latviešu | lvs-000 |
strazds |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | ардәына |
адыгэбзэ | ady-000 | дрозд |
адыгэбзэ | ady-000 | пчэндэхъу |
Afrikaans | afr-000 | lyster |
Englisce sprǣc | ang-000 | stær |
Englisce sprǣc | ang-000 | stærlinc |
luenga aragonesa | arg-000 | charro |
luenga aragonesa | arg-000 | pardal |
luenga aragonesa | arg-000 | torda |
azərbaycanca | azj-000 | qaratoyuq |
azərbaycanca | azj-000 | sığırçın |
башҡорт теле | bak-000 | барҡылдаҡ |
башҡорт теле | bak-000 | сыйырсыҡ |
беларуская | bel-000 | дрозд |
беларуская | bel-000 | шпак |
bosanski | bos-000 | drozd |
brezhoneg | bre-000 | dred |
brezhoneg | bre-000 | moualcʼh |
български | bul-000 | дрозд |
български | bul-000 | скорец |
català | cat-000 | estornell |
català | cat-000 | tord |
čeština | ces-000 | drozd |
čeština | ces-000 | špaček |
нохчийн мотт | che-000 | алкханч |
нохчийн мотт | che-000 | шоршал |
марий | chm-000 | шырчык |
марий | chm-000 | шӹнгӹртӹш |
чӑваш | chv-000 | пилеш кайăкĕ |
чӑваш | chv-000 | шăнкăрч |
普通话 | cmn-000 | 画眉鸟 |
普通话 | cmn-000 | 鸫 |
國語 | cmn-001 | 畫眉鳥 |
國語 | cmn-001 | 鶇 |
Qırımtatar tili | crh-000 | sıyırcıq |
Cymraeg | cym-000 | bronfraith |
Cymraeg | cym-000 | drudwen |
dansk | dan-000 | drossel |
dansk | dan-000 | stær |
Deutsch | deu-000 | Drossel |
Deutsch | deu-000 | Star |
dolnoserbska reč | dsb-000 | drozna |
dolnoserbska reč | dsb-000 | škorc |
eesti | ekk-000 | kuldnokk |
eesti | ekk-000 | rästas |
ελληνικά | ell-000 | κίχλη |
ελληνικά | ell-000 | τσίχλα |
ελληνικά | ell-000 | ψαρόνι |
English | eng-000 | starling |
English | eng-000 | throstle |
English | eng-000 | thrush |
Esperanto | epo-000 | sturno |
Esperanto | epo-000 | turdo |
euskara | eus-000 | arabazozo |
føroyskt | fao-000 | stari |
føroyskt | fao-000 | trøstur |
suomi | fin-000 | kottarainen |
suomi | fin-000 | rastas |
français | fra-000 | grive |
français | fra-000 | sansonnet |
français | fra-000 | étourneau |
Frysk | fry-000 | klyster |
Frysk | fry-000 | lyster |
Frysk | fry-000 | protter |
lenghe furlane | fur-000 | dordei |
lenghe furlane | fur-000 | dordel |
lenghe furlane | fur-000 | sturnel |
Gàidhlig | gla-000 | druid |
Gàidhlig | gla-000 | smeòrach |
Gaeilge | gle-000 | druid |
Gaeilge | gle-000 | smólach |
galego | glg-000 | estorniño |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ψάρ |
Српскохрватски | hbs-000 | дрозак |
Српскохрватски | hbs-000 | дрозд |
Srpskohrvatski | hbs-001 | drozak |
Srpskohrvatski | hbs-001 | drȍzd |
hrvatski | hrv-000 | drozd |
hrvatski | hrv-000 | čvorak |
hornjoserbšćina | hsb-000 | škórc |
magyar | hun-000 | rigó |
magyar | hun-000 | seregély |
արևելահայերեն | hye-000 | կեռնեխ |
արևելահայերեն | hye-000 | սարյակ |
Ido | ido-000 | merlo |
Ido | ido-000 | sturno |
Ido | ido-000 | turdo |
Interlingue | ile-000 | turdo |
interlingua | ina-000 | turdo |
bahasa Indonesia | ind-000 | jalak |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | алкхашк |
íslenska | isl-000 | stari |
íslenska | isl-000 | þröstur |
italiano | ita-000 | merlo |
italiano | ita-000 | stornello |
italiano | ita-000 | storno |
italiano | ita-000 | tordo |
日本語 | jpn-000 | 椋鳥 |
日本語 | jpn-000 | 鶇 |
日本語 | jpn-000 | 鶫 |
ქართული | kat-000 | შაშვი |
ქართული | kat-000 | შოშია |
қазақ | kaz-000 | барылдақ торғай |
