氣 |
| 國語 | cmn-001 | 抗 |
| 國語 | cmn-001 | 拒 |
| 國語 | cmn-001 | 拒絕 |
| 國語 | cmn-001 | 拘於禮節 |
| 國語 | cmn-001 | 拘禮 |
| 國語 | cmn-001 | 見外 |
| 國語 | cmn-001 | 講客套 |
| dansk | dan-000 | nægte |
| ελληνικά | ell-000 | αποποιούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | αρνούμαι |
| English | eng-000 | decline |
| English | eng-000 | hesitate |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | refrain |
| English | eng-000 | refuse |
| English | eng-000 | reserve |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | restrain oneself |
| English | eng-000 | stand on ceremony |
| suomi | fin-000 | jäykistellä |
| suomi | fin-000 | kieltäytyä |
| suomi | fin-000 | kruusailla |
| suomi | fin-000 | kursailla |
| suomi | fin-000 | pönöttää |
| suomi | fin-000 | torjua |
| français | fra-000 | refuser |
| 客家話 | hak-000 | 客氣 |
| hagˋfa | hak-004 | hagˋhi |
| עִברִית | heb-003 | מֵאֵן |
| עִברִית | heb-003 | סֵרֵב |
| hrvatski | hrv-000 | odbaciti |
| hrvatski | hrv-000 | odbacivati |
| hrvatski | hrv-000 | odbijati |
| hrvatski | hrv-000 | odbiti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | enggan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ingkar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melorot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menampik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggeleng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menolak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menumang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menumangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menurun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mundur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ogah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | turun |
| italiano | ita-000 | recusare |
| italiano | ita-000 | ricusare |
| italiano | ita-000 | rifiutarsi |
| 日本語 | jpn-000 | おずおずする |
| 日本語 | jpn-000 | しりごみする |
| 日本語 | jpn-000 | ためらう |
| 日本語 | jpn-000 | つっぱねる |
| 日本語 | jpn-000 | はにかむ |
| 日本語 | jpn-000 | はね付ける |
| 日本語 | jpn-000 | ふり切る |
| 日本語 | jpn-000 | 不安がる |
| 日本語 | jpn-000 | 否む |
| 日本語 | jpn-000 | 四角ばる |
| 日本語 | jpn-000 | 堅苦しくする |
| 日本語 | jpn-000 | 形式張る |
| 日本語 | jpn-000 | 拒む |
| 日本語 | jpn-000 | 拒否する |
| 日本語 | jpn-000 | 拒否る |
| 日本語 | jpn-000 | 拒絶する |
| 日本語 | jpn-000 | 拝辞する |
| 日本語 | jpn-000 | 振りきる |
| 日本語 | jpn-000 | 振り付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 振り切る |
| 日本語 | jpn-000 | 振る |
| 日本語 | jpn-000 | 振付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 振切る |
| 日本語 | jpn-000 | 撥ねつける |
| 日本語 | jpn-000 | 撥ね付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 撥付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 斥ける |
| 日本語 | jpn-000 | 断る |
| 日本語 | jpn-000 | 断わる |
| 日本語 | jpn-000 | 突っぱねる |
| 日本語 | jpn-000 | 突っ撥ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 謝絶する |
| 日本語 | jpn-000 | 蹴っとばす |
| 日本語 | jpn-000 | 蹴っ飛ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 蹴とばす |
| 日本語 | jpn-000 | 蹴る |
| 日本語 | jpn-000 | 蹴飛す |
| 日本語 | jpn-000 | 蹴飛ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 辞す |
| 日本語 | jpn-000 | 辞する |
| 日本語 | jpn-000 | 辞む |
| 日本語 | jpn-000 | 辞退する |
| 日本語 | jpn-000 | 退ける |
| にほんご | jpn-002 | えんりょする |
| nynorsk | nno-000 | nekte |
| bokmål | nob-000 | nekte |
| português | por-000 | hesitar |
| português | por-000 | recusar |
| português | por-000 | rejeitar |
| русский | rus-000 | воздерживаться |
| русский | rus-000 | стесняться |
| русский | rus-000 | церемо́ниться |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウケーユン |
| slovenščina | slv-000 | odbijati |
| slovenščina | slv-000 | odbiti |
| slovenščina | slv-000 | odklanjati |
| slovenščina | slv-000 | odkloniti |
| slovenščina | slv-000 | zavračati |
| slovenščina | slv-000 | zavrniti |
| español | spa-000 | rehusar |
| svenska | swe-000 | vägra |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิเสธ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تارتىن- |
| Uyghurche | uig-001 | tartin- |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | enggan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ingkar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melorot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeleng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menolak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menumang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menumangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menurun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyenta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mundur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ogah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | turun |