| にほんご | jpn-002 |
| たましい | |
| English | eng-000 | anima |
| English | eng-000 | apparition |
| English | eng-000 | being |
| English | eng-000 | ghost |
| English | eng-000 | soul |
| English | eng-000 | spirit |
| 日本語 | jpn-000 | 精魂 |
| 日本語 | jpn-000 | 霊 |
| 日本語 | jpn-000 | 魂 |
| にほんご | jpn-002 | こん |
| にほんご | jpn-002 | せいこん |
| нихонго | jpn-153 | тамасии |
| русский | rus-000 | воодушевить |
| русский | rus-000 | дух |
| русский | rus-000 | душа |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | mabui |
| ウチナーグチ | ryu-004 | まぶい |
| ウチナーグチ | ryu-004 | マブイ |
| 沖縄口 | ryu-005 | まぶい |
| 沖縄口 | ryu-005 | マブイ |
| 与那国物言 | yoi-000 | 魂 |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | たまち |
| Dunanmunui | yoi-002 | tamachi |