| English | eng-000 | I |
| English | eng-000 | broken piece |
| English | eng-000 | crease |
| English | eng-000 | first person pronoun |
| English | eng-000 | fold |
| English | eng-000 | me |
| English | eng-000 | myself |
| English | eng-000 | pleat |
| 日本語 | jpn-000 | 俺 |
| 日本語 | jpn-000 | 折れ |
| 日本語 | jpn-000 | 私 |
| 日本語 | jpn-000 | 自分 |
| Nihongo | jpn-001 | ore |
| にほんご | jpn-002 | じぶん |
| にほんご | jpn-002 | わたし |
| にほんご | jpn-002 | オレ |
| Tōkyō hōgen | jpn-003 | ore |
| 東京方言 | jpn-041 | 俺 |
| とうきょうほうげん | jpn-042 | おれ |
| とうきょうほうげん | jpn-042 | オレ |
| 熊本弁 | jpn-132 | 俺 |
| くまもとべん | jpn-133 | おり |
| くまもとべん | jpn-133 | おる |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | ori |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | oru |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 俺 |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 共 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | おい |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | どん |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | don |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | oi |
| нихонго | jpn-153 | орэ |
| русский | rus-000 | кусок |
| русский | rus-000 | обломок |
| русский | rus-000 | я |
| 与論言葉 | yox-000 | 吾 |
| 与論言葉 | yox-000 | 我 |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | わぬ |
| Yunnu futuba | yox-002 | wanu |
