| suomi | fin-000 |
| antaa potkut | |
| Afrikaans | afr-000 | ontslaan |
| العربية | arb-000 | أطْلق سراح |
| العربية | arb-000 | أعْفى مِن الخِدْمة |
| العربية | arb-000 | أقال |
| العربية | arb-000 | أنْهى خِدْمة |
| العربية | arb-000 | أّقال |
| العربية | arb-000 | صرف مِن الخِدْمة |
| العربية | arb-000 | طرد |
| العربية | arb-000 | فصل |
| العربية | arb-000 | نبذ |
| български | bul-000 | освободя |
| български | bul-000 | освобождавам |
| български | bul-000 | уволня |
| български | bul-000 | уволнявам |
| català | cat-000 | acomiadar |
| català | cat-000 | despedir |
| català | cat-000 | destituir |
| català | cat-000 | expulsar |
| català | cat-000 | fer fora |
| čeština | ces-000 | propustit |
| čeština | ces-000 | vyhodit |
| 普通话 | cmn-000 | 废黜 |
| 普通话 | cmn-000 | 开除 |
| 普通话 | cmn-000 | 炒鱿鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 罢黜 |
| 普通话 | cmn-000 | 解雇 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐出 |
| 普通话 | cmn-000 | 遣散 |
| 普通话 | cmn-000 | 驱逐 |
| 國語 | cmn-001 | 撤職 |
| 國語 | cmn-001 | 炒 |
| 國語 | cmn-001 | 炒魷魚 |
| 國語 | cmn-001 | 解雇 |
| 國語 | cmn-001 | 開除 |
| Sãotomense | cri-000 | dichpidjí |
| Cymraeg | cym-000 | diswyddo |
| Cymraeg | cym-000 | sacio |
| Cymraeg | cym-000 | seco |
| dansk | dan-000 | afskedige |
| dansk | dan-000 | fritstille |
| dansk | dan-000 | fyre |
| Deutsch | deu-000 | entlassen |
| Deutsch | deu-000 | feuern |
| Deutsch | deu-000 | kündigen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gódy daś |
| ελληνικά | ell-000 | απολύω |
| ελληνικά | ell-000 | διώχνω |
| ελληνικά | ell-000 | λακτίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκουμπίζω |
| ελληνικά | ell-000 | παύω |
| English | eng-000 | be given one's cards |
| English | eng-000 | be given the boot |
| English | eng-000 | be given the elbow |
| English | eng-000 | boot out |
| English | eng-000 | can |
| English | eng-000 | disemploy |
| English | eng-000 | dismiss |
| English | eng-000 | displace |
| English | eng-000 | drum out |
| English | eng-000 | expel |
| English | eng-000 | fire |
| English | eng-000 | force out |
| English | eng-000 | give notice |
| English | eng-000 | give the axe |
| English | eng-000 | give the elbow |
| English | eng-000 | give the sack |
| English | eng-000 | kick out |
| English | eng-000 | lay off |
| English | eng-000 | let go |
| English | eng-000 | make redundant |
| English | eng-000 | oust |
| English | eng-000 | sack |
| English | eng-000 | send away |
| English | eng-000 | terminate |
| English | eng-000 | terminate agreement |
| English | eng-000 | throw out |
| Esperanto | epo-000 | maldungi |
| euskara | eus-000 | bota |
| euskara | eus-000 | egotzi |
| euskara | eus-000 | kanporatu |
| suomi | fin-000 | antaa kenkää |
| suomi | fin-000 | erottaa |
| suomi | fin-000 | hyvästellä |
| suomi | fin-000 | irtisanoa |
| suomi | fin-000 | karkottaa |
| suomi | fin-000 | lähettää |
| suomi | fin-000 | pakottaa eroamaan |
| suomi | fin-000 | panna viralta |
| suomi | fin-000 | poistaa |
| suomi | fin-000 | potkia pois |
| suomi | fin-000 | päästää |
| suomi | fin-000 | sanoa irti |
| suomi | fin-000 | syrjäyttää |
| suomi | fin-000 | säteillä |
| suomi | fin-000 | todistaa |
| français | fra-000 | congédier |
| français | fra-000 | débaucher |
| français | fra-000 | expulser |
| français | fra-000 | licencier |
| français | fra-000 | limoger |
| français | fra-000 | mettre à la porte |
| français | fra-000 | pouvoir |
| français | fra-000 | remercier |
| français | fra-000 | renvoyer |
| français | fra-000 | terminer |
| français | fra-000 | tirer |
| français | fra-000 | virer |
| Frysk | fry-000 | dien jaan |
| עברית | heb-000 | פיטר |
| hrvatski | hrv-000 | najuriti |
| hrvatski | hrv-000 | nogirati |
| hrvatski | hrv-000 | otpustiti |
| hrvatski | hrv-000 | otpuštati |
| magyar | hun-000 | felmond |
| magyar | hun-000 | kirúg |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռացնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bisa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberhentikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memecat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memecatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memensiunkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperhentikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memusnahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencelampakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengalengkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggulingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengonslah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengusir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkirkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meritul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | singkir |
