| 日本語 | jpn-000 |
| 口では言えない | |
| čeština | ces-000 | nevýslovný |
| 普通话 | cmn-000 | 说不得 |
| 國語 | cmn-001 | 說不得 |
| Deutsch | deu-000 | unsäglich |
| English | eng-000 | horrible |
| English | eng-000 | inexpressible |
| English | eng-000 | loathsome |
| English | eng-000 | unbelievable |
| English | eng-000 | unspeakable |
| English | eng-000 | unutterable |
| suomi | fin-000 | sanoinkuvaamaton |
| suomi | fin-000 | sanomaton |
| français | fra-000 | indicible |
| 日本語 | jpn-000 | 言い知れぬ |
| にほんご | jpn-002 | くちではいえない |
| polski | pol-000 | niewysłowiony |
| русский | rus-000 | неопису́емый |
| русский | rus-000 | непередава́емый |
| русский | rus-000 | несказа́нный |
| తెలుగు | tel-000 | చెప్పరాని |