қазақ | kaz-000 | сиыр құйрық сары шымшық |
қазақ | kaz-000 | қараторғай |
къэбэрдеибзэ | kbd-000 | бжэндэхъу |
монгол | khk-000 | хөөндэй |
Kurmancî | kmr-000 | reşêle |
перым-коми кыв | koi-000 | ябыр |
한국어 | kor-000 | 지빠귀 |
한국어 | kor-000 | 찌르레기 |
коми кыв | kpv-000 | ябыр |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | сабан чыпчыкъ |
къумукъ тил | kum-000 | къаратавукъ |
къумукъ тил | kum-000 | сыйыртгъыч |
latine | lat-000 | sturnus |
latine | lat-000 | turdus |
lietuvių | lit-000 | strazdas |
lietuvių | lit-000 | strãzdas |
lietuvių | lit-000 | varnėnas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Dréischel |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Spréif |
latviešu | lvs-000 | melnais strazds |
мокшень кяль | mdf-000 | пъсьмар |
македонски | mkd-000 | дрозд |
македонски | mkd-000 | сколовранец |
teny malagasy | mlg-000 | fitilisaisy |
Malti | mlt-000 | sturnell |
эрзянь кель | myv-000 | письмар |
эрзянь кель | myv-000 | тырдаз |
مازرونی | mzn-000 | تیکا |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Drooßel |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Spree |
Nederlands | nld-000 | lijster |
Nederlands | nld-000 | spreeuw |
nynorsk | nno-000 | star |
nynorsk | nno-000 | stare |
nynorsk | nno-000 | trast |
nynorsk | nno-000 | trost |
bokmål | nob-000 | stær |
bokmål | nob-000 | trost |
norskr | non-000 | þrǫstr |
occitan | oci-000 | estornèl |
occitan | oci-000 | tord |
occitan | oci-000 | tordre |
ирон ӕвзаг | oss-000 | сауцъиу |
polski | pol-000 | drozd |
polski | pol-000 | szpak |
português | por-000 | estorninho |
português | por-000 | sabiá |
português | por-000 | tordo |
lingua rumantscha | roh-000 | sturnel |
română | ron-000 | graur |
română | ron-000 | sturz |
limba armãneascã | rup-000 | strudz |
limba armãneascã | rup-000 | sturdzu |
русский | rus-000 | дрозд |
русский | rus-000 | скворец |
саха тыла | sah-000 | скворец |
саха тыла | sah-000 | чаччыгыныар |
lingua siciliana | scn-000 | turdu |
Scots leid | sco-000 | throstle |
slovenčina | slk-000 | drozd |
slovenčina | slk-000 | škorec |
slovenščina | slv-000 | drozg |
slovenščina | slv-000 | škorec |
davvisámegiella | sme-000 | stárra |
español | spa-000 | estornino |
español | spa-000 | mirlo |
español | spa-000 | tordo |
español | spa-000 | zorzal |
shqip | sqi-000 | gargull |
shqip | sqi-000 | mullibardhë |
shqip | sqi-000 | mëllenjë |
shqip | sqi-000 | shturë |
sardu | srd-000 | isturru |
sardu | srd-000 | sturru |
српски | srp-000 | чворак |
svenska | swe-000 | stare |
svenska | swe-000 | trast |
Kiswahili | swh-000 | kwenzi |
Kiswahili | swh-000 | mkesha |
татарча | tat-001 | миләш чыпчыгы |
тоҷикӣ | tgk-000 | дурроҷ |
тоҷикӣ | tgk-000 | сор |
тоҷикӣ | tgk-000 | соч |
türkmençe | tuk-000 | alasar |
türkmençe | tuk-000 | gara jokjoky |
türkmençe | tuk-000 | garasar |
türkmençe | tuk-000 | sar |
Türkçe | tur-000 | sığırcık |
удмурт кыл | udm-000 | шырчик |
українська | ukr-000 | дрізд |
українська | ukr-000 | шпак |
oʻzbek | uzn-000 | chug`urchiq |
oʻzbek | uzn-000 | mayna |
oʻzbek | uzn-000 | qorayaloq |
oʻzbek | uzn-000 | shaqshaq |
łéngua vèneta | vec-000 | tordo |
vepsän kel’ | vep-000 | pihl’lind |
хальмг келн | xal-000 | модна дууч шовун |
ייִדיש | ydd-000 | דראָסל |
ייִדיש | ydd-000 | שטאַר |