| íslenska | isl-000 | reka |
| íslenska | isl-000 | segja upp |
| íslenska | isl-000 | sparka |
| italiano | ita-000 | allontanare |
| italiano | ita-000 | congedare |
| italiano | ita-000 | dimettere |
| italiano | ita-000 | dimissionare |
| italiano | ita-000 | fancazzista |
| italiano | ita-000 | licenziare |
| 日本語 | jpn-000 | たたき出す |
| 日本語 | jpn-000 | ほうりだす |
| 日本語 | jpn-000 | ほっぽりだす |
| 日本語 | jpn-000 | 免職する |
| 日本語 | jpn-000 | 叩き出す |
| 日本語 | jpn-000 | 叩出す |
| 日本語 | jpn-000 | 抛り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 押っぽり出す |
| 日本語 | jpn-000 | 押っ抛り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 押っ放り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 押放り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 放りだす |
| 日本語 | jpn-000 | 放り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 放逐する |
| 日本語 | jpn-000 | 罷めさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 罷免する |
| 日本語 | jpn-000 | 職を免ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 解雇 |
| 日本語 | jpn-000 | 追い出す |
| 日本語 | jpn-000 | 追い払う |
| 日本語 | jpn-000 | 追ん出す |
| 日本語 | jpn-000 | 追放する |
| 日本語 | jpn-000 | 首にする |
| 日本語 | jpn-000 | 首を切る |
| 日本語 | jpn-000 | 首切る |
| 日本語 | jpn-000 | 首斬る |
| 日本語 | jpn-000 | 馘首する |
| ქართული | kat-000 | გაგდება |
| ქართული | kat-000 | გაშვება |
| ქართული | kat-000 | დათხოვნა |
| ქართული | kat-000 | სამსახურიდან გათავისუფლება |
| македонски | mkd-000 | отпушта |
| reo Māori | mri-000 | pana |
| napulitano | nap-000 | lecenzejare |
| Nederlands | nld-000 | ontslaan |
| bokmål | nob-000 | avskjedige |
| bokmål | nob-000 | gi avskjed |
| bokmål | nob-000 | gi sparken |
| bokmål | nob-000 | kicke |
| bokmål | nob-000 | si opp |
| bokmål | nob-000 | sparke |
| فارسی | pes-000 | امکان داشتن |
| فارسی | pes-000 | زندان کردن |
| فارسی | pes-000 | قدرت داشتن |
| polski | pol-000 | wylać |
| polski | pol-000 | wylewać |
| polski | pol-000 | zwalniać |
| polski | pol-000 | zwolnić |
| português | por-000 | demitir |
| português | por-000 | despedir |
| português | por-000 | destituir |
| português | por-000 | enxotar |
| português | por-000 | expulsar |
| română | ron-000 | despărți |
| română | ron-000 | lua la revedere |
| русский | rus-000 | преуменьшать |
| русский | rus-000 | сократить |
| русский | rus-000 | сокращать |
| русский | rus-000 | убавить |
| русский | rus-000 | убавлять |
| русский | rus-000 | уво́лить |
| русский | rus-000 | уволить |
| русский | rus-000 | увольня́ть |
| русский | rus-000 | увольнять |
| русский | rus-000 | умалить |
| русский | rus-000 | уменьшать |
| русский | rus-000 | уменьшить |
| русский | rus-000 | урезать |
| slovenščina | slv-000 | izgnati |
| slovenščina | slv-000 | izključiti |
| slovenščina | slv-000 | končati |
| slovenščina | slv-000 | odpustiti |
| slovenščina | slv-000 | pregnati |
| slovenščina | slv-000 | streljati |
| español | spa-000 | dar aviso |
| español | spa-000 | dar el portante |
| español | spa-000 | dejar cesante |
| español | spa-000 | deponer |
| español | spa-000 | despachar |
| español | spa-000 | despedir |
| español | spa-000 | echar |
| español | spa-000 | expulsar |
| español | spa-000 | finiquitar |
| español | spa-000 | licenciar |
| español | spa-000 | poder |
| svenska | swe-000 | avskeda |
| svenska | swe-000 | focka |
| svenska | swe-000 | kicka |
| svenska | swe-000 | sparka |
| Kiswahili | swh-000 | kupiga risasi |
| Kiswahili | swh-000 | moto |
| తెలుగు | tel-000 | ఉద్యోగం నుండి తొలగించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตะโด่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิกจ้าง |
| Türkçe | tur-000 | kesmek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bisa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberhentikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memecat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhentikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memusnahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendepak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggulingkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengonslah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengusir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkirkan |