| 日本語 | jpn-000 |
| 口答えする | |
| 普通话 | cmn-000 | 反驳 |
| 普通话 | cmn-000 | 回嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 反駁 |
| 國語 | cmn-001 | 回 |
| 國語 | cmn-001 | 回嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 回話 |
| 國語 | cmn-001 | 頂 |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | give back |
| English | eng-000 | rejoin |
| English | eng-000 | repay |
| English | eng-000 | retort |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | riposte |
| suomi | fin-000 | iskeä takaisin |
| suomi | fin-000 | sivaltaa |
| suomi | fin-000 | tiuskaista |
| suomi | fin-000 | vastata |
| français | fra-000 | rentrer |
| français | fra-000 | retourner |
| français | fra-000 | revenir |
| արևելահայերեն | hye-000 | բոցել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membalas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menempelak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjawab |
| italiano | ita-000 | replicare |
| italiano | ita-000 | rimbeccare |
| 日本語 | jpn-000 | やり返す |
| 日本語 | jpn-000 | 云い返しする |
| 日本語 | jpn-000 | 云返しする |
| 日本語 | jpn-000 | 云返する |
| 日本語 | jpn-000 | 口ごたえする |
| 日本語 | jpn-000 | 口答する |
| 日本語 | jpn-000 | 口返答する |
| 日本語 | jpn-000 | 言いかえしする |
| 日本語 | jpn-000 | 言いかえす |
| 日本語 | jpn-000 | 言い返しする |
| 日本語 | jpn-000 | 言い返す |
| 日本語 | jpn-000 | 言返しする |
| 日本語 | jpn-000 | 言返す |
| 日本語 | jpn-000 | 遣りかえす |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り返す |
| 日本語 | jpn-000 | 遣返す |
| にほんご | jpn-002 | くちごたえする |
| latviešu | lvs-000 | asi atbildēt |
| latviešu | lvs-000 | atcirst |
| فارسی | pes-000 | برگرداندن |
| فارسی | pes-000 | در پاسخ گفتن |
| فارسی | pes-000 | ضربه متقابل زدن |
| polski | pol-000 | ripostować |
| português | por-000 | devolver |
| русский | rus-000 | опровергать |
| slovenščina | slv-000 | odgovoriti |
| slovenščina | slv-000 | odvrniti |
| slovenščina | slv-000 | vrniti |
| español | spa-000 | replicar |
| svenska | swe-000 | genmäla |
| svenska | swe-000 | replikera |
| ภาษาไทย | tha-000 | โต้ตอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โต้แย้ง |
| 今帰仁方言 | xug-003 | イーケースン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membalas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menempelak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjawab |